Traduction de "sérigraphie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sérigraphie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis obsédé par la sérigraphie, la reliure, la confection de boîtes. | I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making. |
| Javiera et Amanda de Serigrafía Instantánea (Sérigraphie Instantanée) sont de l'autre côté du débat. | Javiera and Amanda of Serigrafia Instantanea are on the other side of the debate. |
| L' IMPRESSION La production des billets en euros fait appel à quatre techniques d' impression offset , taille douce , sérigraphie et typographie . | Printing Euro banknotes entail four printing techniques offset , intaglio , silkscreen and letterpress . |
| La bande holographique est appliquée sur le papier par transfert à chaud , tandis que la bande iridescente est généralement imprimée par sérigraphie . | The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen . |
| C'st ce que je vois à New York, ce qui m'influence, des trucs de la vie quotidienne, avec de la photographie, ou de la sérigraphie... | What I see in New York City, whatever influences me, everyday life kind of thing, with Photography, silkscreen.... |
| Les deux encres sont appliquées par sérigraphie , méthode qui permet d' obtenir les films d' encre épais nécessaires pour maximiser les effets optiques de ces signes . | Both of these inks are applied by silkscreen printing , which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features . |
| Certaines de ces imprimeries utilisaient pour la première fois tant l' encre à couleur changeante , combinée avec la sérigraphie , que l' application d' hologrammes sur les billets par transfert à chaud . | For some of the printing works , it was the first time they had used both colour shifting ink with silkscreen printing and hot stamped holograms on banknotes . |
| Outre I' impression en feuilles ou en continu , plusieurs États membres font appel à une technique d' application de la zone métallisée réfléchissante sur le papier et à I' impression en sérigraphie . | In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing . |
| À partir de 1962, les peintures de Rauschenberg commencent à intégrer non plus seulement des objets trouvés, mais aussi des images transférant des photographies sur des toiles au moyen de la sérigraphie. | By 1962, Rauschenberg's paintings were beginning to incorporate not only found objects but found images as well photographs transferred to the canvas by means of the silkscreen process. |
| Oui, je peux faire des choses assez différentes. Par exemple si je travaille sur toile, ça donne un grain vraiment détaillé, c'est le mieux pour faire de la sérigraphie car c'est le même matériau qu'un T shirt. | Yea, so, there's different themes I could do, if I do something maybe on raw canvas, which gives it a really detailed, you know, you can't get any better detail in doing silkscreens than on raw canvas, because this is the same material as a shirt. |
| Le coût total de l apos exposition s apos est élevé à 166 190 dollars des Etats Unis, montant qui comprenait les frais de location du matériel d apos éclairage et de projection, de sérigraphie des panneaux, de construction du globe en plexiglass, de construction et de montage sur place. | The total cost of the exhibit amounted to US 166,190, which included funds for rental lighting and projection equipment, silk screening of panels, construction of the plexiglass globe, site construction and mounting of the exhibit. |
| Après avoir remarqué que beaucoup de patients souhaitaient et étaient en mesure de travailler, mais ne pouvaient pas trouver d'emploi adéquat, un projet autrichien tente de réinsérer les toxicomanes dans le marché du travail en leur trouvant une activité relativement peu contraignante, comme le tri postal, la sérigraphie ou la restau ration d'immeubles, associée à une formation sur le tas et à un encadrement psychosocial. | In Ger many, the innovative 'Treatment on the Farm' project originated in Bavaria from 1992 caters for addicts who do not want long term inpatient treat ment. |
Recherches associées : Sérigraphie Soie - Sérigraphie Rotative - Sérigraphie à Plat - Machine De Sérigraphie
