Traduction de "saison inondations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Saison - traduction : Saison - traduction : Saison - traduction : Inondations - traduction : Saison inondations - traduction : Inondations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les inondations sont communes durant la saison des pluies à Dacca, au Bangladesh. | Flooding is a very common scenerio in rainy season in Dhaka, Bangladesh. |
| Les inondations constituent chaque année un fait récurrent lors de la saison des pluies. | Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season. |
| Puis, la saison des moussons a frappé, et la chaleur insupportable s'est transformée en inondations. | Then the monsoon season hit and scorching hot became soaking wet. |
| Les ponts sont endommagés durant les inondations, mais ils sont reconstruits quand la saison des pluies s'est achevée. | The bridges get damaged in the floods, but they are rebuilt once the rainy season is over. |
| Le processus d'érosion et de dépôt devient plus aigu pendant les inondations qui se produisent à intervalles réguliers pendant la saison des moussons. | This match was not acceptable to their families, and the couple disappeared into the forest, never to be seen again, and the forest was named after them. |
| Le fait de retenir l apos eau pendant la saison sèche entraîne de graves sécheresses tandis que l apos excédent d apos eau libéré pendant la saison des pluies provoque de sévères inondations au Bangladesh. | Withdrawal of water during the dry season causes serious drought, while the release of excess water during the rainy season produces severe floods in Bangladesh. |
| Les mots dièses bigwet (grosse saison humide) et qldfloods (inondations au Queensland) rassemblent une bonne part des commentaires généraux ainsi que des histoires locales. | The bigwet and qldfloods hashtags are capturing much of the general comment as well as local stories. |
| Au mois d'août, au coeur de la saison des pluies, les fortes pluies ont provoqué des inondations dans la région d'Ayeyarwaddy, dans le delta. | Due to heavy rains, flooding has hit the delta region of the Ayeyarwaddy division. |
| La ville de Birao à l'extrême nord du pays est totalement coupée en saison des pluies à cause des inondations et du manque de ponts. | The city of Birao, in the far north of the country, is completely cut off during the rains, owing to flooding and the absence of bridges. |
| La ville de Birao à l'extrême nord du pays est totalement coupée en saison des pluies à cause des inondations et du manque d'ouvrages d'art (ponts). | The city of Birao, in the far north of the country, is completely cut off during the rains, owing to flooding and the absence of civil engineering works (bridges). |
| inondations | floods |
| Inondations | Flooding |
| Des inondations repoussèrent le début de la saison de construction, mais plus de de la voie principale, de même que diverses voies secondaires, furent cependant construits cette année là. | Floods delayed the start of the construction season, but over of main line, as well as various sidings and branch lines, were built that year. |
| En 2004, la saison des ouragans a fait des ravages particulièrement importants dans les Caraïbes, où quatre ouragans, Charley, Frances, Ivan et Jeanne, ont provoqué de graves inondations d'août à octobre. | The 2004 hurricane season was particularly harsh in the Caribbean. Four hurricanes Charley, Frances, Ivan and Jeanne caused damaging floods between August and October. |
| Inondations à Redeyef | Photos show severe flooding in Redeyef |
| Inondations sur Chókwè. | Floods in Chókwè. |
| Inondations à Bangkok. | Bangkok flood. |
| 2007, Directive Inondations | 2007 Floods Directive |
| Inondations en Andalousie | Andalucía Flooding |
| Inondations 10 (Andalousie) | Andalusia flooding 10 |
| Changement climatique Inondations | Climate change Floods |
| Inondations en Europe | Floods in Europe |
| Inondations au Portugal | B5 0151 2001, by Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the earthquake in India |
| Inondations au Portugal | Floods in Portugal |
| Inondations au Mozambique | Floods in Mozambique |
| Inondations en France | Floods in France |
| Inondations en Algérie | Floods in Algeria |
| Alors qu'en décembre, le temps était assez ensoleillé et agréable, le Nouvel An est arrivé avec son flot de précipitations torentielles, d'éclairs en grand nombre et bien sûr les inondations de saison. | While December was quite sunny and pleasant, the New Year has brought angry torrential downpours, massive cracks of frequent lightening, and of course, annual flooding. |
| Nous expliquera t on pourquoi si peu d'eau a été délestée ée lors de la saison sèche, ce qui a eu pour conséquence le remplissage progressif des barrages et la nécessité d'une telle vidange quotidienne à la saison des pluies, une fois que les inondations avaient déjà commencé? | Will we receive an explanation as to why so little water was discharged in the dry season leading to the dams becoming fuller and fuller to the point that such a large daily discharge was required in the rainy season once the flooding had already started? |
| La saison suit la pré saison. | Season follows the pre season. |
| Résultats Par saison Saison en cours. | Races by year Season in progress. |
| Inondations à Bau, Sarawak. | Flooding in Bau, Sarawak. |
| Guyana Inondations, et controverse | Guyana Flooding Controversy Global Voices |
| Inondations au Sri Lanka | Floods In Sri Lanka Global Voices |
| Abidjan sous les inondations | Online Networks Help Relief Flood Plagued Côte d'Ivoire Global Voices |
| Thaïlande Cartographier les inondations | Mapping the Thailand Flooding Disaster Global Voices |
| Thaïlande Inondations, premier bilan | Thailand Flooding Disaster Global Voices |
| Sans oublier les inondations. | And floods. |
| Inondations en Andalousie 10 | Andalusia flooding 10 |
| TEST MATCH ANNULE INONDATIONS | TEST MATCH ABANDONED FLOODS |
| Il dit, la saison, dit il la saison | He says, the season, he says the season |
| Une saison de plus...une saison de plus... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
| la saison des pluies et la saison sèche. | Sébastien Ride, Thunder Chacha (SR Music) Presentation Maxime and Nina Beaugeois |
| (8) Les types d inondations qui surviennent dans l ensemble de la Communauté sont de nature différente on distingue par exemple les inondations par débordement direct de cours d eau, les inondations brutales, les inondations par ruissellement en secteur urbain, les inondations dues à la saturation du réseau d évacuation des eaux, et les inondations côtières. | (8) Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, sewer floods and coastal floods. |
| Maroc Graves inondations à Tanger | Morocco Tangier Experiences Massive Flooding Global Voices |
Recherches associées : Inondations Côtières - Réglementation Inondations - Rétention Inondations - D'importantes Inondations - Sécurité Inondations - D'importantes Inondations - Graves Inondations - Inondations Côtières - Inondations Majeures - Inondations Dévastatrices - événement Inondations - Réponse Inondations
