Traduction de "rossignols" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu entends les rossignols ? | The nightingales are singing |
| Ça va, les rossignols? | Good morning, Mr. Driftwood. How are all my songbirds? Fine. |
| Des clés, des rossignols... | Keys, pickLocks. |
| Si les rossignols chantaient comme toi | If a nightingale could sing like you |
| Les Rossignols. ...ont de l'homme une autre conception. | The Rossignols' idea of a man is entirely different. |
| Ce n étaient qu amours, amants, amantes, dames persécutées s évanouissant dans des pavillons solitaires, postillons qu on tue à tous les relais, chevaux qu on crève à toutes les pages, forêts sombres, troubles du coeur, serments, sanglots, larmes et baisers, nacelles au clair de lune, rossignols dans les bosquets, messieurs braves comme des lions, doux comme des agneaux, vertueux comme on ne l est pas, toujours bien mis, et qui pleurent comme des urnes. | They were all love, lovers, sweethearts, persecuted ladies fainting in lonely pavilions, postilions killed at every stage, horses ridden to death on every page, sombre forests, heartaches, vows, sobs, tears and kisses, little skiffs by moonlight, nightingales in shady groves, gentlemen brave as lions, gentle as lambs, virtuous as no one ever was, always well dressed, and weeping like fountains. |
