Traduction de "saphir" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Saphir - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ça, c'est un saphir.
That's a little thing called a star sapphire.
Genetec Euros P1 minus 140 ( Saphir )
Genetec Euros P1 minus 140 ( Saphir )
Heureusement que vous avez le saphir.
Fortunately, you have the sapphire.
ll ne reste que le saphir.
Only the sapphire is left.
Je n'ai pas touché au saphir.
Well, I didn't take the thing.
Je dois changer le saphir de mon phonographe.
I have to change the sapphire of my phonograph.
Mais de qui vous venait ce saphir, Athos?
From my mother, who inherited it from her mother.
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant
and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant
and the second row, a turquoise, a sapphire , and an emerald
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
Pointes en saphir ou en diamant, non montées
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Mon joli manteau et mon saphir me tiendront compagnie.
I have my lovely sable coat and my star sapphire to keep me company.
( Étoile de Bombay ) est un saphir du Sri Lanka de ().
The Logan sapphire, the Star of India, and the Star of Bombay originate from Sri Lankan mines.
Justement, je pourrais voir le fabuleux saphir de Sir Hector ?
Incidentally, before I go, may I see this fabulous sapphire of Sir Hector's?
Si vous me le permettez, l'inestimable saphir est en ma possession.
If you don't mind my saying so, the great sapphire is in my possession.
Du saphir pas un mot le Gascon voulait il garder une arme contre Milady? ou bien, soyons franc, ne conservait il pas ce saphir comme une dernière ressource pour l'équipement?
Not a word about the sapphire. Was the Gascon determined to keep it as a weapon against Milady, or else, let us be frank, did he not reserve the sapphire as a last resource for his outfit?
Le Colibri à ailes saphir ( Pterophanes cyanopterus ) est une espèce de colibri.
The great sapphirewing ( Pterophanes cyanopterus ) is a species of hummingbird in the Trochilidae family.
Aramis rentra chez lui, et Athos et d'Artagnan s'inquiétèrent du placement du saphir.
Aramis returned home, and Athos and d Artagnan busied themselves about pledging the sapphire.
Combien le juif donnait il du saphir pour l'avoir en toute propriété? demanda Athos.
How much did the Jew say he would give for the sapphire if he purchased it? said Athos.
Ses pierres contiennent du saphir, Et l on y trouve de la poudre d or.
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
Ses pierres contiennent du saphir, Et l on y trouve de la poudre d or.
The stones of it are the place of sapphires and it hath dust of gold.
Le saphir est à vous, mon cher Athos! ne m'avez vous pas dit que c'était une bague de famille?
The jewel is yours, my dear Athos! Did you not tell me it was a family jewel?
Elle ne se pèse pas contre l or d Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire .
Elle ne se pèse pas contre l or d Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
La magie des couleurs disparut peu à peu, et les nuances de l'émeraude et du saphir s'effacèrent de notre firmament.
The magic of these solar colors disappeared little by little, with emerald and sapphire shades vanishing from our surroundings altogether.
Mais attendez... rendez moi ce saphir celui dont je voulais parler doit avoir une de ses faces éraillée par suite d'un accident.
But stop! let me look at that sapphire again the one I mentioned to you had one of its faces scratched by accident.
Hanan Ben Rhouma sur Saphir News informe que Le premier cimetière public musulman de France est ouvert à Strasbourg depuis lundi 6 février.
Hanan Ben Rhouma of Saphir News reports that The first Muslim public cemetery in France was open in Strasbourg on Monday, February 6.
Ils sortent l'album Cadavre Exquis en 2002 avec le collectif L'Armée des 12 (collectif regroupant La Caution, Saphir le Joaillier et TTC depuis 1999).
Participating in many projects with other hip hop groups, they released the Cadavre Exquis (Exquisite Corpse) album in 2002, with the collective L'Armée des Douze (French for Army of Twelve , a collective made up of La Caution and TTC, started in 1999).
