En cas de contact accidentel avec la peau, rincer abondamment à l eau la région affectée.	In case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à	Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately and thoroughly with
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer soigneusement à l eau.	In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment à l eau.	Wash the skin and rinse eyes with water, if accidental exposure occurs.
En cas de contact avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement la peau exposée à grandes eaux et ôtez les vêtements contaminés se trouvant en contact direct avec la peau.	In case of skin or mucosal contact, wash the exposed skin immediately after exposure with large amounts of water and remove contaminated clothes that are in direct contact with skin.
En cas de contact avec la peau et les yeux, rincer méticuleusement la zone exposée à l'eau claire.	In case of skin and eye contact wash the exposed area thoroughly with clean water.
Si VISTIDE entre en contact avec la peau, laver les parties concernées et rincer soigneusement avec de l'eau.	If VISTIDE contacts the skin, wash membranes and flush thoroughly with water.
En cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.	13 Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
En cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.	26 Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
31 36 En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
Si l azacitidine reconstituée entre en contact avec la peau, rincer immédiatement et abondamment avec de l eau et du savon.	If reconst ituted azacitidine comes into contact with the skin, immediately and thoroughly wash with soap and water.
Si l azacitidine reconstituée entre en contact avec la peau, rincer immédiatement et abondamment avec de l eau et du savon.	If reconstituted azacitidine comes into contact with the skin, immediately and thoroughly wash with soap and water.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau ou les muqueuses, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.	If LITAK contacts the skin or mucous membranes, rinse the area immediately with copious amounts of water.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau ou les yeux, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.	If LITAK contacts the skin or eyes, rinse the involved surface immediately with copious amounts of water.
En cas de contact de la poudre ou de la solution avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.	If the powder or solution contacts the skin or mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
En cas de projection accidentelle sur la peau, dans les yeux ou sur les muqueuses, il faut immédiatement rincer à grande eau.	Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
En cas de contact accidentel, rincer abondamment les yeux à l eau et laver la peau à l eau et au savon.	If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed with water or the skin washed with soap and water.
En cas de contact de la poudre ou de la solution reconstituée de Beromun avec la peau ou les muqueuses, rincer abondamment à l eau.	If Beromun dry powder or reconstituted solution should come into contact with the skin or mucous membranes, wash thoroughly with water.
Les utilisateurs doivent éviter tout contact du produit avec la peau et les yeux en cas de contact, ils doivent rincer méticuleusement la zone exposée à l'eau claire.	Users should avoid skin and eye contact with the product and if such contact happens, they should wash the exposed area thoroughly with clean water.
Il est nécessaire de laver la peau exposée à Pirsue et de se rincer abondamment les yeux avec de l eau pendant 15 minutes immédiatement après l exposition.	Skin that has been in contact with Pirsue should be washed and eyes should be flushed with water for 15 minutes immediately after exposure.
Rincer abondamment à l'eau.	Rinse thoroughly with water.
Je vais me rincer.	Well, I must bathe my eye.
Il reste à rincer.	Thank you.
En cas de contact cutané avec la préparation à diluer, le prémélange ou la solution à perfuser, il convient de rincer immédiatement et soigneusement la peau à l'eau et au savon.	If Docetaxel Winthrop concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
En cas de contact cutané avec la préparation à diluer, le prémélange ou la solution à perfuser, il convient de rincer immédiatement et soigneusement la peau à l'eau et au savon.	If TAXOTERE concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Rincer la seringue avec de l eau.	Rinse the pipette with some water.
Rincer la seringue avec de l eau.	Rinse the syringe with some water.
Rincer avec de l'eau tiède.	Rinse with warm water.
Rincer avec de l'eau chaude.	Rinse with warm water.
Je vais rincer cette tasse.	Let me rinse that cup.
Les déchets liquides peuvent être évacués dans les canalisations d'eau en lavant à grande eau. En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	Liquid waste may be flushed with large amounts of water. Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Les déchets liquides peuvent être éliminés par évacuation dans les canalisations d'eau et lavage à grande eau, en cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	Liquid waste may be flushed with large amounts of water. Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
d) 0,001 dans les produits à rincer	(d) 0,001 in rinse off products
Dans ce cas, veillez ensuite à vous rincer soigneusement la bouche.	If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
Tant pis, diteslui d'aller se rincer la tête à l'eau froide.	Tell him to go soak his head in a barrel.
Vous avez de quoi les rincer ? Un antiseptique ?	But seriously, have you anything to wash them with, some antiseptic or something?
Tu es censée de rincer avec ce seau.	You're supposed to rinse off with that gourd.
Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.	I cannot rinse the dishes. There is no water.
Rincer immédiatement le gobelet doseur avec de l eau.	Immediately rinse the dosing cup with water.
En cas de contact, rincer immédiatement à l eau.	If it occurs, rinse affected area immediately with water.
En cas de projection accidentelle, rincer abondamment à l'eau.	In case of accidental exposure, rinse the affected area with copious quantities of water.
Rincer à l'eau du robinet ou à l'eau tamponnée.	Wash under the tap water or buffered water.
En cas de contact accidentel, essuyer et rincer la zone à l'eau soigneusement.	If accidentally applied to these areas, the ointment should be thoroughly wiped off and or rinsed off with water.

Recherches associées : Rincer La Peau - Rincer - Rincer La Bouche - Rincer La Bouche - Rincer La Bouche - Bien Rincer - Rincer à - Rincer Arrière

Display this page in English