Traduction de "sagesse ancestrale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sagesse - traduction : Sagesse ancestrale - traduction : Sagesse - traduction : Sagesse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L Iran abrite une formidable culture ancestrale. | Iran is a great and ancient culture. |
| La sagesse ancestrale africaine nous apprend que quand la case du voisin brûle, il faut l apos aider à éteindre le feu pour éviter que le vent n apos entraîne les flammes vers votre propre case. | Ancient African wisdom tells us that when your neighbour apos s house is on fire, you must help him put it out in order to stop the wind wafting the flames towards your own house. |
| Anupam Mishra l'ingéniosité ancestrale dans la récolte de l'eau. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Il s'agit de la demeure ancestrale du Duc d'Argyll. | It is a former royal burgh, the traditional county town of Argyll, and ancestral home to the Duke of Argyll. |
| Pour éviter la rupture de de la ligne ancestrale. | To avoid the severance of the ancestral line. |
| Histoire Kodiak est la terre ancestrale des Koniaga, une nation Alutiiq. | History Kodiak is the ancestral land of the Sugpiaq, an Alutiiq nation of Alaska Natives. |
| Et l'activation de l'atavisme est fondamentalement un atavisme est une caractéristique ancestrale. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Après cela, toutefois, elle continue à considérer Shaoxing comme sa résidence ancestrale. | Even after the move, however, the family continued to view Shaoxing as its ancestral home. |
| Quelle sagesse! | What a wise mother. |
| Nous devons puiser dans notre patrimoine et notre force ancestrale pour défendre notre chez nous. | We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes. |
| Cette vérité ancestrale vous viendra surement à l'esprit quand vous visiterez les catacombes de Klatovy. | Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy. |
| La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l Orient et toute la sagesse des Égyptiens. | Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
| La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l Orient et toute la sagesse des Égyptiens. | And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
| La plus ancestrale campagne électorale de l histoire du pays ne retient en effet qu une attention minime. | The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. |
| Il s agit d une civilisation ancestrale qui remonte à des milliers d années, empreinte d une profonde fierté nationale. | It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. |
| Fait de sagesse | Of wisdom |
| la sagesse pratique. | practical wisdom. |
| On dirait que nous avons perdu la sagesse, la sagesse des peuples indigènes. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| La démocratie sociale va de pair avec le pluralisme, l autorité de la loi et une civilisation ancestrale. | Welfare democracy goes hand in hand with pluralism, the rule of law, and a deep rooted civilization. |
| Oxlajuj B'ak'tun est l'occasion de renforcer la sagesse ancestrale et la pratique et la recherche jamais achevée de l'équilibre c'est le moment que nous devons consacrer à transcender, à élever la conscience des êtres humains et à nous reconnaître en tant que tels afin de parvenir à une compréhension collective. | Oxlajuj B'ak'tun is the time to strengthen ancestral wisdom and the practice and never ending search for balance it's a moment in which we must transcend, raise the consciousness of human beings and recognize ourselves as such in order to reach a collective understanding. |
| Quelle perle de sagesse? | What pearl of wisdom? |
| La Sagesse des philosophes | The Worldly Philosophers |
| Où est la sagesse? | What is wisdom? |
| Tu sais, sagesse d'abord. | One should always be cautious. |
| Mais à l'époque, sagesse. | But wisdom at the time. |
| Tradition ancestrale communautaire, ou jour pour rendre visite aux personnes chères, en Équateur, la tradition du respect subsiste. | She quotes Chef Manolo Romero discussing the food's cultural fusion |
| Ces animaux font partie de la lignée ancestrale qui a conduit aux arthropodes et sont apparentés à Anomalocaris . | It is part of the ancestral lineage that led to Arthropods and is related to Anomalocaris . |
| Monsieur le Président, le Guatemala, site d'une culture ancestrale, a dû faire face à maints revers de fortune. | Mr President, Guatemala, home to an ancient culture, is a country that has, again and again, suffered grave setbacks. |
| Le peuple syrien est intelligent et courageux, et le monde témoigne de notre culture ancestrale et de notre civilisation. | The Syrian people are smart and courageous, and the world stands witness to our ancient culture and civilization. |
| Ce ne sont pas encore des ailes, mais elles forment la souche ancestrale de l'organe qui évoluera en aile. | It's not become a wing but we are looking at the ancestral stub that might eventually evolved into a wing. |
| Iran la sagesse des Iraniens | Iran Maturity of Iranian People Global Voices |
| Choisissez vos dirigeants avec sagesse. | Chose your leaders wisely. |
| Mes dents de sagesse poussent. | My wisdom teeth are coming in. |
| La sagesse vient avec l'âge. | Wisdom comes with age. |
| Elle a parlé avec sagesse. | She spoke wisely. |
| Cela est une sagesse parfaite. | Wisdom consummate. |
| Cela est une sagesse parfaite. | narratives that are full of consummate wisdom. |
| Voilà la sagesse du vers. | That's the worms' wisdom. |
| Les gens oublieront leur sagesse, | People will forget their wisdom. |
| Nous n'avons pas cette sagesse. | We do not have this wisdom. |
| La sagesse réside en elles. | The wisdom lives inside of them. |
| Malthaël, archange de la Sagesse. | Malthael, Archangel of wisdom. |
| La sagesse pratique , enseignait Aristote, | Practical wisdom, Aristotle told us, |
| Prudence, sagesse, mais aussi détermination. | Prudence, wisdom, but also determi nation. |
| Cette attitude manque de sagesse. | This is an unwise policy. |
Recherches associées : Lignée Ancestrale - Forme Ancestrale - Maison Ancestrale - Langue Ancestrale - Culture Ancestrale - Origine Ancestrale - Patrie Ancestrale - Lignée Ancestrale - Sagesse Pratique - Grande Sagesse - Sagesse Rétrospective