Ils virent le Dieu d Israël sous ses pieds, c était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui même dans sa pureté.
They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.
Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! Voici, je garnirai tes pierres d antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir
You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
Ils virent le Dieu d Israël sous ses pieds, c était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui même dans sa pureté.
And they saw the God of Israel and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! Voici, je garnirai tes pierres d antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
Cautionneurs Hi Tekk et Nikkfurie font partie du collectif Les Cautionneurs, avec Saphir le Joaillier, Izno (le petit frère d'Hi Tekk et Nikk) et 16S64.
Hi tekk and Nikkfurie are also part of the Les Cautionneurs collective, with Saphir the Jeweller, Izno (Hi Tekk and Nikkfurie's little brother) and 16S64.
Selon un manuscrit un autel de saphir aurait été confisqué par le roi Henri VIII lors de la dissolution de l'abbaye mille ans plus tard.
One manuscript indicates that a sapphire altar was among the items King Henry VIII confiscated from the abbey at its dissolution a thousand years later.
Mais avant d'admirer la beauté des eaux couleur saphir et des monts environnants constellés de neige, les visiteurs de l'oeil de Tian Shan doivent décider comment s'y rendre.
But before taking in the beauty of the sapphire waters and the surrounding snow speckled switchbacks, visitors to the Eye of the Tian Shan must decide how to get there.
Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait Ils avaient le teint plus vermeil que le corail Leur figure était comme le saphir.
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait Ils avaient le teint plus vermeil que le corail Leur figure était comme le saphir.
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire
Note L'alinéa 6A005.c.1. comprend les lasers à saphir titane (Ti AI2O3), YAG thulium (Tm YAG), YSGG thulium (Tm YSGG), à alexandrite (Cr BeAI2O4) et lasers à centres colorés.
Note 6A005.c.1. includes titanium sapphire (Ti Al2O3), thulium YAG (Tm YAG), thulium YSGG (Tm YSGG), alexandrite (Cr BeAl2O4) and colour centre lasers .
Aussi, en raison de différences des spécifications techniques des câbles Link Game Boy et Game Boy Advance, Rubis et Saphir ne peuvent pas être reliés à des jeux Pokémon des générations précédentes.
Also, due to the differences in the technical specifications of Game Boy link cables and Game Boy Advance link cables, Ruby and Sapphire cannot be linked with Pokémon games of previous generations one cannot battle with or trade to the previous generations.
Deviendrait elle amoureuse de moi, par hasard, la capricieuse, et serait elle disposée à me donner à moi même quelque autre saphir pareil à celui qu'elle m'a donné me prenant pour de Wardes?
Is she going to fall in love with me, by chance, this fair inconstant and will she be disposed to give me myself another sapphire like that which she gave me for de Wardes?
Et tout en lui parlant, Athos regardait avec attention le saphir entouré de diamants qui avait pris au doigt de d'Artagnan la place de la bague de la reine, soigneusement remise dans un écrin.
While thus speaking Athos regarded with attention the sapphire set with diamonds which had taken, on d Artagnan s finger, the place of the queen s ring, carefully kept in a casket.
Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d émeraude,
The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper the second, sapphire the third, chalcedony the fourth, emerald
Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d émeraude,
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper the second, sapphire the third, a chalcedony the fourth, an emerald
Je regardai, et voici, sur le ciel qui était au dessus de la tête des chérubins, il y avait comme une pierre de saphir on voyait au dessus d eux quelque chose de semblable à une forme de trône.
Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

 

Recherches associées : Verre Saphir - Bleu Saphir - Saphir Plaquette - Saphir Rose - Fenêtre Saphir - Saphir D'eau - Saphir étoilé - Baie Saphir - Palier Saphir - Saphir Synthétique - Noir Saphir - Cristal De Saphir - Substrat De Saphir - Verre De Cristal De Saphir