Traduction de "rhizome de curcuma" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Curcuma - traduction : Rhizome - traduction : Rhizome - traduction : Rhizome de curcuma - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le curcuma () est un rhizome populaire pour sa saveur et ses propriétés colorantes. | Turmeric () is a rhizome popular for its flavour as well as colouring properties. |
Curcuma Longa Extract est un extrait des rhizomes du curcuma, Curcuma longa, Zingibéracées | Curcuma Longa Extract is an extract of the rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae |
Curcuma | Turmeric curcuma |
Curcuma | Not cut in pieces, frozen |
Curcuma | Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries |
Curcuma | Apricots oranges |
Curcuma | Fresh red currants |
Curcuma | Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) |
de curcuma (curcumine) | Trichlorofluoroethanes |
Curcuma Longa Powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, Curcuma longa, Zingibéracées | Curcuma Longa Powder is a powder of the dried crushed rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae |
Curcuma (Curcuma longa) 0910 30 00 (denrées alimentaires épices séchées) | As regards animals and animal products, the physical checks and their frequency shall be based on the level of the risk associated with such imports. |
Analysis of the rhizome of Aralia californica . | Analysis of the rhizome of Aralia californica . |
Curcuma Zedoaria Oil est l'huile extraite des rhizomes de la zédoaire, Curcuma zedoaria, Zingibéracées | Curcuma Zedoaria Extract is the oil obtained from the rhizomes of the zedoary, Curcuma zedoaria, Zingiberaceae |
Le rhizome cormoïde survit à la saison sèche dans la boue séchant. | The rhizome survives the dry season in drying mud. |
1 2 cuillère à soupe de poudre de curcuma | Turmeric powder 1 2 Tablespoon |
Cette particularité permet aussi de la multiplier facilement en faisant de petites entailles sur le rhizome. | The tubes are mostly green throughout, but can also be reddish in the upper part. |
Nasi kuning riz cuit au lait de coco et curcuma. | Nasi kuning rice cooked with coconut milk and turmeric. |
Des graines de moutarde jaune, du curcuma et du paprika. | What's in it? Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. |
curcuma le curcuma séché et broyé ou pulvérisé, relevant du code NC 091030, sous quelque forme que ce soit, destiné à la consommation humaine | curcuma , curcuma dried and crushed or ground within CN Code 091030, in whatever form, intended for human consumption and |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | Crushed or ground |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | Not cut in pieces, fresh or chilled |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | Other fruit, fresh |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | Fish heads, tails and maws |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | 13 5,3 EUR 100 kg |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | Other milk, whether or not containing added minerals, vitamins, enzymes and similar additives solely for the purpose of increasing the nutritional value and provided these additives do not exceed 1 per cent by volume of the final product |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | Vanilla |
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices | Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 |
Au printemps le rhizome souterrain produit des feuilles composées qui sont grandes et finement dentées. | In the spring the underground stems produce compound leaves that are large and finely toothed. |
Echinacea Pallida Extract est un extrait du rhizome et des racines de la rudbeckie, Echinacea pallida, Composées | Echinacea Pallida Extract is an extract of the rhizome and roots of the coneflower, Echinacea pallida, Compositae |
Le Sidhara est préparé à partir de souches de taro, de curcuma et de poisson séché. | Sidhara is prepared from taro stem, turmeric, and dried fish. |
Les parties les plus anciennes du rhizome commence à mourir après environ 15 ans, mais de nouvelles parties poursuivent leur développement. | The older parts of the rhizome starts to die after approximately 15 years, but new parts continue growing. |
Des graines de moutarde jaune, du curcuma et du paprika. C'est ce qu'était la moutarde. | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
Au bout de 5 min, versez 40 cl d'eau, ajoutez l?ail et le curcuma. | After five minutes, add 40 centiliters of water, garlic, turmeric, salt, and pepper. |
Voilà pourquoi ce jour s appelle Gaye Holud qui signifie appliquer de la pâte de curcuma sur la peau . | This is the main reason this day is called Gaye Holud which means apply body turmeric paste to the skin. |
Essayez la recette du curcuma et du safran pour le fesenjoon (grenade et poulet aux noix). | Try Tumeric and Saffron's recipe for fesenjoon (pomegranate and walnut chicken). |
De plus, de nombreux plats asiatiques sont colorés de jaune par le safran, le roucou, l achiote ou encore le curcuma. | Moreover, many Asian dishes are already colored yellow with saffron, annatto, achiote, and turmeric. |
Hachez ou broyez les poissons séchés avec les tiges de colocasia et le curcuma, et faîtes des petits gâteaux. | Grind or mill the dried fishes, together with the colocasia stem and turmeric, and make small cakes. |
relative à des mesures d'urgence concernant le piment, les produits à base de piment, le curcuma et l huile de palme | on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil |
Égouttez le Gundruk Sinki puis faîtes le frire, ajoutez la poudre de curcuma et le sel, ainsi que deux tasses d'eau. | Drain up soaked Gundruk Sinki and fry, add turmeric powder and salt, and put 2 cups of water. |
Dans notre culture, nous pensons que la pâte de curcuma adoucit la peau et embellit la mariée le jour de son mariage. | In our culture we believe that turmeric paste makes the skin soft and make bride more beautiful for the wedding day. |
Ces substances ont été détectées dans du piment et des produits à base de piment, ainsi que dans du curcuma et de l huile de palme. | Those substances have been found in chilli and chilli products as well as curcuma or palm oil. |
Des mesures transitoires sont nécessaires pour les lots de piment, de produits à base de piment, de curcuma et d huile de palme importés avant la date de publication de la présente décision. | Transitional measures are necessary for consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil imported before the date of publication of this Decision. |
Il y a lieu d'ordonner la destruction du piment, des produits à base de piment, du curcuma et de l huile de palme falsifiés afin d'éviter leur introduction dans la chaîne alimentaire. | It is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain. |
Le rapport d analyse accompagnant les lots de piment, de produits à base de piment, de curcuma et d huile de palme sera un document original visé par les autorités compétentes du pays émettant ledit document. | The analytical report accompanying the consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil should be an original document endorsed by the competent authorities from the country emitting the document. |
Vu la gravité de la menace pour la santé, il est nécessaire de maintenir les mesures prévues par la décision 2004 92 CE et de les étendre au curcuma et à l huile de palme. | Given the seriousness of the health threat, it is necessary to maintain the measures provided for in Decision 2004 92 EC and to extend them to curcuma and palm oil. |
Recherches associées : épice Curcuma - épice Curcuma - Genre Curcuma - Racine De Curcuma - Extrait De Curcuma - Poudre De Curcuma - Curcuma En Poudre - De De - De - De - De