Qu'as tu fait pendant tes vacances d'hiver ?	How did you spend your winter vacation?
Avez vous passé de bonnes vacances d'hiver ?	Did you enjoy your winter holidays?
Les vacances d'hiver sont à deux pas.	Winter vacation is just around the corner.
Pour économiser pour leurs propres vacances. On organise nos prochaines vacances d'hiver.	To save for experiences of their own. We are planning our next vacation for winter of next year.
Depuis, la saison des vacances a débuté.	It is not some thing I relish.
Durant ses vacances d'hiver, Arthur enseigna à l'école de .	During his winter breaks, Arthur served as a teacher at a school in Schaghticoke.
Ils jouent leur premier concert juste avant les vacances d'hiver de 1994.	They played their very first show before the winter break in school, 1994.
Objet Facilitation des contrôles au franchissement des frontières pendant la saison des vacances 1988	Subject Easing of border formalities in the 1988 season
Ces touristes d'accord pour rentrer en Serbie étaient contrariés de la fin prématurée de leurs vacances d'hiver.	Those tourists who agreed to return to Serbia were upset because their winter holiday was prematurely terminated.
période de planification horaire la saison d'été ou d'hiver telle qu'elle est conçue dans les horaires des transporteurs aériens	'scheduling period' shall mean either the summer or the winter season as used in the schedules of air carriers
Un étalement des périodes de vacances pourrait contribuer positivement à allonger la durée de la saison .	A staggering of holiday dates could make a positive contribution to extending the season.
Le double affichage des prix permettra également le bon déroulement de la saison des vacances qui commence en Europe.	Dual pricing will also ensure that the forthcoming holiday period in central Europe will flow smoothly.
La saison des vacances qui vient de commencer est synonyme de festivités et généralement de repas trop copieux.	The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.
En dehors de la saison des amours, pendant leur migration d'hiver, ils plongent plus profondément, plus longtemps et de manière plus efficace.	Outside the breeding season, macaroni penguins tend to dive deeper, longer, and more efficiently during their winter migration than during the summer breeding season.
La saison d'hiver commença véritablement avec ce mois de juin, qui correspond au mois de décembre de l'hémisphère boréal.	The winter season set in with the month of June, which corresponds with the month of December in the Northern Hemisphere.
Ce n'est pas probable, répondit l'ingénieur, car lord Glenarwan ne choisirait pas la saison d'hiver pour s'aventurer dans ces mers lointaines.	That is not probable, replied the engineer, for Lord Glenarvan would not choose the winter season to venture into these seas.
4.7 Le fait de prendre comme base de référence l'année civile n'est pas réaliste et ne prend pas en compte les zones touristiques qui connaissent une saison d'hiver et une saison d'été.	4.7 Taking the calendar year as a base is impractical and fails to take account of tourist areas with both a winter and a summer season.
Début 1898, Kipling et les siens se rendirent en Afrique du Sud pour les vacances d'hiver, séjour qui allait devenir une tradition jusqu'en 1908.	Visits to South Africa In early 1898 the Kiplings travelled to South Africa for their winter holiday, thus beginning an annual tradition which (excepting the following year) was to last until 1908.
Des sports d'hiver !	Sports? Winter sports.
Activités sportives, découverte ou détente, la ville de Liberec en Bohême du Nord est la destination idéale pour des vacances en toute saison.	The North Bohemian city of Liberec is an ideal place to spend your holidays in any season, offering inexhaustible opportunities to enjoy active movement, expand your mind, or just relax.
La Bulgarie est sur la meilleure voie pour devenir l'un des paradis de golf les plus attirants d'Europe et être ainsi une destination prioritaire, après la saison d'été et la saison d'hiver, également dans les deux autres saisons de l'année.	Bulgaria is well on the way to becoming one of Europe's most exciting golf paradises. This means it needs not only be a priority destination in winter and summer, for it has the resources to attract visitors during the other two seasons, too.
L'importance des vacances ne devrait surprendre quiconque a fait l'expérience des villes européennes désertées en août, des ponts d'avril et mai en France et en Italie, des heures de pointe du vendredi à 14h en Allemagne et des stations de ski noires de monde en février du fait des vacances scolaires d'hiver.	The importance of vacation time should come as no surprise to anyone who has experienced Europe's deserted cities in August, the three week vacation bridges in April and May in France and Italy, the rush hours that take place every Friday at 2 PM in German cities, and crowded ski slopes in February due to winter school vacations.
Et occupetoi des vêtements d'hiver.	And you'd better look after the winter clothes, too.
La période transitoire après la mousson est douce et amène la saison d'hiver, où les températures en janvier déscendent jusqu'à la nuit et le jour.	The transitional period after the monsoon is cool and mild, leading to the Winter Season, when the temperature in January falls to 5 C at night and 12 C by day.
Des vacances.	A holiday.
Des vacances !	Vacation!
Ceuxci présentent, d'autre part, le désavantage de ne pas connaître de saison hivernale, alors que dans les Alpes, le tourisme d'hiver est devenu un important créneau économique.	Musso report which emphasizes the need for the Community institutions to pay special attention to high mountain regions in order to improve living con ditions in such areas.
Riz d'hiver...	Winter rice.
Villes d'hiver	Winter Cities
Intempéries d'hiver	Adverse winter weather
Sarcelle d'hiver	Branta canadensis leucopareia (I) Aleutian goose
sarcelle d'hiver	Common teal
Tu peux aller plus souvent en vacances. Des vacances courtes.	You could go on a short vacation more often.
Des vacances thérapeutiques	A vacation style therapy
Des petites vacances.	A little break.
Couleur des vacances	Holiday color
Prenez des vacances.	I think you better take a vacation.
Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver.	Prices drop in the winter clearance sales.
S'il vous plaît, faites un effort actif dans votre travail de promotion de la saison des vacances d'été en Crimée 'C'est à proximité, c'est sûr, parmi nos propres gens' .	Please make an active effort in your work to promote the summer vacation season in Crimea it s nearby, safe, among our own people .
Solstice d'hiver 160	Winter solstice
CHAPITRE 14 anciens habitants et des visiteurs d'hiver	CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors
Profitons des grandes vacances !	Let's enjoy the long vacation.
Tom mérite des vacances.	Tom deserves a vacation.
Je prends des vacances.	I'm taking a vacation.
J'ai horreur des vacances.	I hate vacations.

Recherches associées : Vacances D'hiver - Vacances D'hiver - Vacances D'hiver - Vacances Saison - Saison Des Vacances Reposantes - Saison Des Vacances Reposantes - Saison Des Vacances D'été - Saison Des Vacances Agréables - Saison De Vacances - La Saison Des Vacances D'été - Merveilleuse Saison De Vacances - Cette Saison De Vacances - Prochaine Saison De Vacances - Haute Saison De Vacances

Display this page in English