Traduction de "sangsue médicinale" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Sangsue - traduction :
Leech

Sangsue - traduction :
Bloodsucker

Sangsue médicinale - traduction :
Medicinal leech

Mots clés : Leech Bloodsucker Snail Leech Bloodsucking

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Sacrée sangsue!
Bloodsucker!
Une vicieuse, une vraie sangsue.
She's a vicious life suckin' bitch from which there's no escape.
La sangsue l'a bien saigné.
There, the leech has drawn the blood.
Une vraie sangsue détachée d un tonneau.
A regular leech detached from a hogshead.
Elle s'est transformée en une sangsue
She has turned into a leech
Je ne suis pas une sangsue.
I ain't a bloodsucker.
Que faire s'il s'accroche à moi comme une sangsue?
What if he starts clinging to me like a leech?
Hirudo Extract est un extrait tiré de la sangsue (Hirudo)
Hirudo Extract is an extract obtained from leeches (Hirudo)
La république est aussi riche en sources d'eau minérale, médicinale et potable.
Bashkortostan is also rich in springs and sources of mineral, medicinal, and drinking water.
En outre, cette espèce est aussi citée comme plante médicinale et toxique.
In addition, it is cited both as a medicinal plant and a poisonous plant.
Assurez vous de prévenir votre médecin si vous prenez la plante médicinale chinoise shosaikoto.
Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medication Shosaikoto.
Assurez vous de prévenir votre médecin si vous prenez la plante médicinale chinoise shosaikoto.
Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medication Shosaikoto.
Assurez vous de prévenir votre médecin si vous prenez la plante médicinale chinoise shosaikoto.
Using other medicines Viraferon will add to the effects of substances that slow down your nervous system, possibly causing rod
Assurez vous de prévenir votre médecin si vous prenez la plante médicinale chinoise shosaikoto.
Using other medicines Viraferon will add to the effects of substances that slow down your nervous system, possibly causing rod
D1197 T1956 T182I D1093 législation pharmaceutique médicament, plante médicinale, produit politique commune des transports
Community budget, EC Commission, OOPEC, provisional twelfth T1466 Community budget, institutional management, provisional twelfth T0020 non governmental organization co financing, developing countries, foodstuff, seed T1838 development aid policy T0904 environmental protection, France, nuclear test, Pacific Ocean
La sangsue a deux filles Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais Assez!
The leach has two daughters 'Give, give.' There are three things that are never satisfied four that don't say, 'Enough '
La sangsue a deux filles Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais Assez!
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough
Mais tu ne le vois pas? Il est toujours collé à toi, on dirait une sangsue.
Don't you see, he's always stuck on you, like a leech!
Elle est utilisée comme plante médicinale dans la médecine ayurvédique et la médecine traditionnelle chinoise.
It is used as a medicinal herb in Ayurvedic medicine, traditional African medicine, and traditional Chinese medicine.
Et ce maïs, il vient de l Île de l'Ours au milieu du Lac de la Sangsue.
And in that corn in itself, it came from Bear Island in the middle of Leech Lake.
Le lac Leech ou lac Sangsue est situé dans la Forêt nationale Chippewa au cœur du Minnesota, aux États Unis.
It is southeast of Bemidji, located mainly within the Leech Lake Indian Reservation, and completely within the Chippewa National Forest.
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même mé
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.5).
T0222 T0442 dictature, médicament, élection D0286 plante médicinale législation pharmaceutique, pharmaceutique coopération politique européenne, présidentielle, politique extérieure produit T1251 D0786 démocratisation
T1532 signature of agreement EC Accession Treaty, enlargement of the Community, European Parliament, President of the EP DOOSO EC Council, European convention, human rights, rights of the individual D0179 self sufficiency in energy energy policy, energy saving, energy use, renewable energy TH25 silk farm price
L'hirudine naturelle est produite à l'état de traces par la sangsue Hirudo medicinalis sous forme d'une famille d'isopolypeptides ayant un haut degré d'homologie.
Natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso polypeptides by the leech Hirudo medicinalis.
33 plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l interféron alpha (voir rubrique 4.4).
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.4).
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l'interféron alpha (voir rubrique 4.4).
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.4). t uc
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l'interféron alpha (voir rubrique 4.5).
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.5).
