Traduction de "salve d'impulsions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Salve - traduction : Salve d'impulsions - traduction : Salve d'impulsions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On tire une salve. | Volley firing. |
| Pourquoi utilise t il autant d'impulsions? | If I'd done this with my head you certainly would have thought it. |
| Felidae IV (2002) Salve Roma! | Felidae IV ( the duel ) (2002) Salve Roma! |
| Et se comparant au nocher qui sombre dans la nuit Salve, ajouta t il pieusement, salve, maris stella! | And comparing himself to the pilot who suffers shipwreck by night, Salve , he added piously, salve, maris stella ! |
| REFRAIN Salve oh Patria, mil veces! | Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces! |
| Vita, dulcedo et spes nostra, salve. | Latin text Salve, Regina, Mater misericordiæ, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. |
| En fait c'est le nombre d'impulsions qui a changé. | What actually happened was the impulses were reduced. |
| La dernière salve s articule autour de deux épisodes. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| Je veux une salve d'applaudissements pour nos cyclistes ! | All right. A big round of applause for our bikers. |
| Paris Leduc, 2004) Salve Regina (composé en 2004. | Paris Leduc, 2004) Salve Regina (composed 2004. |
| Est ce la première salve d'une guerre de dévaluations compétitives ? | Will this be the first salvo in a war of competitive devaluations? |
| Le Général Wauchope fut tué pratiquement à la première salve. | General Wauchope was killed by almost the first volley, as was Lieutenant Colonel G. L. J. Goff, the commanding officer of the Argylls. |
| Distribution des affiches aux invités, salve d applaudissements et fin de meeting. | Posters are distributed, applause, and the meeting ends. |
| Cette décision a donné lieu à une autre salve de critiques. | The move led to another round of criticism. |
| Est ce la première salve d'une guerre de dévaluations compétitives nbsp ? | Will this be the first salvo in a war of competitive devaluations? |
| Image postée sur la page facebook Salve o Planeta! (partagée 13.256 fois). | Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times). |
| Quelqu'un s'est il dit pendant que je jouais, Pourquoi utilise t il autant d'impulsions? | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| Premièrement, il ne faut pas avoir peur d'impulsions publiques financées par des crédits publics. | First of all, we must not be afraid of public support, funded from the public coffers. |
| leur donner une autre salve d'applaudissements. Nous avons les escaladeurs dans le fond. | We have the rappellers in the back. |
| Il a aussi prêté sa voix pour des livres audio allemands comme Salve Roma! | Sanoussi Bliss also appears as a voice actor in audiobooks, such as Salve Roma! |
| En arrivant à la prison, j'ai chanté le Salve Regina, le chant à la Vierge . | Arriving at the prison, I sang the Salve Regina , the hymn to the Virgin . |
| Si la salve dure plus de 30 secondes, on parle alors de tachycardie ventriculaire soutenue. | If the rhythm lasts more than 30 seconds, it is known as a sustained ventricular tachycardia (even if it terminates on its own after 30 seconds). |
| Cette amélioration permet à Megaman de charger son tir pour lancer une salve plus puissante. | By holding down the firing button, the player can now charge a shot, resulting in a blast far more powerful than the standard shot. |
| 39 Eesti Österreich AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE 11612 Tallinn Tel 372 6 830700 | 39 Eesti Österreich AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE 11612 Tallinn Tel 372 6 830700 |
| 46 Eesti Österreich AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE 11612 Tallinn Tel 372 6 830700 | 45 Eesti Österreich AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE 11612 Tallinn Tel 372 6 830700 |
| Madame la Présidente, la fin du vote vient d' être accueillie par une salve d' applaudissements. | Madam President, there has just been some enthusiastic applause because this vote has ended. |
| C'est le cadre qui a été choisi par la réalisatrice Gloria Perez pour la télénovela Salve Jorge . | The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims. |
| Une image entre, passe par l'ensemble d'équations, et des flots d'impulsions électriques ressortent, comme en produirait une rétine normale. | An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. |
| Maintenant l'information pourrait être représenté en tant que motif d'impulsions électriques, et envoyé à travers le monde presque instantanément. | Now information could be represented as a pattern of electrical pulses, and sent across the world almost instantaneously. |
