Traduction de "séparés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Obtenir séparés. | Get separated. |
| (vaccins séparés) | (separate) |
| Jamais séparés... | Never parted. |
| Des Mondes séparés | Worlds Apart |
| Ils vivent séparés. | They live apart. |
| Nous sommes séparés. | We're separated. |
| Nous nous sommes séparés. | We got separated. |
| Nous avons été séparés. | We got separated. |
| Nous nous sommes séparés. | We broke up. |
| F12 Affichage Dossiers séparés | F12 View |
| Adopté en paragraphes séparés | Accepted in separate paragraphs. |
| Les sexes sont séparés. | Their teeth are the strongest natural material known. |
| Les sexes sont séparés. | The Neogastropoda have separate sexes. |
| Séparés, ils sont terribles. | They're terrible when they're apart. |
| On nous a séparés. | We were torn apart. |
| Puis, on nous a séparés. | Then we were separated. |
| Tom et moi sommes séparés. | Tom and I are separated. |
| a) Séparés de leurs parents | (a) Separated from their parents |
| Donnez nous en deux séparés. | Give us two separate ones. Why? Let's ride that one. |
| Fiston, on sera séparés maintenant. | Well, kid... now we're gonna be separated. |
| Même si nous sommes séparés | Though we're apart |
| Vous ne serez jamais séparés. | You will never be separated. Never. |
| Après tout ce temps séparés? | After all the years we didn't see each other? |
| Et si on est séparés ? | Supposing we get split up? |
| Quartiers avant attenants ou séparés | The members of the Stabilisation and Association Council may arrange to be represented, in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure. |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | In matters that concern it, the European Investment Bank shall take part, as an observer, in the work of the Stabilisation and Association Council. |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Barbed wire of iron or steel twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | Woven cloth |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Skid chain |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Laying stocks |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | Turkeys |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Pigeons |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | Bees |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Such termination shall take effect on the first day of the second month following that notification. |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | The CETA Joint Committee and other bodies established under this Agreement may exercise their functions during the provisional application of this Agreement. |
| Laboratoires séparés par des portes | Laboratories separated by doors |
| Ils dorment dans des lits séparés. | They sleep in separate beds. |
| Sami et Layla se sont séparés. | Sami and Layla split off. |
| Je savais que nous serions séparés. | I knew we would be far apart. |
| Systèmes gérés, séparés par des virgules | Supported OSes, separated with commas |
| Les sexes sont séparés (plante dioïque). | It is dioecious, with separate male and female plants. |
| Les Américains lancèrent deux groupes séparés. | The American carriers each launched a separate strike. |
| Enfants séparés de leurs parents (art. | Separation from parents (art .9) |
| a) Sont séparés de leurs parents | 3a) separated from their parents |
| Par conséquent, des investissements privés séparés, | When we speak of a Europe of its citizens, and of a Europe |
