Traduction de "sa réputation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réputation - traduction : Réputation - traduction : Réputation - traduction : Réputation - traduction : Réputation - traduction : Sa réputation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sa réputation. | That's her good name. |
| Sa réputation si ternie | So much was his reputation marred |
| Sa réputation l'a certainement précédé. | Nicolas Sarkozy's reputation certainly preceded him in Africa. |
| Sa réputation le suit partout. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| Sa réputation était en jeu. | His reputation was at stake. |
| Il faut garder sa réputation. | Maintain your reputation. |
| Sa réputation pourrait être enjeu. | Single Financial Supervisor or Specialist Supervisors |
| Sa réputation le lui permettra. | Your father's reputation would affect that easily. |
| Pour avoir entaché sa réputation. | Damage to her reputation. |
| Quelle est sa réputation, niveau violence ? | What is his reputation for violence? |
| Si sa réputation est bien fondée... | If half of the Queen's reputation is wellfounded.... |
| Je ne salirai pas sa réputation. | You want me to blacken the lady's name? |
| Et sa réputation vaudrait 5 millions ? | That's her rep... and she thinks it's worth 5 million. |
| Ce scandale lui a coûté sa réputation. | That scandal cost him his reputation. |
| Il se préoccupe beaucoup de sa réputation. | He cares a lot about his reputation. |
| Sa réputation en a été gravement entachée. | Her reputation was hurt a lot by this. |
| La Mecque doit garder sa réputation d'hospitalité. | Macca should keep her name for hospitality |
| Une femme doit veiller à sa réputation. | A woman is jealous of her reputation. |
| Je ne voudrais pas salir sa réputation. | I don't wish to injure his reputation further. |
| Il fut modeste dans sa gloire, et sa réputation s'en accrut. | He was modest notwithstanding his glory, and he was all the more famous for his humility. |
| Vous pensiez que cela pouvait ternir sa réputation ? | You thought it might injure his reputation? |
| La présidence de cette organisation ternit sa réputation. | Leadership of this organisation tarnished his reputation. |
| Acquitté, sa réputation est cependant ternie à jamais. | He was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished. |
| Sa réputation en tant que premier ministre impressionnait. | His reputation as Prime Minister was impressive. |
| Ce jugement avait porté atteinte à sa réputation. | As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion. |
| Il mérite bien sa réputation de mauvais joueur. | He's certainly living up to his reputation as a bad actor. |
| Elle a été à la hauteur de sa réputation. | She has lived up to her reputation. |
| Lincoln n'aurait jamais pu imaginer l'ampleur de sa réputation. | Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| Sa réputation scientifique grandit et il devient internationalement connu. | His scientific reputation grew and became widely known. |
| Qu'atelle fait pour que sa réputation soit si précieuse ? | What has she done to earn such a precious reputation? |
| Bon, si l'hôtel perd sa réputation, je m'en fiche. | I beg your pardon. All right then, let the hotel get a bad name. See if I care. |
| Sa réputation et sa crédibilité d acteur mondial devraient sortir renforcées de cette expérience. | It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. |
| Sa réputation a pu être le catalyseur de son enlèvement. | His high profile might have been the catalyst for the abduction. |
| La ville tient surtout sa réputation de son industrie automobile. | The city is most famous for its automobile industry. |
| Sa réputation d érudit fut connue pendant au moins un siècle. | His reputation for scholarship endured for at least a century. |
| En fait, Howard a fait sa réputation avec Campbell's Soup. | In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. |
| Ils étaient tous contre elle à cause de sa réputation. | At first, nobody liked her, she has a bad reputation. |
| Vu sa réputation, il vaudrait mieux la rendre au capitaine. | Considering his reputation, you'd better turn her over to the captain. |
| La crainte d entacher sa réputation surpasse t elle celle de risquer sa propre sécurité ? | Is fear of reputation exceeds fear of own safety? |
| Ce qu elle a de plus précieux sa réputation, la considération de toute sa vie. | The most precious thing she has her reputation, the possibility of esteem for her entire life. |
| Il devrait se soucier de l'impact destructeur qu'a sa politique actuelle sur sa réputation internationale. | It should care about the damage its current policies are doing to its international reputation. |
| Ce qui vaut à Ouarzazate sa réputation de Hollywood du Maroc . | This has lead to Ouarzazate gaining a reputation as the Hollywood of Morocco. |
| Sa réputation en fit une rivale du centre urbain de Bordeaux. | In wealth and power it rivalled the urban centre of Bordeaux. |
| Ce livre, qui fit sa réputation, lui valut le prix Montyon. | The book established his reputation and earned him a Montyon Prize. |
| Bien entendu, TED, sa réputation le précède dans le monde entier. | Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world. |
Recherches associées : Améliorer Sa Réputation - Gagné Sa Réputation - Fait Sa Réputation - Gagner Sa Réputation - Maintenir Sa Réputation - Atteinte à Sa Réputation - Les Valeurs De Sa Réputation - Sa - Réputation Endommagée
