Traduction de "scellage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Scellage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Flacon polyéthylène blanc haute densité (PEHD) avec scellage par induction et bouchon polypropylène sécurité enfant. | White high density polyethylene (HDPE) bottle with induction sealing and polypropylene child resistant closure. |
| Flacon en verre neutre incolore (type I) avec bouchon en caoutchouc butyle, anneau de scellage en aluminium et capsule plastique détachable. | Colourless type I glass vial with a butyl rubber stopper, and aluminium seal fitted with a flip off plastic cap. |
| Flacon de verre de type I, de 3 ml, muni d un bouchon chlorobutylé de type I et d une capsule de scellage en aluminium. | 3 ml clear vial (type I glass) with a butyl rubber stopper (type I) and aluminium overseal and |
| Chaque boîte d'Helixate NexGen contient un flacon de poudre (flacon de 10 ml en verre clair de type 1 avec bouchon caoutchouc bromobutyl gris sans latex et scellage aluminium) un flacon de solvant (flacon de 10 ml en verre clair de type 2 avec bouchon caoutchouc chlorobutyl sans latex et scellage aluminium) une boîte supplémentaire comprenant | Each package of Helixate NexGen contains one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex free grey bromobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) one vial with solvent (10 ml clear glass type 2 vial with latex free grey chlorobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) an additional package with |
| Chaque boîte de KOGENATE Bayer contient un flacon de poudre (flacon de 10 ml en verre clair de type 1 avec bouchon caoutchouc bromobutyl gris sans latex et scellage aluminium) un flacon de solvant (flacon de 10 ml en verre clair de type 2 avec bouchon caoutchouc chlorobutyl sans latex et scellage aluminium) une boîte supplémentaire comprenant | Each package of KOGENATE Bayer contains one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex free grey bromobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) one vial with solvent (10 ml clear glass type 2 vial with latex free grey chlorobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) an additional package with |
| Poudre Flacon de 3 ml (de verre transparent de type I),, muni d un bouchon chlorobutylé (type I) et d une capsule de scellage en aluminium. | Powder 3 ml vial (clear type I glass) with a butyl rubber stopper (type I) and aluminium overseal. |
| Le sachet est composé d une couche de nylon, d une feuille d aluminium et d un scellage à base d un copolymère de polyéthylène et d acide polyméthacrilique. | The sachet foil is comprised of a lamination of nylon, aluminium foil and a heat seal layer of a copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid. |
| 0,5 ml de solution injectable en cartouche de 3 ml (verre de type I) avec piston (caoutchouc d halobutyle) et capsule de scellage en aluminium avec bouchon en caoutchouc noir. | 0.5 ml of solution for injection in 3 ml cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay. |
| 0,75 ml de solution injectable en cartouche de 3 ml (verre de type I) avec piston (caoutchouc d halobutyle) et capsule de scellage en aluminium avec bouchon en caoutchouc noir. | 0.75 ml of solution for injection in 3 ml cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay. |
| 1,5 ml de solution injectable en cartouche de 3 ml (verre de type I) avec piston (caoutchouc d halobutyle) et capsule de scellage en aluminium avec bouchon en caoutchouc noir. | 1.5 ml of solution for injection in 3 ml cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay. |
| Le scellage est effectué sous la supervision du Clerc de la Couronne à la Chancellerie ( Clerk of the Crown in Chancery ), qui fait aussi office de Permanent Secretary du Lord Chancelier. | The sealing is actually performed under the supervision of the Clerk of the Crown in Chancery (who holds the additional office of Permanent Secretary to the Lord Chancellor). |
| 0,18 ml de solution en cartouche de 1,5 ml (verre de type I) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d obturation en caoutchouc. | 0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp cap with a rubber inlay. |
| 0,36 ml de solution en cartouche de 1,5 ml (verre de type I) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d obturation en caoutchouc. | 0.36 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp cap with a rubber inlay. |
| 0,72 ml de solution en cartouche de 1,5 ml (verre de type I) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d obturation en caoutchouc. | 0.72 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp cap with a rubber inlay. |
| 1,08 ml de solution en cartouche de 1,5 ml (verre de type I) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d obturation en caoutchouc. | 1.08 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp cap with a rubber inlay. |
