Traduction de "restaurer un fichier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Choisissez un fichier à restaurer | Choose a file to restore |
| Fichier Restaurer... | File Restore |
| Choisissez un fichier archive à restaurer | Choose a backup file to restore |
| Restaurer un fichier supprimé à son emplacement originel | Restore a trashed file to its original location |
| En sélectionnant Restaurer... dans le menu Fichier 160 | Select Restore... from the File menu. |
| Cliquez ici pour sélectionner le fichier de la sauvegarde à restaurer... | Click Here to Select the File to Restore... |
| En cliquant avec le BDS sur un fichier ou dossier d'une des archives, et en sélectionnant Restaurer.... | RMB click on a file or folder in one of the archives, and select Restore.... |
| Choisissez Fichier gt Restaurer les paramètres pour ouvrir les fichiers evolution backup.tar.gz disponibles. | Select File gt Restore Settings to open the available evolution backup.tar.gz files. |
| Le fichier temporaire de votre document existe déjà. Voulez vous le restaurer 160 ? Question | The temporary file of your document already exists. Do you want to restore it? |
| Restaurer ce fichier ou ce dossier à l'emplacement d'où il a été initialement supprimé | Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially |
| Dans l'assistant de premier démarrage, vous pouvez restaurer les données d'Evolution à partir d'un fichier de sauvegarde. | In the first run assistant, you can restore Evolution data from a backup file. |
| Comment restaurer un onglet. | How can I restore a tab? |
| Vous pouvez restaurer Evolution à partir d'un fichier archive. Cela restaurera toutes vos données personnelles, paramètres, filtres de courriel, etc. | You can restore Evolution from a backup file. This will restore all your personal data, settings mail filters, etc. |
| Fichier Envoyer un fichier... | File Mail... |
| Un fichier MP3 est un fichier audio. | An MP3 file is an audio file. |
| Un fichier WMV est un fichier vidéo. | A WMV file is a video file. |
| Un fichier TXT est un fichier texte. | A TXT file is a text file. |
| Fichier Ouvrir un fichier texte... | File Open Plain Text File... |
| Fichier Importer un fichier texte... | File Import Text File... |
| Ouvre un fichier ou créé un nouveau fichier. | Open existing file or create a new file. |
| Ouvrir un fichier Ouvre un fichier à modifier. | Open file Opens a file for editing. |
| Ctrl P Fichier Fractionner un fichier... | Ctrl P File |
| Ctrl P Fichier Fractionner un fichier... | Shift F10 View |
| Nouveau fichier Crée un fichier vide. | New File Creates an empty file. |
| Restaure une partition 160 cette commande restaure un système de fichiers à partir d'un fichier image vers une partition. Une boîte de dialogue vous demandera le nom du fichier image à restaurer après activation de cette commande. La cible dans laquelle sera effectuée la restauration doit être assez grande pour le fichier image. | Restores a partition This command restores a file system from an image file to a partition. You will be asked for the name of the image file to restore after activating this command. The target to restore to must be large enough for the image file. |
| À présent, vous pouvez tester l'application et, si cette dernière ne fonctionne plus correctement, la fermer et restaurer la sauvegarde du fichier de configuration. | Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. |
| Nouveau fichier 160 créer un nouveau fichier | New File Create a new file |
| Traduit un fichier XML DocBook en utilisant un fichier PO. | Translates an DocBook XML file using a PO file |
| Ouvrir un fichier récent 160 ouvrir un fichier récemment utilisé | Open Recent File Open a recently used file |
| Ce fichier n'est pas un fichier gToDo valide | File is not a valid gtodo file |
| Le fichier sélectionné n'est pas un fichier conventionnel | The selected file is not a regular file |
| Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide | File is not a valid .desktop file |
| Le fichier n'est pas un fichier GCstar valable. | The file is not a valid GCstar data file. |
| Le fichier n'est pas un fichier KPresenter 160 ! | Cover Left Down |
| Ce fichier n'est pas un fichier KWord 160 ! | Number of formula frameset |
| Restaurer | Restoration |
| Restaurer... | Restoration... |
| Restaurer... | Restore... |
| Restaurer | Restore |
| Restaurer | Restore |
| Un) Comment restaurer la dignité de chaque Égyptien. | One) How to restore the dignity of every Egyptian. |
| Pour importer un fichier étranger, ouvrez le simplement comme si c'était un fichier kspread natif avec Fichier Ouvrir... | To import a foreign file just load it as though it were a kspread native file with File Open.... |
| Le fichier existe mais n'est pas un fichier régulier. | File exists but is not a regular file. |
| Ctrl O Fichier Ouvrir un fichier d'analyse des différences... | Ctrl O File... |
| La compilation du fichier LaTeX créera un fichier PostScript | The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file |
Recherches associées : Restaurer Un Profil - Restaurer Un Bâtiment - Restaurer Un Nom - Un Fichier - Un Fichier - Un Fichier - Un Fichier - Restaurer L'environnement - Restaurer Dispositif - Restaurer L'emploi - Restaurer L'équipement - Restaurer L'original - Restaurer L'image
