Traduction de "rue principale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principale - traduction : Rue principale - traduction : Rue principale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 201 rue Principale. | 201 North Main. |
| Manifestants bloquent la rue principale | Protesters blockin main rd |
| Typiquement, nous trouvons une rue principale, et cette rue principale devient une bande linéaire dans notre esprit. | Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds. |
| La rue principale de ce district est appelé rue Monja . | The main street of this town is called Monja Street . |
| Ce doit être une rue principale. | This must be the main highway. |
| Habituellement, nous trouvons une rue principale, et cette rue principale devient dans notre esprit une longue carte à une dimension. | Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds. |
| Une petite école au bout d'une rue normale, même pas une rue principale. | To cast my vote, I went there along with my parents. |
| Une rue principale est nommée en son honneur. | A main street is named in his honour. |
| La rue principale de Glen Waverley est Kingsway . | Facilities The main street of Glen Waverley is Kingsway. |
| Avec des peupliers le long de la rue principale. | Grove poplar trees right along main street. |
| Elle a été érigée sur la rue de la Chapelle, puis a été reconstruite sur la rue Principale. | It was erected on the rue de la Chapelle, then was rebuilt on Main Street. |
| La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade. | Main Street was blocked off all morning for the parade. |
| Son entrée principale se trouve sur la rue Hollis à Halifax. | Its main entrance is found on Hollis Street in Halifax. |
| La rue principale (Wiedner Hauptstraße) est cependant probablement plus ancienne encore. | The main street (Wiedner Hauptstraße) is certainly even older. |
| Main Street (littéralement rue principale en anglais) est un nom de rue générique désignant la voie de circulation principale d'un village ou d'une petite ville dans de nombreuses régions anglophones. | Main Street is the metonym for a generic street name (and often the official name) of the primary retail street of a village, town or small city in many parts of the world. |
| C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée. | It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main. |
| La rue de Siam est l artère principale du centre ville reconstruit de Brest. | The rue de Siam (or Siam Street) is the main arterial street of Brest. |
| L'actuelle succursale principale de la rue Saint Jacques a été construite en 1847. | It is a major international bank with a large number of connections across Canada and around the world. |
| La rue de L'Annonciation (auparavant rue Principale) est très étroite dans le centre du village avec seulement une voie dans chaque direction. | The road would split off the current highway south of the village and pass the village to the west, and rejoin the main road just to the north near highway 321. |
| Il ne reste plus rien du village ni église, ni école, ni rue principale. | There is nothing left neither the church nor the school the main street is gone. |
| Latrán est le nom du quartier et de la principale rue qui le traverse. | Latrán is the name of the district as well as the main street that runs through it. |
| En Australie et en Nouvelle Zélande, les petits centres urbains ont souvent une rue principale. | For many small towns, the main street forms part of the principal road into, or through, the town. |
| Ce sont des cours de cuisine gratuits, des cours de cuisine gratuits dans la rue principale. | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
| Le graffiti, dessiné sur la rue principale de Téhéran, a été rapidement recouvert de peinture rouge. | The graffiti, which was on a main street in Tehran, was blotted out with red paint shortly after it appeared. |
| Officiers en uniformes britanniques et serbes marchant dans Shirok Sokak, la principale rue commerçante de Bitola. | Officers in British and Serbian uniforms walking on Shirok Sokak, the main shopping street in Bitola. |
| Princes Street est une des artères majeures d'Édimbourg en Écosse ainsi que sa principale rue commerçante. | Princes Street is one of the major thoroughfares in central Edinburgh, Scotland, and its main shopping street. |
| Un bâtiment peut donc avoir plusieurs adresses en fonction de l intersection choisie avec la rue principale. | What this means is that a building can have more than one address depending on which cross street intersection is chosen. |
