Traduction de "séchage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tube de séchage | Drying Tube |
| Séchage des gaz | Gas drying |
| Photo à séchage rapide | Quick dry Photo |
| Séchage pendant cinquante minutes. | The samples are dried for 50 minutes. |
| Papier glacé à séchage rapide | Quick Dry Glossy |
| Film transparent à séchage rapide | Quick Dry Transparency |
| Film transparent à séchage rapide | Quick dry Transparency |
| Film transparent à séchage rapide HP | HP Rapid Dry Transparency |
| Temps de séchage de la page | Page Drying Time |
| pulvérisation 5 minutes séchage 25 minutes. | spraying 5 minutes drying 25 minutes. |
| Produits de nettoyage et de séchage | Cleaning and drying products |
| 20 pour le concassage, le broyage et le séchage | 20 for crushing, grinding and drying |
| Séchage et mouture de légumes à cosse du no0708 | Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708 |
| Séchage et mouture de légumes à cosse du no0708 | ex Chapter 11 |
| Séchage et mouture de légumes à cosse du no 0708 | Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708 |
| Séchage et mouture de légumes à cosse du no 0708 | Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713 |
| Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage | Tools for broaching |
| Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage | Pneumatic elevators and conveyors |
| Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage | Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 |
| Séchage et mouture de légumes à cosse du no 0708 | Products originating within the meaning of this Protocol in a SADC EPA State or in the EU shall benefit, at the time of the customs import declaration, from the preferences resulting from the Agreement only on condition that they were exported on or after the date on which the exporting country complies with the provisions laid down in paragraph 2. |
| Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage | Snowploughs and snowblowers |
| Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage | Hand pumps (excluding those of subheading 8413.11 or 8413.19) |
| Séchage et mouture de légumes à cosse du no 0708 | nature and quantity of materials originating in a third country |
| Les travaux en laboratoire portaient notamment sur le séchage du charbon. | Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax. |
| Chaudières, centrales thermiques à vapeur, équipement de séchage et réacteurs nucléaires | In AT Unbound, except for psychologists and dental services, where Economic needs test. |
| Elle a la propriété de bien convenir pour des encres à séchage rapide. | Recently, carbon inks made from carbon nanotubes have been successfully created. |
| Après séchage, fermer le pèse filtre et le transférer rapidement dans le dessiccateur. | After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator. |
| Après séchage, obturer le pèse filtre et le placer rapidement dans le dessiccateur. | After drying, stopper the weighing bottle before removing it from the oven, and transfer it quickly to the desiccator. |
| le lavage, le séchage et la désinfection des œufs sales, le cas échéant | washing, drying and disinfecting dirty eggs, where carried out |
| Luzerne et fourrages déshydratés pour séchage artificiel, à la chaleur et autrement séchés | Lucerne and dehydrated fodder for artificial drying, by heat or other means |
| Beaucoup de réactions doivent être faites en absence d'eau 160 cela est rendu possible grâce au tube de séchage. Les tubes de séchage contiennent un produit chimique hygroscopique qui absorbe l'eau présente dans l'atmosphère. | Some reactions need to be kept free of water to make this possible a drying tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb water from the atmosphere. |
| Après séchage, on appliquait de l'huile de moutarde pour ramollir la surface de peau. | After drying, mustard oil was applied to soften the surface of the skin. |
| (2) La première valeur se rapporte au séchage, la seconde à l'application du revêtement. | (2) The first value applies to drying processes, the second to coating application processes. |
| Séchage, salaison, mise en saumure de poiseons fumage de poiseons même accompagné d'une cuisson | Drying, salting, placing in brine smoking of fish, whether cooked or not |
| Dispositifs pour la récolte et le séchage des feuilles de tabac, avec clips spiraux | Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal |
| Dispositifs pour la récolte et le séchage des feuilles de tabac, avec clips spiraux | Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled |
| Des techniques de séchage ont été développées pour éviter cette fissuration, lui permettant d'être exploité commercialement. | Techniques have been developed for drying the wood so as to prevent this cracking, allowing it to be commercially harvested. |
| (1)La valeur limite d'émission concerne l'application du revêtement et le séchage dans des conditions maîtrisées. | (1) Emission limit value applies to coating application and drying processes operated under contained conditions. |
| (2)La première valeur limite d'émission se rapporte au séchage, la seconde à l'application du revêtement. | (2) The first emission limit value applies to drying processes, the second to coating application processes. |
| Machines à mouler les articles en pâte à papier, papier ou carton (sauf installations de séchage) | Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment) |
| Machines à mouler les articles en pâte à papier, papier ou carton (sauf installations de séchage) | Parts of pumps for liquids, n.e.s. |
| On entend par première transformation tout traitement physique ou thermique, autre que le séchage, du grain. | First stage processing shall mean any physical or thermal treatment, other than drying, of or on the grain. |
| Si des spores de charbon avaient été conservées dans des conditions optimales, elles pouvaient rester viables pendant de nombreuses années et l'Iraq, ayant amélioré, après 1992, ses capacités de séchage par atomisation, pouvait avoir procédé au séchage de ces agents. | If anthrax spore were preserved and stored in optimal conditions, it could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray drying capabilities after 1992, the bulk agent could have been dried. |
| La conservation de la viande par fumage, séchage ou salaison peut entraîner la formation de substances carcinogènes. | The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. |
| Sans grande surprise, il a constaté qu'il avait la viscosité et la couleur de séchage du sang. | Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood. |
Recherches associées : Séchage Linge - Séchage Rapide - Séchage Rapide - Séchage Vigueur - Séchage Thermique - Séchage Final - Séchage Rapide - Séchage Après - Séchage Industriel - Séchage Complet - Séchage Convectif - Séchage Thermique - Séchage Tambour
