Traduction de "rotor de queue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les hélicoptères modernes ont pour cela un rotor de torsion sur Boom ! un rotor de queue. ça fonctionne en stoppant la rotation de l'hélico. | Modern day helicopters do this by providing a counter torque rotor on a boom, a tail rotor. This works by stopping the rotation of the helicopter. But here's what you haven't thought about. |
| Rotor | Rotor |
| Rotor de positions | Positions Rotor |
| Rotor USALS | USALS Rotor |
| Le systeme tourne le rotor pour obtenir une tension nulle sur le bobinage rotor. | The system turns the rotor to obtain a zero voltage in the rotor winding. |
| Le rotor de queue, tout comme le rotor principal, ne change jamais de vitesse, alors pour contrôler sa puissance, on change l'inclinaison des pales, pour appuyer ou tirer dans une direction. Et la raison pour laquelle on en a besoin, c'est une réaction à la torsion de ce qui se passe là bas. | (Destin) And the reason it does that, it's basically a reaction torque to what's going on up here. |
| Fonctionnement Chaque rotor avait 36 contacts. | Each rotor had 36 contacts. |
| Le rotor statique était au milieu de la pile. | The non moving rotor was in fourth from the left of the stack. |
| Et si vous manipulez la vitesse de ce rotor, vous êtes en fait capable de craquer votre rotor et finalement faire même exploser la centifugeuse. | And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. |
| Une autre amélioration de Typex par rapport à la version commerciale d'Enigma était que chaque rotor contenait plusieurs crans qui faisaient tourner le rotor voisin. | An improvement the Typex had over the standard German Services Enigma was that the rotors in the machine contained multiple notches that would turn the neighbouring rotor. |
| )c le moteur, l'hélice ou le rotor d'hélicoptère. | )c the engine, propeller or helicopter rotor system |
| Telle est l'idée derrière les machines de cryptage rugueuse rotor. | This is the rough idea behind rotor encryption machines. |
| Donc, sur cette image vous voyez que le rotor n 4 tourne plus vite et que le rotor n 2 tourne plus lentement. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Donc, sur cette image vous voyez que le rotor n 4 tourne plus vite et que le rotor n 2 tourne plus lentement. | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| L'eau doit être également répartie de part et d'autre du rotor. | The water shall be equally distributed on each side of the rotor. |
| Ensuite, nous sélectionnons une position initiale de la séquence du rotor. | Then we select an initial position from the rotor sequence. |
| Une fois les rotors assemblés, les contacts à aiguilles d'un rotor se positionnent en face des contacts plats du rotor voisin, formant ainsi la connexion électrique. | When the rotors were mounted side by side on the spindle, the pins of one rotor rested against the plate contacts of the neighbouring rotor, forming an electrical connection. |
| Tout d'abord, nous choisissons de 1 sur 6 possibles ordres du rotor. | First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings. |
| Et dans l'autre sens, si vous augmentez la vitesse du rotor n 3 et diminuez la vitesse du rotor n 1, alors le robot bascule en avant. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| Longueur de queue | Queue Length |
| Queue de pie ? | Tails? |
| Queue de vinaigre | Lavender waxbill |
| queue | queue |
| Chaque rotor comporte enfin une encoche (parfois plusieurs), assurant le contrôle de son mouvement. | Each rotor contained a notch (or more than one) that controlled rotor stepping. |
| Et il y a un rotor ici que ce moteur fait tourner. | And there's a rotor there that this motor is spinning. |
| Queue massue La célèbre queue massue était elle aussi composée de plaques osseuses. | Tail club The famous tail club of Ankylosaurus was also composed of several large osteoderms, which were fused to the last few tail vertebrae. |
| Chaque roue de rotor eu des contacts électriques de chaque côté avec un dédale de câblages à l'intérieur. donc à chaque position du rotor, il ya un chemin électrique de chaque lettre entrée à chaque lettre de sortie. | Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within. So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. |
| Cela pourrait être la queue, des queues, queues, tête, queue. | That could be tails, tails, tails, head, tails. I think you get the pattern. |
| Je te plumerai la queue JE TE PLUMERAI LA QUEUE | SKYLARK, NICE SKYLARK SKYLARK, I SHALL PLUCK YOU I shall pluck your tail |
| Je te plumerai la queue JE TE PLUMERAI LA QUEUE | I SHALL PLUCK YOUR TAIL I shall pluck your tail |
| Longueur de la queue | Trail length |
| Longueur de la queue | Pipe length |
| Bien sûr le contre torsion est le système de rotor à l'arrière. Alors commençons par | (Destin) So lets start with collective Carl. |
| Lorsque le rotor de pointe, un tout nouveau chemin a été défini pour chaque lettre. | When the rotor advanced, an entirely new path was defined for each letter. |
| )x x) Systèmes APU et de propulsion (notamment moteurs, hélices, systèmes à rotor et APU) | )x Propulsion and APU Systems (Including Engines, Propellers, Rotor Systems and APUs) |
| Le programme était appelé au départ NASA Army Rotor Systems Research Aircraft (RSRA). | Design and development RSRA The Rotor Systems Research Aircraft (RSRA) was developed by Sikorsky for NASA and the Army. |
| Queue 3 | Tails 3 |
| Queue 4 | Tails 4 |
| Sa queue est longue et fine et rappelle celle de la mésange à longue queue. | Description This is a small orange brown bird with a long tail and an undulating flight. |
| La queue servait de balancier. | The tail was used as a counterbalance. |
| Comme dans queue de billard ! | You know, the thing you play billiards with. |
| Dans le wagon de queue. | Back in the caboose. |
| Cercopithèque à queue de soleil | Black colobus |
| Macaque à queue de lion | Mandrillus leucophaeus (I) |
| Comprendre que chaque position du rotor est équivalente à un emplacement dans la séquence. | Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence. |
Recherches associées : Moyeu De Rotor De Queue - Pale De Rotor De Queue - Queue à Queue - Queue De - Queue De - Queue De - Rotor De Disque - Barre De Rotor - Pale De Rotor
