L'école française En France, la philosophie de Stirner se développe dans un terreau riche d'une longue tradition de luttes sociales.	It was a bad habit, and I long ago sloughed it off ... Man's only right to land is his might over it.
En fait, la Pologne, dotée d une riche histoire juive et d un héritage juif important, était considérée comme le terreau le plus fertile pour un rétablissement de la communauté juive à la suite de la chute du communisme.	Indeed, Poland, with its rich Jewish heritage and history, was believed to be among the most fertile environments for a Jewish revival after the fall of communism.
Pelourinho est un terreau culturel très fécond.	Pelourinho is a great hatching of culture.
L'injustice est un terreau fertile pour la violence.	Injustice is a fertile ground for breeding violence.
Il est riche. Si riche qu'il en est fou.	He's so rich, he's crazy.
Et elles deviennent le terreau de n'importe quel écosystème.	And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Riche, en plus.	Rich too, huh?
Ainsi, la France de 1940 était elle un terreau putride ?	So, France in 1940 was a putrid breeding ground ?
L'entente est le seul terreau où peut renaître le cèdre!	And has it not, on numerous occasions in the past, made its views clear on that?!
La recherche est le terreau de notre compétitivité de demain.	Research forms the basis of our future competitiveness.
Il doit y avoir du terreau sur près d'un mètre.	I figure the loam's close to four feet.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.	It is better to live rich, than to die rich.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.	It's better to live rich, than to die rich.
3.2.3 La recherche fondamentale crée le terreau indispensable aux innovations futures.	3.2.3 Basic research is the essential seedbed for future innovation.
Tout cela constitue un terreau idéal pour le développement de phénomènes racistes.	All this creates fertile ground for the rise in forms of racism.
L'Arabie est riche en pétrole.	Arabia abounds in oil.
Sami était riche en terres.	Sami was wealthy in land.
Alexander McQueen riche en peinture	Married to the money, Millions in the bank.
L'Irak est riche en pétrole.	Iraq is rich in petroleum.
Phaffia rhodozyma riche en astaxanthine	Astaxanthin rich Phaffia Rhodozyma
Je ne suis pas riche, riche.	Not really poor, nor really rich.
Nous devrions le désirer une Chine riche, une Inde riche, une Afrique riche.	That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Riche en capital humain, pauvre en moyens.	Rich in human resources, poor in capital means.
Je m'étais attendu, à ce que cette idée trouve ici un terreau fertile.	I expected for the idea to fall on fertile ground over here.
Pauvre Russie, si riche en pétrole.	Poor oil rich Russia.
Ce pays est riche en minéraux.	That country is rich in minerals.
Le Canada est riche en forêts.	Canada abounds in timber.
L'Australie est riche en ressources naturelles.	Australia is rich in natural resources.
Ce sol est riche en humus.	That soil is rich in humus.
L'ananas est riche en acide citrique.	Pineapple is rich in citric acid.
Elle est plus riche en protéines.	Also in 2007, the U.S.
Riche, famille très en vue, éduquée.	Say, rich, fine family, swell education.
En premier lieu, vous êtes riche.	In the first place, you're rich.
On devient riche en creusant beaucoup.	They say you'll get rich if you drill enough holes.
arôme parfumé et riche en arômes,	Smell fragrant and full of aroma.
Mais c est bien l ignorance qui constitue le terreau dans lequel ils sèment leur haine.	But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.
La pauvreté, Monsieur le Président, est un terreau pour la violence et le terrorisme.	Poverty, Mr President, is the breeding ground for violence and terrorism.
Président en exercice, promet d'être riche en événements.	May God teach us again to contemplate the values which moved the dead to do their utmost.
Tant en Inde qu'au Pakistan, les disparités économiques et les injustices sociales sont un terreau fertile pour alimenter des conflits.	Within both India and Pakistan, economic disparities and a sense of social injustice have created fertile ground for conflict.
En même temps, cette liberté totale a son revers Internet s'avère un gigantesque terreau pour la diffusion de contenus dangereux.	There is another side of this total freedom, however it gives a very broad field for the distribution of dangerous information.
L'Arabie saoudite est très riche en pétrole.	Saudi Arabia is very rich in oil.
La Chine est riche en ressources naturelles.	China is rich in natural resources.
Ce pays est riche en ressources naturelles.	This country is rich in natural resources.
Ma journée entière fut riche en surprises.	My whole day was full of surprises.
Elle est riche en stature et esprit.	She is rich in stature and spirit.

Recherches associées : Terreau D'argile - Terreau Pour - Riche En - Riche En - Riche En - Riche En Fonctionnalités - Riche En Cuir - Riche En Zinc - Riche En Texture - Riche En Espèces

Display this page in English