Traduction de "sauce au vin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sauce - traduction : Sauce - traduction : Sauce - traduction : Sauce au vin - traduction : Sauce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Désirezvous la sauce au vin seule ? | Would you like the wine sauce by itself? |
Et oui... des rognons d'agneau à la sauce au vin. | And yes some lamb kidneys in wine sauce. |
Versez le vin dans la sauce. | Pour the wine into the sauce. |
De rognons d'agneau à la sauce au vin qu'on mangeait à la maison. | Lamb kidneys in wine sauce for breakfast we used to have at home. |
Un morceau d épaule, peut être? suggéra l'animal. Braisé, avec une sauce au vin? | 'Something off the shoulder, perhaps?', suggested the animal. 'braised, in a white wine sauce?' |
Comme moyen d'équilibrer le gras, le vin blanc intervient dans la préparation de sauces, comme pour la sauce ravigote, la sauce béarnaise, la sauce marinière, etc. | As a means to balance the fat white wine is involved in the preparation of sauces such as ravigote sauce, béarnaise sauce, marinara sauce, etc. |
C'est ma route, et voici la vôtre, pour le bateau... et les côtes d'agneau à la sauce au vin. | This is my road, and that's yours, to the boat and the lamb chops in wine sauce. |
Si la sauce est bien équilibrée par un ingrédient vif (jus de citron ou moutarde), un vin plus opulent peut être conseillé moelleux ou vin sec élevé en barrique. | If the sauce is well balanced with an intense ingredient (lemon juice or mustard) a more opulent wine can be recommended sweet or dry wine aged in barrels. |
Un plat de momo avec une sauce au sésame jaune et une sauce au gingembre rouge. | A typical serving of momo with sesame yellow sauce and red ginger chilli sauce in Nepal. |
Le déglaçage des sucs de cuisson est aussi un rôle que le vin blanc peut remplir parfaitement réalisé avec un vin blanc sucré, il donnera une sauce aigre douce ou sucrée salée. | The drippings of cooking juices is also a role that white wine can be used in made with a sweet white wine and giving a sour sweet or sweet salt sauce. |
À Corfou, une sauce tomate spéciale est ajoutée au souvláki appelée sauce rouge (kokini saltsa κόκκινη σάλτσα). | In Corfu, a special tomato sauce is added to souvlaki, plainly called red sauce (κόκκινη σάλτσα). |
Sauce soja champignon (草菇老抽, cǎogū lǎochōu ) Au cours du vieillissement de la sauce soja, un bouillon de Volvariella volvacea est mélangé à la sauce, puis exposée au soleil. | Mushroom dark soy ( cǎogū lǎochōu ) In the finishing and aging process of making dark soy sauce, the broth of Volvariella volvacea is mixed into the soy sauce and is then exposed to the sun to make this type of dark soy. |
Et la sauce Cumberland au fumet de gibier ? | What about Cumberland sauce? |
Notre sauce. | You mean our meat sauce. |
sauce au bleu, ranch, vinaigrette, Mille Îles et maison. | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
La sauce tomate est une sauce salée à base de tomates. | Tomato sauce is any of a very large number of sauces made primarily from tomatoes, usually to be served as part of a dish (rather than as a condiment). |
Il ne faut pas confondre cette sauce avec la sauce romesco. | It is similar to romesco sauce with the difference that it is thickened with toast rubbed with fresh garlic, moistened with a little vinegar and pulverized. |
Je préfère le vin rouge au vin blanc. | I like red wine better than white. |
Je préfère le vin blanc au vin rouge. | I like white wine better than red wine. |
Je préfère le vin rouge au vin blanc. | I prefer red wine to white wine. |
La sauce au paprika est aussi très bonne ! Essaye la ! | The paprika sauce is also very good! Try it! |
Essaie cette sauce. | Try this sauce. |
Envoie la sauce ! | Pass the sauce! |
Sauce de soja | Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together |
Sauce de soja | Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms |
Sauce de soja | Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata) |
Sauce de soja | 14,4 20,6 EUR 100 kg |
Sauce de soja | Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value 20 at 20 C, value of EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice) |
Nadia Khouri Dagher dédie un article sur afrik.com à l'arachide, qui a conquis toutes les gastronomies africaines Poulet au mafé au Sénégal, sauce aux arachides Tiguadegue au Mali, sauce Inkatse abè au Ghana, sauce Azindéssi au Togo, sauce Aziin nusunnu au Bénin, poulet moambe au Congo, rougail dakatine à La Réunion, l'arachide, ou cacahuète, fait partie de nombreux plats populaires et délicieux ! dans la plupart des pays d'Afrique subsaharienne. | Nadia Khouri Dagher writes a post on afrik.com where she praises the peanut, a condiment that has been integrated in most African cuisines Senegalese Chicken Mafé, Malian Peanuts Tiguadegue sauce, Ghanean Inkatse abè sauce, Togolese Azindéssi sauce, Beninese Aziin nusunnu sauce, Congolese moambe chicken, Peanut rougail from Reunion Islands, The peanut or goober composes a wide array of dishes and popular and delicious in the majority of Sub Saharan African countries ! |
sauce soja des étrangers ) est le terme Hokkien pour désigner la Worcestershire sauce. | foreigners' soy sauce ) is the Hokkien name for Worcestershire sauce. |
Appliquées au vin blanc, elles révolutionnent le type du vin. | Applied to white wine they revolutionized this type of wine. |
Alors il continue d'avancer et s'approche d'un serveur sans méfiance qui essaye de servir deux assiettes de linguine, dans une délicate sauce aux palourdes et au vin blanc, à des clients assis à une table en terrasse. | So, he keeps on moving, approaching an unsuspecting waiter who is trying to deliver two plates of linguine in a delicate white wine clam sauce to diners who are sitting at a table just outside of a restaurant in the street. |
Préparation de la sauce | Preparation of the sauce Chop the onions very finely. |
Ajouté sa sauce, droite? | You added its sauce, right? |
Ils adorent votre sauce. | Oh, they love your meat sauce. |
Essayez notre sauce, Monsieur. | Try a little of our meat sauce, sir. |
De la sauce, monsieur? | Hot gravy, sir? |
De la sauce chocolat ? | No, thank you. |
À la sauce tomate | Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in |
Il est considéré comme la sauce soja japonaise originale , sa recette étant la plus proche de la sauce introduite à l'origine au Japon depuis la Chine. | It is the original Japanese soy sauce, as its recipe is closest to the soy sauce originally introduced to Japan from China. |
Ils sont servis avec une sauce au citron et beaucoup de sel. | They re served in a lemon sauce with lots of salt. |
Je suggère la sauce maison. | I suggest the house. |
Sauce hollandaise pour le Brésil? | A Dutch Treat for Brazil? |
Embourgeoisement à la sauce sibérienne | Gentrification, Siberian Style |
Udon avec une sauce Curry. | However, it is very similar to udon. |
Recherches associées : Sauce Au Vin Rouge - Sauce Au Vin Blanc - Sauce Vin Aux Champignons - Sauce Au Raifort - Sauce Au Bleu - Sauce Au Fromage - Sauce Au Chocolat - Sauce Au Poivre - Sauce Au Curry - Sauce Au Thon - Sauce Au Citron - Sauce Au Homard - Sauce Au Safran - Sauce Au Piment