Traduction de "rivalise pour les entreprises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Entreprises - traduction : Entreprises - traduction : Rivalise pour les entreprises - traduction : Rivalise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L une de ses recommandations rivalise avec les préparations aux tempêtes entreprises par l île socialiste de Cuba. | One of his recommendations is the emulation of socialist Cuba's storm preparations. |
| L'amour rivalise, évolue. | love vies, evolves. |
| Seul Greg LeMond rivalise avec les temps intermédiaires de l'Espagnol. | Near the top of the Tourmalet, LeMond was unable to follow, and lost contact with the others. |
| Une rue au Bangladesh rivalise de couleurs avec le Brésil pour célébrer la Coupe du Monde | This Street in Bangladesh Has a Colorful World Cup Celebration to Rival Brazil Global Voices |
| Elle lui a donné une armure d'argent qui rivalise d'éclat avec le soleil. | She's bought him new silver armor, whose magnificence outshines the sun. |
| Pour ce qui est des morts civiles à l'échelle industrielle, rien ne rivalise avec la machine de guerre de l'Ouest. | When it comes to civilian deaths on an industrial scale, nothing comes close to the west's war machine. |
| Mais cette fois, l Europe rivalise avec les USA en ce qui concerne l expansion de ses lois vers l Est. | This time around, however, Europe competed with the US in spreading laws eastward. |
| Hélas, c'est le contraire qui se produit on rivalise de populisme sur cette question. | Sad to say, just the opposite has happened, and the candidates are vying with each other in a populist way on this issue. |
| Chacun des deux partis rivalise donc de promesses de ne pas porter atteinte aux services publics. | So the main parties vie with each other in their promises not to cut public services. |
| Pour la Chine communiste, il s'agit de la Longue Marche, une histoire qui rivalise avec celle de Moïse menant l'exode des Israélites hors d'Égypte. | For Communist China, it is the Long March a story on a par with Moses leading the Israelites exodus out of Egypt. |
| L'influence de Ritchie rivalise avec celle de Jobs elle est simplement moins visible , note James Grimmelman sur Twitter. | Ritchie's influence rivals Jobs' it's just less visible, James Grimmelman observed on Twitter. |
| Le volume de production du secteur dépasse celui du Japon et rivalise avec celui des États Unis d'Amérique. | The sector's production volume exceeds Japan's and rivals that of the United States of America. |
| Il est très intéressant qu'au début de l'année 2007, le Financial Times ait commenté le fait que les entreprises de Detroit jalousaient l'effet halo qu'avait gagné Toyota avec la voiture hybride Prius, un véhicule à énergie raisonnée, qui rivalise avec l'iPod comme produit icône. | quite interesting that in the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product. |
| L'industrie chimique consomme plus d'énergie que les transports privés, et la production d'aluminium rivalise avec le secteur commercial en termes de consommation en électricité. | The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand. |
| Elle y joue Dimity Hurley, une jeune femme solitaire, qui rivalise avec sa sœur plus vieille, Vicki Ann pour obtenir la main d'un DJ célèbre de Brisbane. | She played Dimity Hurley, a lonely young woman, who competes with her older sister Vicki Ann for the attention of a famous DJ from Brisbane. |
| En 1995, les entreprises allemandes ont émis pour 0,142 milliard de dollars de papier commercial, les entreprises françaises pour 6,4 milliards de dollars, les entreprises britanniques pour 20,7 milliards de dollars contre 77,2 milliards de dollars pour les entreprises japonaises et 154,3 pour les entreprises américaines. | According to article 105.4 of the Treaty, the ECB needs to be consulted on any proposed act of the Community or member states in its field of competence. |
| A) Pour les entreprises | A) Businesses should |
| Avantages pour les entreprises | Advantages for business |
| Dans certaines parties de l Europe, l islamophobie rivalise maintenant avec l antisémitisme et attire des courants politiques forts dangereux dans son sillon. | In parts of Europe, Islamophobia now rivals anti Semitism and has potent and dangerous political appeal. |
| Par exemple, le sport universitaire régi par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) rivalise de popularité avec le sport professionnel. | Tennis Tennis is a popular sport in the U.S., with the pinnacle of the sport in the country being the US Open played every fall in New York. |
| les coûts administratifs pour les entreprises | administrative costs for enterprises |
| Conséquences pratiques pour les entreprises | Practical implications for the firms |
| De même pour les entreprises. | It's also true for corporate power. |
| 3.8 Incitants pour les entreprises | 3.8 Incentives for businesses |
| 30 pour les grandes entreprises. | 30 for large undertakings |
| 40 pour les grandes entreprises. | 40 for large undertaking |
| 40 pour les grandes entreprises. | 40 for large undertakings |
| 50 pour les grandes entreprises. | 50 for large undertakings |
| 60 pour les grandes entreprises. | 60 for large undertakings |
| 60 pour les entreprises moyennes. | 60 for medium |
| 60 pour les grandes entreprises. | 60 for large undertakings |
| 70 pour les entreprises moyennes. | 70 for medium |
| 70 pour les petites entreprises. | 70 for small |
| 70 pour les petites entreprises. | 70 for small. |
| 70 pour les entreprises moyennes. | 70 for medium |
| 80 pour les petites entreprises. | 80 for small |
| Une Europe pour les entreprises. | A Europe for enterprise. |
| Coût administratif pour les entreprises | Administrative costs to enterprises |
| Comme pour l'accès à Internet, plus les entreprises sont grandes, plus elles sont nombreuses à avoir un site Web de 53 pour les petites entreprises, la proportion passe à 76 pour les entreprises de taille moyenne et à 89 pour les grandes entreprises. | As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. |
| 15 pour les grandes entreprises (20 pour les entreprises moyennes et 25 pour les petites entreprises) si l'adaptation aux normes intervient plus de trois ans avant la date de transposition. | Aid of 15 for large undertakings (20 for medium and 25 for small) if adaptation to standards more than 3 years before date of transposition. |
| 10 pour les grandes entreprises (15 pour les entreprises moyennes et 20 pour les petites entreprises) si l'adaptation aux normes intervient entre un et trois ans avant la date de transposition. | Aid of 10 for large undertakings 15 for medium and 20 for small) if adaptation between 1 and 3 years before date of transposition. |
| ii) pour les entreprises d assurance vie | (ii) for life insurance undertakings |
| v) pour les entreprises de réassurance | (v) for reinsurance undertakings |
| simplification des procédures pour les entreprises | simplification of business procedures |
| pour les cadres des entreprises industrielles | for supervisory staff in industrial undertakings |
Recherches associées : Qui Rivalise - Pour Les Entreprises - Pour Les Entreprises - Pour Les Entreprises - Pour Les Entreprises - Pour Les Entreprises - Conducteur Pour Les Entreprises - Pitching Pour Les Entreprises - Utilisation Pour Les Entreprises - Rapide Pour Les Entreprises - Apps Pour Les Entreprises - Passerelle Pour Les Entreprises - S'adapter Pour Les Entreprises