Il a longtemps eu une réputation médicinale, en particulier comme astringent et émollient, car il contient du mucilage, des saponines, de la coumarine et des glycosides.
It has long had a medicinal reputation, especially as an astringent and emollient, as it contains mucilage, several saponins, coumarin and glycosides.
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l interféron alpha (voir rubrique 4.5).
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.5).
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l interféron alpha (voir rubrique 4.4).
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.4).
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l'interféron alpha (voir rubrique 4.4). dic
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is
Et les 700 espèces de cônes évoluant sur les barrières de corail pourraient permettre de produire 140 000 toxines différentes, dont un grand nombre pourraient avoir une valeur médicinale.
And the 700 species of coral reef dwelling cone snails may produce up to 140,000 different toxins, large numbers of which may have value as medicinal compounds.
Elle intervient notamment lors de sa rivalité entre Chavo Guerrero contre Rey Mysterio où le neveu d'Eddie accuse Rey d'être comme une sangsue qui profite du nom Guerrero le 4 août.
She first asserted herself during a feud between Mysterio and Chavo Guerrero when Chavo accused Mysterio of being nothing but a leech living off the blood of the Guerrero name on the August 4 SmackDown! .
Dans les grandes civilisations indigènes des hautes terres centrales, le pulque jouait le rôle de drogue rituelle pour les prêtres (en exacerbant leur enthousiasme) et les victimes (en facilitant leur passage sacrificiel) et de boisson médicinale.
In the great indigenous civilizations of the central highlands, pulque served as a ritual intoxicant for the priests to increase their enthusiasm, for the victims of sacrifice to facilitate their passing, and as a medicinal drink.
Certains disent qu'elle était une icône , une héroïne , d'autres la qualifient de sangsue et d' imposteur , tandis que quelques uns déplorent simplement le mépris du pays pour sa propre histoire et sa négligence envers Jovanka Broz ces dernières décennies.
Some say she was an icon , a heroine , others call her a leech and a fake , while a few simply lament the country's disregard for its own history and its neglect of Jovanka Broz in recent decades.
Sur le blog du Projet de Politique sur la Marijuana, MPP Blog, Bruce Mirken présente une étude qui montre que le cannabis peut aider contre le cancer colorectal et insiste sur le fait que le but de la marijuana médicinale n est pas simplement de planer .
On the blog of the Marijuana Policy Project, MPP Blog, Bruce Mirken presents a study that shows cannabis can help against colorectal cancer, and insists that medical marijuana is not just about getting high .
8. A la lumière des recherches effectuées, dont les résultats ont été confirmés par l apos expérience quotidienne, on peut affirmer que la coca est la plante médicinale par excellence dont les vertus prophylactiques et thérapeutiques ont été largement prouvées au cours des temps.
12. In the light of the research carried out and confirmed by daily experience, one may assert that the coca plant is essentially a medicinal plant par excellence, whose preventive and therapeutic properties have demonstrated their effectiveness throughout time.
Des problèmes analogues se poseront dans les pays andins, par exemple en ce qui concerne l apos utilisation médicinale et sociale traditionnelle de la coca par les peuples autochtones et, en Amazonie, en ce qui concerne l apos utilisation, pour les cérémonies, de plumes provenant d apos espèces d apos oiseaux de plus en plus rares.
Similar problems will arise in the Andean countries, for example, with respect to indigenous peoples apos traditional medicinal and social use of coca, and in Amazonia with respect to ceremonial uses of feathers from increasingly scarce species of birds.
Cela pourrait aussi provoquer des conflits entre différents clans et communautés à propos de la question de la propriété des connaissances traditionnelles, par exemple dans le cas où une plante médicinale est utilisée depuis des siècles par plusieurs tribus et que l apos une d apos entre elles révèle à une société pharmaceutique le secret des propriétés particulières de cette plante.
They might also provoke conflicts between different clans and communities regarding the ownership of traditional knowledge, for example, if several tribes have traditionally used a medicinal plant, but only one of them sells its knowledge to a pharmaceutical company.

 

Recherches associées : Drogue Médicinale - Herbe Médicinale - Eau Médicinale - Valeur Médicinale - Puissance Médicinale - Thérapie Sangsue - Sangsue Hors - Données Sangsue - Sangsue Sur
Display this page in English Display this page in English