Traduction de "sangle réglable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réglable 1 Non réglable 1 | Refrigerant fluid Expansion valve Make Model |
| Valve réglable | Regulable Valve |
| Étuve réglable | Adjustable oven |
| Sangle | Strap |
| Valve réglable, orientée verticalement | Regulable Valve, vertical |
| forte intensité lumineuse (réglable) | high luminous intensity (adjustable) |
| Hauteur réglable du siège | Adjustable angle of back support |
| Crochet de sangle | Lower cantrail |
| Sangle de tension | Tensioning strap |
| Tendeur de sangle | Upper cantrail |
| Sangle de tension | Tensioning straps |
| Tout rétroviseur doit être réglable. | All mirrors must be adjustable. |
| Suspension réglable en position normale | Adjustable suspension in normal position |
| L'échantillon de sangle est utilisé pour l'épreuve de résistance à la rupture de la sangle. | The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap. |
| 6.1.1.1 Tout rétroviseur doit être réglable. | All mirrors shall be adjustable. |
| hauteur réglable, dimensions et forme adéquates, | Shape and back support |
| ii) Thermostat réglable à 20 ( 2) ºC. | (ii) thermostat, adjustable to 20 ( 2) ºC. |
| Levier du ralentisseur réglable en position normale | Adjustable endurance brake lever in normal position |
| Dossier élevé, de forme anatomlque, à inclinaison réglable | Safety with regard to the office chair |
| inclinaison réglable du dossier, réglage facile, accoudoirs bien conçus, | Drawers should not pull out completely. It should be impossible for the drawer to be unintentionally pulled fully out so that it falls to the floor. |
| Assise de forme anatom que et de hauteur réglable | Anatomic seat adjustable in height |
| Rétracteur permettant de dérouler la longueur de sangle voulue et ajustant automatiquement la sangle à l'usager lorsque la ceinture est bouclée. | A retractor allowing extraction of the strap to the desired length and which, when the buckle is fastened, automatically adjusts the strap to the wearer. |
| Une ceinture du type S comprenant une sangle abdominale et des bretelles une ceinture harnais peut être complétée par une sangle d'entrejambe | A S type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly. |
| Une ceinture appelée sangle de flanc, ou sangle de cabrage est fixée autour du corps de l'animal par dessus les organes génitaux. | A belt, called a flank strap or a bucking strap, is secured around the animal's body over the genital area. |
| Il a été tenue entrouverte par une sangle. | It was held half open by a strap. |
| Calibres et jauges (à l'exclusion des calibres dépourvus d'organe réglable) | Track fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and track construction material) |
| 2.41 Sangle guide , une sangle qui agit sur la sangle diagonale de la ceinture de sécurité pour adultes de façon à la placer dans une position convenant à un enfant et qui, à l'endroit précis où la sangle diagonale change de direction, se règle au moyen d'un dispositif mobile coulissant le long de la sangle diagonale, pour venir se placer à la hauteur de l'épaule du porteur et se verrouiller dans cette position. | 2.41. guide strap means a strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child and where the effective position at which the shoulder strap changes direction can be adjusted by means of a device which can be moved up and down the strap to locate the wearer's shoulder, and then locked into that position. |
| Rétracteur dont on déroule la sangle sur toute sa longueur par une faible traction extérieure et ne permettant aucun réglage de la longueur de sangle déroulée. | A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap. |
| Le moteur de descente était le premier propulseur réglable envoyé dans l'espace. | The descent engine would become the first throttleable rocket engine fired in space. |
| L'axe de la barre courbe sera dans l'alignement de la sangle pour l'essai d'un des deux spécimens, et perpendiculaire à la sangle pour l'essai du second échantillon. | One test sample shall be tested with the axis of the curved bar in line with the strap and the other sample shall be tested at 90 to the strap. |
| L'essai est effectué dans les deux sens de course de la sangle dans le système, et la mesure est prise après que la sangle a subi 10 cycles. | The test shall be carried out in both directions of strap travel through the device, the strap being cycled 10 times prior to the measurement. |
| Pour les essais de sensibilité des rétracteurs aux déplacements de la sangle, le rétracteur est monté sur un support fixe approprié et la sangle est attachée au chariot. | When testing retractors for sensitivity to strap movement the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley. |
| Si la hauteur est réglable, il faut veiller à ce que les cuisses | If the worktop is adjustable in height the thighs held horizontally should not touch the underside of the table. |
| Essai de résistance à la rupture de la sangle (essai statique) | Test of breaking strength of strap (static test) |
| Le rétroviseur intérieur doit être réglable par le conducteur dans sa position de conduite. | Any interior rear view mirror must be adjustable by the driver from his driving position. |
| hélices à pas réglable et ensemble de moyeux prévus pour plus de 30 MW | Controllable pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW |
| Une charge de 1 470 daN est appliquée simultanément à chaque sangle. | A load of 1,470 daN shall be applied sumultaneously to each strap. |
| Vous pourriez avoir des verrous de sangle. J'en ai sur la mienne. | I've got strap locks on mine, |
| Fauteuil réglable en avant , en arrière, à droite et à gauche, disponible en coloris variés. | The chair moves forward , backward, right and left and can be found in various colors. |
| si la table est réglable en hauteur, il ne faut pas qu'elle puisse s'affaisser brusquement. | The height of the seat and the angle of the back support should be adjustable. |
| Un trichinoscope pourvu d'une table horizontale ou un stéréomicroscope à éclairage transmis diascopique d'intensité réglable. | A trichinoscope with a horizontal table or a stereo microscope, with a substage transmitted light source of adjustable intensity |
| Un trichinoscope pourvu d'une table horizontale ou un stéréomicroscope à éclairage transmis diascopique d'intensité réglable. | A trichinoscope with a horizontal table or a stereo microscope, with a sub stage transmitted light source of adjustable intensity |
| Il est allé à la porte, sorti la sangle, et il a claqué. | He went to the door, released the strap, and it slammed. |
| Une charge de 2,5 daN est appliquée verticalement de manière permanente sur une des extrémités de sangle. L'autre extrémité est solidaire d'un dispositif animant la sangle d'un mouvement horizontal de va et vient. | A vertical steady load of 2.5 daN shall be maintained on one end of the strap the other end of the strap shall be attached to a device giving the strap a horizontal back and forth motion. |
| C'est le cristallin qui est réglable, grâce à des petits muscles qui peuvent modifier son épaisseur. | The way that muscles have to act to get a net image of an object thus directly gives a rough estimate of its distance. |
Recherches associées : Sangle Réglable Arrière - Cheville Réglable - éclairage Réglable - Orifice Réglable - Progressivement Réglable - Lampe Réglable - Hauteur Réglable - Amortisseur Réglable - Libre Réglable - Pression Réglable - Bouton Réglable - Suspension Réglable - Température Réglable
