Traduction de "ronde salle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Salle - traduction : Salle - traduction : Ronde - traduction : Ronde salle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La table ronde interactive sur la prévention a lieu dans la salle du Conseil économique et social la table ronde interactive sur le VIH sida et les droits de l'homme, avec un accent sur l'égalité entre les sexes, a lieu dans la salle de conférence 5 et la table ronde interactive sur les ressources a lieu dans la salle de conférence 6. | The interactive round table on prevention will be held in the Economic and Social Council Chamber the interactive round table on HIV AIDS and human rights with an emphasis on gender will be held in Conference Room 5 and the interactive round table on resources will be held in Conference Room 6. |
| Table ronde 2 Santé (de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence 7) | Round table 2 Health (from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 7) |
| De 11 heures à midi 45 Table ronde 1 ( La vision d'un monde sûr ) dans la salle de conférence 4 Table ronde 2 ( Élimination de la pauvreté calendriers et liens essentiels ) dans la salle de conférence 3 et Table ronde 3 ( L'Organisation des Nations Unies et la société civile ) dans les salles de conférence 5 et 6 | From 11 a.m. to 12.45 p.m. Round table 1 ( Envisioning a secure world ) in Conference Room 4 Round table 2 ( Eradicating poverty Timelines and lifelines ) in Conference Room 3 and Round table 3 ( United Nations and civil society ) in Conference Rooms 5 and 6 |
| Table ronde 5 Éducation et alphabétisation (de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 7) | Round table 5 Education and literacy (from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room 7) |
| De 15 à 17 heures dans la salle de conférence 4 Table ronde N'épargner aucun effort 2015 c'est dès maintenant | From 3 to 5 p.m. in Conference Room 4 Round table on Spare no effort 2015 is now |
| La partie la plus précieuse du château fort, et de sa colossale tour ronde, est la salle royale, la plus grande en Bohême après la salle Vladislav du Château de Prague. | The most valuable part of the castle, with its monumental round tower, is the Royal Hall, the largest in Bohemia after the Vladislav Hall at Prague Castle. |
| Table ronde 7 Viabilité de l'environnement (de 16 h 30 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social) et | Round table 7 Environmental sustainability (from 4.30 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber) and |
| La partie la plus précieuse du château fort avec son imposante tour ronde est la Salle royale avec sa somptueuse voûte étoilée. | The most valuable part of the castle, with a massive cylindrical tower, is the Royal Hall, which has splendid star vaulting. |
| Table ronde 6 Égalité des sexes et autonomisation des femmes (de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 5) | Round table 6 Gender equality and the empowerment of women (from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room 5) |
| De 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 Table ronde Sécurité collective les priorités de la société civile | From 3 to 5.30 p.m. in Conference Room 4 Panel discussion on Collective security The priorities of the civil society |
| Table ronde 1 Élimination de la pauvreté et de la faim (de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence 5) | Round table 1 Eradication of poverty and hunger (from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 5) |
| De 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 Table ronde Dans une liberté plus grande le défi des partenariats | From 3 to 5.30 p.m. in Conference Room 4 Panel discussion on In larger freedom The challenge of partnerships |
| De 10 heures à midi 30 dans la salle de conférence 4 Table ronde Mettre l'accent sur le développement humain la réalisation des OMD | From 10 a.m. to 12 30 p.m. in Conference Room 4 Panel discussion on A focus on human development Implementing the MDGs |
| De 10 heures à midi 30 dans la salle de conférence 4 Table ronde Mettre l'accent sur le développement humain la réalisation des OMD | From 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 4 Panel discussion on A focus on human development Implementing the MDGs |
| De 10 heures à midi 30 dans la salle de conférence 4 Table ronde Un accent sur le développement humain la réalisation des OMD | From 10 a.m. to 12 30 p.m. in Conference Room 4 Panel discussion on A focus on human development Implementing the MDGs |
| Mais cela ne se fera pas en laissant simplement entrer des caméras dans la salle pour un débat en rituelle table ronde et pour les votes. | However, this will not be achieved merely by allowing cameras into the room for a ritual round table debate and for the votes. |
| Nous avons entendu parler de millions de dollars offerts par des organismes afin de construire l endroit pour la foire la salle ronde d'exposition et des tentes énormes. | We heard about millions dollars being donated by some organizations in order to build up the fair place the round exhibition ground and huge tents. |
| Table ronde 3 Partenariats mondiaux et financement des objectifs du millénaire pour le développement (de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence 6) | Round table 3 Global partnerships and financing of the MDGs (from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 6) |
| Table ronde 8 Stratégies nationales pour atteindre les objectives du millénaire pour le développement (de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 6). | Round table 8 National strategies to achieve the MDGs (from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room 6). |
| Forme ronde | Shape Round |
| Puce ronde | Disc Bullet |
| Table ronde. | Round Table |
| Sardinelle ronde | Round sardinella |
| Les chevaliers de la table ronde ont choisi la forme ronde, | The knights of the Round table chose the round shape, |
| Table ronde officieuse | Informal panel discussion |
| Un vidéo ronde. | A round video. |
| 1ère Table Ronde | 1st round table |
| 2ème Table Ronde | 2nd round table |
| 3ème Table Ronde | 3rd round table |
| Je suis ronde. | I'm drunk. |
| Puis quand on fut rentré dans le salon, Jean ouvrit brusquement laporte de gauche et on aperçut la salle à manger ronde, percée de troisfenêtres, et décorée en lanterne japonaise. | When they had returned to the drawing room Jean abruptly threw open thedoor to the left, showing the circular dining room with three windows,and decorated to imitate a Chinese lantern. |
| Lundi 5 décembre 2005 de 13 heures à 14 h 30 dans la salle de conférence 5 Table ronde sur le thème Volontariat Comment pouvez vous faire une différence? et | Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? and |
| La Terre est ronde. | The earth is round. |
| Pourquoi est elle ronde ? | Why is it round? |
| Table ronde Canada autochtones | Canada Aboriginal Peoples Roundtable |
| Table ronde interactive officieuse | Informal interactive panel discussion |
| a) Table ronde 1. | (a) Panel 1. |
| b) Table ronde 2. | (b) Panel 2. |
| c) Table ronde 3. | (c) Panel 3. |
| d) Table ronde 4. | (d) Panel 4. |
| e) Table ronde 5. | (e) Panel 5. |
| Ânonnent comme une ronde | Chant like a round |
| Ou une ronde enfantine | Or a RingAroundtheRosy |
| elle n'est pas ronde. | It isn't round. |
| Peutêtre que je faisais ma ronde. Et pendant votre ronde, vous auriez découvert le crime ? | When I got to Ms. Delys's room, the door was ajar and the lights were on. |
Recherches associées : Lime Ronde - Table Ronde - écharpe Ronde - Pop Ronde - Ronde Préliminaire - Danse Ronde - Danse Ronde - Ronde D'investissement - Main Ronde - Ronde Préliminaire - Ici Ronde - Tête Ronde - Table Ronde
