Traduction de "roches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Roches | Rocks |
| Les roches poreuses peuvent être des roches réservoirs (gaz naturel, pétrole, eau). | petroleum, natural gas, salt or even water) from the earth. |
| Des roches partout et les gens se sont fait dispercer prenaient des roches | Rocks everywhere And people were disperse Taking rocks |
| L énergie des roches chaudes | Hot Rocks |
| asphaltites et roches asphaltiques | Destructive distillation of bituminous materials |
| Les roches ont du temps. | Stones have plenty of time. |
| Les roches de la Moulure. | The rocks of la Moulure. |
| Que pourraient ils contre ces roches? | What can they do against these rocks? |
| Roches éruptives françaises (2 tomes), 1879. | Roches éruptives françaises (2 tomes), 1879. |
| Le stationnement était plein de roches | In this parking lot it was full of rocks |
| Les gens répliquaient avec des roches | The people in the crowd were throwing rocks back at the cops |
| Ces roches plates sont des tombes. | Those flattish stones over there are graves. |
| Elle est commune dans les sédiments, les sols et les roches argileuses sédimentaires ainsi que dans certaines roches métamorphiques. | It is common in sediments, soils, and argillaceous sedimentary rocks as well as in some low grade metamorphic rocks. |
| Des éboulements de roches bloquaient le passage. | Fallen rocks blocked the way. |
| Des éboulements de roches bloquaient la route. | Fallen rocks blocked the road. |
| Partout les arêtes vives des roches volcaniques. | Everywhere bare rocks, signs of volcanic action. |
| Le ressac choque contre les noires roches, | The surf beats against the black rocks, The life is hard for humans, this everlasting struggle. |
| Solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires. | A noncombustible solid characteristic of sedimentary rock. |
| Synthèse des minéraux et des roches , 1885. | Synthèse des minéraux et des roches , 1885. |
| Ne jetez pas de roches dans la rivière. | Do not throw boulders into the river. |
| Les Roches , Presses Universitaires de France, Paris, 1952. | Les Roches , Paris Presses Universitaires de France, 1952. |
| alors quelques roches de côté sont tombés dedans. | Then some rocks have fallen in from the sides. |
| Bitumes et asphaltes, naturels asphaltites et roches asphaltiques | Bitumen and asphalt, natural asphaltites and asphaltic rocks |
| Bitumes et asphaltes, naturels asphaltites et roches asphaltiques | Non agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites) |
| Alvar nordique et roches plates calcaires pré cambriennes | Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks |
| La route était bloquée par des éboulements de roches. | The road was blocked by fallen rocks. |
| J'ai failli tomber, j'ai eu peur sur ces roches. | I was nearly falling I was frightened at the rocks. |
| Une fumée s'échappait et tourbillonnait au dessus des roches! | Smoke was escaping and curling up among the rocks. |
| Des voix grondaient, des roches roulaient jusqu'a ses pieds. | Voices were sounding, rocks were rolling to his feet. |
| Le Mont Dana est composé de roches métamorphiques rougeâtres. | The Dana Meadows lie at the foot of the mountain. |
| Elles sont parmi les plus vieilles roches du monde. | They are among the oldest rocks in the world. |
| Choqué, Léon Roches quitta son poste auprès du shogun. | Shocked, Léon Roches resigned from his position. |
| Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore. | The lifeless rocks nod their heads again and again. |
| Une petite fumée tourbillonna au dessus des roches de l'îlot. | Smoke curled up from among the rocks of the islet. |
| Les roches étaient fracassées, et des hurrahs accompagnaient chaque détonation. | The rocks were splintered, and cheers accompanied each discharge. |
| Les chèvres sauvages et les mouflons gambadaient entre les roches. | Goats and musmons gambolled among the rocks. |
| Les roches se sont rassemblées au centre, formant le cœur. | The rocks settled to the center, forming the core. |
| Dans ces roches fossiles il y a certains animaux incroyables. | In those fossil rocks are some amazing animals. |
| La perceuse coupe un espace cylindrique autour de quelques roches. | The drill cuts a cylindrical space around some rock. |
| Détermination pratique des roches , Centre Documentation Universitaire, 2 volumes, 1952. | Bibliography Détermination pratique des roches , (with A. Chavan) Centre Documentation Universitaire, 1952, 2 volumes. |
| Ils ont découvert ce rongeur à fourrure parmi les roches. | They discovered this furry rodent among the rocks. |
| Composition Les batholites sont généralement constitués de roches felsiques ou de roches intermédiaires telles que le granite, la monzonite quartzique ou la diorite (voir aussi dôme de granite). | Batholiths are almost always made mostly of felsic or intermediate rock types, such as granite, quartz monzonite, or diorite (see also granite dome ). |
| On estime qu'il y a plusieurs fossiles dans ces roches géantes. | We estimate that there are several fossils in these giant rocks. |
| Traversions nous réellement ces couches de roches superposées au massif granitique? | Were we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation? |
| Enfin nous partons en contournant les roches très accores du sud. | At last we leave the island, rounding away past the low rocks on its southern shore. |