| comportant des sous systèmes pour le traitement de signal utilisant la compression d'impulsions et présentant l'une des caractéristiques suivantes | Having signal processing sub systems using pulse compression , with any of the following |
| les modèles d'impulsions changent donc tout le temps parce que le monde que vous voyez change aussi tout le temps. | looking at is changing all the time too. |
| Et c'est comme ça qu'on a crée cet acte pour rire de la procession connue auparavant comme la Salve. | There is not Aste Nagusia without the donostiarrak (the inhabitants of Donostia). |
| La fréquence de répétition des impulsions radar (PRF, Pulse Repetition Frequency ) est le nombre d'impulsions transmises chaque seconde par un radar. | The pulse repetition frequency (PRF) is the number of pulses of a repeating signal in a specific time unit, normally measured in pulses per second. |
| Dans une situation caractérisée par l'absence d'impulsions externes majeures, il en résulte un élargissement important des possibilités d'action des Etats membres. | In a situation in which there are no appreciable external stimuli, the result is a substantial increase in the Member States' scope for action. |
| Nirmala Srivastava ou Shri Mataji Nirmala Devi (née Nirmala Salve, le décédée le ) est la fondatrice du mouvement Sahaja Yoga. | Shree Nirmala Srivastava (née Nirmala Salve) (21 March 1923 23 February 2011), also known as Shree Mataji Nirmala Devi, was the founder of Sahaja Yoga, a meditation technique and new religious movement. |
| Nous avons donc besoin d'impulsions claires de la Commission, du Conseil, du Parlement, des institutions de l'Union européenne et des États membres. | At this time, therefore, we need leadership from the Commission, the Council, Parliament, the EU institutions and the Member States. |
| Les versions ultérieures de l'incident Selon l'histoire officielle, l'U 2 est abattu par une salve de quatorze missiles soviétiques SA 2. | Later versions The original consensus about the cause of the U 2 incident was that the spy plane had been shot down by one of a salvo of fourteen Soviet SA 2 missiles. |
| Pour m'avoir fait croire que tu pouvais m'être fidèle, écoutons ton discours Que dirais tu d'une salve d'applaudissements ? Une standing ovation | let's hear your speech , ooh how about a round of applause standing ovation but you put on quite a show really had me going now it's time to go curtains finally closing that was quite a show very entertaining but it's over now (but it's over now) go on and take a bow but it's over now |
| Et donc je vous salue comme mes vieilles, et fidèles S.A. et S.S. ! Salve d'honneur de l'armée aux symboles du Parti | And so I greet you as my old, faithful SA and SS men. ! Hail Victory. ! Hail. ! |
| Vous avez ces modèles d'impulsions qui sortent de votre œil à chaque milliseconde et qui disent à votre cerveau ce que vous voyez. | thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing. |
| Vous avez ces modèles d'impulsions qui sortent de votre œil à chaque milliseconde et qui disent à votre cerveau ce que vous voyez. | You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing. |
| On a cet énorme réseau de cellules qui interagissent ensemble, environ 100 million, qui envoient environ 10 million de milliard d'impulsions par seconde. | You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second. |
| Il entamera donc le débat et répondra à la première salve d'interventions avant de céder la place à l'un de ses collègues. | He will thus lead the debate, respond to its first round, and will then be replaced. |
| Mais Eurêka a besoin d'un second souffle et, à coup sûr, de moyens et d'impulsions politiques nouvelles qui, je crois, lui font défaut aujourd'hui! | We must also take up the challenge in the tradition of our history, but to build a new future, not waiting for others to take world initiatives, as we have done this past year for SDI or as we are currently doing for the Japanese Human Frontier programme, fur surely Europe should be able to take coordinated and less defensive world initiatives on the future of economic and scientific progress? |
| Comme ce modèle d'impulsions électriques ici veut vraiment dire visage de bébé , et donc quand le cerveau reçoit ce modèle d'impulsions, il sait que ce qui était là c'était un visage de bébé, et si il recevait un modèle différent il saurait que ce qui était là c'était, disons, un chien, ou un autre modèle serait une maison. | Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house. |
Recherches associées : Salve Initiale - Salve Finale - Salve Baril - Salve D'énergie - Salve Transitoire - Salve D'activité - Salve De - Salve D'énergie - Salve Barrage - Salve D'énergie - Salve Rotor - Salve Frais