| Plaquette thermoformée rigide prédécoupée avec sécurité enfant s ouvrant par désoperculage composée d un complexe feuille d aluminium film de plastiques et operculée avec un complexe aluminium à base de papier dont la face interne est traitée pour le thermo scellage. | 8. |
| Flacon de 300 ml en verre brun avec un bouchon de sécurité enfant, incluant un disque de scellage en polyéthylène et un anneau d inviolabilité, ainsi qu un gobelet doseur en polypropylène avec des graduations gravées de 5 à 30 ml, tous les 5 ml. | 300 ml brown glass bottle with a child resistant closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring and a polypropylene dosing cup with embossed graduations of 5 to 30 ml in 5 ml increments. |
| En effet, l Agence internationale de l énergie estime que les précautions supplémentaires nécessaires pour assurer la sécurité environnementale des puits de gaz de schiste notamment une attention particulière aux conditions sismiques, un scellage approprié des puits, ainsi qu une gestion consciencieuse des eaux usées n augmenteront le coût que d environ 7 . | Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost. |
| Feuille en poly(éthylène téréphtalate), sur une face métallisée et recouverte d'encre blanche et d'une couche protectrice et sur l'autre face recouverte d'une couche de scellage thermosensible, d'une largeur de 100 mm ou plus mais n'excédant pas 150 mm, destinée à la fabrication de produits de la sous position 37012000 1 | Film of poly(ethylene terephthalate), on one side metallised and coated with white ink and a protective layer and on the other side coated with a thermosensitive seal layer, of a width of 100 mm or more but not exceeding 150 mm, for the manufacture of goods of subheading 37012000 1 |
| Retacrit ne doit pas être utilisé si le scellage est cassé ou si le blister est endommagé de quelque façon que ce soit le liquide est coloré ou vous pouvez voir des particules en suspension le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé il a été accidentellement congelé | Retacrit must not be used if The blister sealing is broken or the blister is damaged in any way. The liquid is coloured or you can see particles floating in it. Any liquid has leaked out of the pre filled syringe or condensation is visible within the sealed blister. It may have been accidentally frozen. |
| le scellage est cassé ou si le blister est endommagé de quelque façon que ce soit le liquide est coloré ou si vous pouvoir des particules en suspension le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé vous savez ou vous pensez que le produit a été accidentellement congelé | the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way the liquid is coloured or you can see particles floating in it any liquid has leaked out of the pre filled syringe or condensation is visible within the sealed blister you know or think it may have been accidentally frozen |
| Silapo ne doit pas être utilisé si le scellage est cassé ou si le blister est endommagé de quelque façon que ce soit le liquide est coloré ou vous pouvez voir des particules en suspension le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé il a été accidentellement congelé | Silapo must not be used if The blister sealing is broken or the blister is damaged in any way. The liquid is coloured or you can see particles floating in it. Any liquid has leaked out of the pre filled syringe or condensation is visible within the sealed blister. It may have been accidentally frozen. |
| Qu est ce que Sebivo et contenu de l emballage extérieur Sebivo 20 mg ml solution buvable se présente sous la forme d une solution de 300 ml limpide, incolore à jaune pâle dans un flacon en verre brun avec un bouchon de sécurité enfant en polypropylène blanc incluant un disque de scellage en polyéthylène et un anneau d inviolabilité. | What Sebivo looks like and contents of the pack Sebivo 20 mg ml oral solution is supplied as 300 ml of a clear, colourless to pale yellow solution in an brown glass bottle with a child resistant white polypropylene closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring. |
| Utilisez une aiguille ainsi qu une seringue neuves pour chaque injection. qu il s agit du bon médicament que la date de péremption n est pas dépassée que le flacon n est pas endommagé et que le scellage n est pas cassé que la solution n est pas décolorée, laiteuse et ne contient aucune particule étrangère que la solution n est pas congelée. | Use a new needle and syringe for each injection. it is the right medicine it has not passed its expiry date the vial is not damaged and the seal is not broken the solution is not discoloured, cloudy or contains any foreign particles the solution is not frozen. |
Recherches associées : Scellage Final - Scellage Sous Vide - Scellage à Froid - Scellage à Chaud - Scellage Par Induction
