Traduction de "rotor à cage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cage - traduction : Rotor - traduction : Cage - traduction : Rotor à cage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rotor | Rotor |
| Rotor USALS | USALS Rotor |
| Rotor de positions | Positions Rotor |
| Le systeme tourne le rotor pour obtenir une tension nulle sur le bobinage rotor. | The system turns the rotor to obtain a zero voltage in the rotor winding. |
| Fonctionnement Chaque rotor avait 36 contacts. | Each rotor had 36 contacts. |
| Une autre amélioration de Typex par rapport à la version commerciale d'Enigma était que chaque rotor contenait plusieurs crans qui faisaient tourner le rotor voisin. | An improvement the Typex had over the standard German Services Enigma was that the rotors in the machine contained multiple notches that would turn the neighbouring rotor. |
| Une fois les rotors assemblés, les contacts à aiguilles d'un rotor se positionnent en face des contacts plats du rotor voisin, formant ainsi la connexion électrique. | When the rotors were mounted side by side on the spindle, the pins of one rotor rested against the plate contacts of the neighbouring rotor, forming an electrical connection. |
| Cage | Cage |
| Cage | Carpet |
| Cage | Bobbin |
| Cage CG Cage CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) DG | Basket, with handle, cardboard HC |
| )c le moteur, l'hélice ou le rotor d'hélicoptère. | )c the engine, propeller or helicopter rotor system |
| Donc, sur cette image vous voyez que le rotor n 4 tourne plus vite et que le rotor n 2 tourne plus lentement. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Donc, sur cette image vous voyez que le rotor n 4 tourne plus vite et que le rotor n 2 tourne plus lentement. | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Les hélicoptères modernes ont pour cela un rotor de torsion sur Boom ! un rotor de queue. ça fonctionne en stoppant la rotation de l'hélico. | Modern day helicopters do this by providing a counter torque rotor on a boom, a tail rotor. This works by stopping the rotation of the helicopter. But here's what you haven't thought about. |
| tout transfert de thons rouges vivants de la cage de transport à une autre cage de transport | any transfer of live Bluefin tuna from the transport cage to another transport cage |
| Le rotor statique était au milieu de la pile. | The non moving rotor was in fourth from the left of the stack. |
| Et si vous manipulez la vitesse de ce rotor, vous êtes en fait capable de craquer votre rotor et finalement faire même exploser la centifugeuse. | And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. |
| À l'extérieur, un résolveur ressemble à un moteur électrique avec un rotor et un stator. | On the outside, this type of resolver may look like a small electrical motor having a stator and rotor. |
| Comprendre que chaque position du rotor est équivalente à un emplacement dans la séquence. | Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence. |
| Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux. | Tom made me a birdcage. |
| Le monde est une cage à fous. | The world is a den of crazies. |
| Une cage avec une bombe à l'intérieur ! | A cage with a bomb inside! |
| Telle est l'idée derrière les machines de cryptage rugueuse rotor. | This is the rough idea behind rotor encryption machines. |
| Et dans l'autre sens, si vous augmentez la vitesse du rotor n 3 et diminuez la vitesse du rotor n 1, alors le robot bascule en avant. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| La cage monta. | The cage rose. |
| Cage de Faraday | Faraday cage |
| Cage, John (1959). | ISBN 978 3 7957 0800 9 Cage, John (1959). |
| Une cage dorée... | I'll bring them around. Gilded cage... |
| Dans une cage. | Into a little cage. |
| Et la cage ? | No hurry. Hadn't I better get the cage down? |
| Apportez la cage ! | Bring in the cage. Help me with the net. |
| Cage de transport | Bird cage |
| À cette position, l'angle mécanique du rotor est égal à l'angle électrique appliqué sur le stator. | At this position, the mechanical angle of the rotor equals the electrical angle applied to the stator. |
| Chaque roue de rotor eu des contacts électriques de chaque côté avec un dédale de câblages à l'intérieur. donc à chaque position du rotor, il ya un chemin électrique de chaque lettre entrée à chaque lettre de sortie. | Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within. So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. |
| La fuite du Premier perroquet m'a amené à penser que même si une cage est dorée, c'est toujours une cage. | The escape of the First Parrot has led me to think that even if a cage is golden, it is still a cage. |
| Bien sûr le contre torsion est le système de rotor à l'arrière. Alors commençons par | (Destin) So lets start with collective Carl. |
| )x x) Systèmes APU et de propulsion (notamment moteurs, hélices, systèmes à rotor et APU) | )x Propulsion and APU Systems (Including Engines, Propellers, Rotor Systems and APUs) |
| Cette cage est elle à l'épreuve des requins ? | Is this cage shark proof? |
| Gros numéro, pour cette petite cage à poules! | Fiftyeight? That's an awful big number for a birdcage this size. |
| L'eau doit être également répartie de part et d'autre du rotor. | The water shall be equally distributed on each side of the rotor. |
| Ensuite, nous sélectionnons une position initiale de la séquence du rotor. | Then we select an initial position from the rotor sequence. |
| Aria de John Cage. | It's Aria of John Cage. |
| La cage est vide. | The cage is empty. |
| Voilà une cage outrageuse ! | This is an outrageous cage! |
Recherches associées : Cage Rotor - Cage à Billes - Cage à Billes - Cage à Poules - Borne à Cage - Moteur à Cage - Moulin à Cage - Cage à écureuil - Cage à Flotteur - Roulement à Cage - Rotor à Palettes