| Tout simplement pour que les habitants puissent voir ce qui se passe dans la rue principale. | Simply so that people could see what was happening on the main street. |
| Princes Street est devenue depuis la principale rue commerçante d'Édimbourg et quelques bâtiments d'architecture georgienne y subsistent. | Princes Street has become the main shopping street in Edinburgh and now has few of its original Georgian buildings. |
| La localité est traversée d'ouest en est (Rue principale) par la D69 qui relie Kirrwiller à Mommenheim. | The town is crossed from west to east (Main Street) by the D69 which connects Kirrwiller to Mommenheim. |
| La rue principale d'Arc sur Tille où se trouve son ancienne résidence (La Clochette) porte son nom. | In the main street of Arc sur Tille his former residence (La Clochette) bears his name. |
| Et ce sont des références que nous retrouvons dans toutes les villes ceci est la rue piétonne principale | And these are the references that we have in any city. This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. |
| Deux ans plus tard, la rue principale de Sopot (Bohaterow Monte Cassino) fut transformée en une zone piétonnière. | In 1963, the main street of Sopot ( Bohaterów Monte Cassino , the Heroes of Monte Cassino ) was turned into a pedestrian only promenade. |
| Dans la rue principale où la jeune femme cherche refuge, le cinéma Excelsior attire toutefois encore quelques passants. | The young girl finds safety in the main street, in the Excelsior Cinema, which still draws in passersby. |
| Le fil Twitter sur le nom de rue Varsavska est la principale source d'information en direct et de photos. | The Twitter feed with the street name Varsavska is the main source of immediate info and photos. |
| Un jour, des tanks de l'Armée rouge quittèrent la rue principale pour s'avancer vers la foule dans mon quartier. | One day, Red Army tanks turned from the main street in our quarter towards the crowd. |
| Photographie montrant des soldats alliés marchant le long de la rue principale de Bitola, il y a 100 ans. | Photograph showing Allied soldiers marching along Bitola main street a hundred years ago. |
| Dernières années (1850 1862) En 1850 la famille Thoreau emménage dans une maison de la rue principale de Concord. | In 1850, he and his family moved into a home at 255 Main Street he stayed there until his death. |
| Voici la rue principale de Rocinha, la Estrada da Gavea, et il y a une ligne de bus qui passe par là, il y a beaucoup de gens dans la rue. | This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street. |
| Ce hashtag a aussi inspiré les manifestations de rue le 8 novembre sur la place principale de Zócalo à Mexico. | The hashtag had also inspired demonstrations in the street on November 8 in Mexico City's main plaza Zócalo. Just minutes before the start of the flashmob in el Zocalo MexicoCity IAmTired |
| 68. Les trois coupables se sont enfuis par la rue principale du quartier, qui débouche sur la 19e avenue nord. | 68. The three criminals fled along the main street of the district, which terminates at Decimonovena Avenida Norte. |
| La rue principale est alors percée et perd son passage couvert, le quartier nord et deux de ses trois portes. | The main street was then famous but then lost its covered walkway, the northern quarter, and two of its three gates. |
| Ces zones sont conçues pour ressembler à la rue principale d'une petite ville et possèdent des devantures de petits commerces. | These areas, which are designed to look like the main street of a small town, house gift shops, restaurants and various services, along with park offices on the second floors. |
| La principale synagogue juive ashkénaze (quatre synagogues existent à Bogota) est située sur la rue (appelée aussi avenue de l'État d'Israël). | The main Ashkenazi Jewish synagogue (there are a total of 4 synagogues in Bogotá) is located on 94th street (also called State of Israel avenue). |
| J'ai été frappé de voir des affiches pour Nike, McDonald's et Pizza Hut placardées sur la principale rue commerçante de Pékin. | I was struck by the fact that we had a Nike ad, the Golden Arches, and Pizza Hut, right on the main shopping street in Beijing. |
Recherches associées : Principale Rue Commerçante - Rue Principale Amérique - Dans La Rue Principale - Sur La Rue Principale - Rue - Rue - Rue - Rue - Principale Souche Principale - Rue étroite - Rue Résidentielle - Rue Commerçante
