Traduction de "sciage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Compétitivité du sciage | Competitivity of sawnwood |
Grumes de sciage | Of cellular rubber |
Grumes de sciage | Of a kind used on motorcycles |
20 9.4.4. Compétitivité du sciage | 20 9.4.4 Competitivity of sawnwood |
Elle est au sciage, Mme Cheeves. | I think she s in the saw pit, Mrs. Cheeves. |
Sciage et préparation industrielle du bois | Sawing and industrial preparation of wood |
Sciage de granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de construction, bruts, dégrossis, simplement débités par sciage et d'une épaisaeur supérieure S 25 cm simplement débités par sciage, d'une épaisseur égale ou inférieure 3 25 cm | Granite, porphyry, basalt, sandstone and other Sawing of granite, porphyry, basalt, sand stone and other building stone, including monumental and building stone, squared by eawing, of a thickness not exceeding 25 cm such stone not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing, of a thickness exceeding 25 cm |
(c) 35 ans pour le bois de sciage | (c) 35 years for sawn wood. |
Maman, Maman, maman, les ventes de sciage maman cela? | Mommy, Mommy, Mommy, mommy sawing sales this? |
Sciage , rabotage et imprégnation du bois Sciage , rabotage et imprégnation du bois Fabrication d' articles en bois Fabrication de panneaux de bois Fabrication de parquets assemblés | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
Prix à la livraison des grumes de sciage feuillues, 2000 2004 | Exceeding Timber Committee forecasts, sawn softwood markets rise to record levels |
Les prix des grumes de sciage ont eux diminué d'environ 10 . | Both of these developments should improve access to key markets and customers. |
Note SQ Up signifie qualité sciage et L MC Loyale Merchant. | 2005b. ITTO Market Information Service (biweekly). http www.itto.or.jp. |
(A déterminer) Suède (sous Séminaire sur la compétitivité du sciage (A) | (Undecided) Sweden) Seminar on the competitivity of sawnwood (A) page 24 |
Grumes de sciage des bois de bouleau, même écorcés, désaubiérés ou équarris | New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars |
Graphique 4.5.3 Prix à la livraison des grumes de sciage feuillues, 2000 2004 | Michael Poku Marbora, University of Helsinki, Finland |
Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Europe, 2000 2004 | UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission Market Discussions, 5 October. |
En Europe aujourd'hui, c'est principalement l'Allemagne qui investit dans le secteur du sciage. | Without a pulpmill, chips that are not exported are burned in municipal boilers. |
Grumes de sciage de bouleau (Betula L.), brutes, même écorcées, désaubiérées ou équarries | Sawlogs of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared |
158 Nicky Oppenheimer famille, Afrique du Sud, 61, 5.0, Mines Bois de sciage (DeBeers) | 158 Nicky Oppenheimer family, South Africa, 61, 5.0, Mining Lumber (DeBeers) |
Marbres simplement débités par sciage et d'une épaisseur égale ou inférieure à 25 cr | Marble squared by sawing, of a thickness not exceeding 25 cm |
Grumes de sciage des bois de chêne (Quercus spp.), même écorcés, désaubiérés ou équarris | Endless transmission belts of trapezoidal cross section (V belts), of vulcanised rubber, V ribbed, of an outside circumference 180 cm but 240 cm |
Grumes de sciage des bois de hêtre (Fagus spp.), même écorcés, désaubiérés ou équarris | V ribbed) |
Graphique 4.5.1 Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Europe, 2000 2004 | Tomás Parik, Wood and Paper, A.S., Czech Republic |
Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Amérique du Nord, 2000 2004 | Timber Mart South (www.tmart south.com). |
5 sert à désigner les grumes, les bois de sciage et les feuilles de placage. | 5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets |
Dans les pays nordiques, la tempête de 2005 a eu des conséquences sur l'industrie du sciage. | Sawdust is sold to domestic particle board producers, the energy sector and fuel pellet and briquette manufacturers. |
Débitage, par sciage ou autrement, de marbres (même si déjà sciés) d'une épaisseur excédant 25 cm | Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm |
Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm | Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm |
Débitage, par sciage ou autrement, de marbres (même si déjà sciés) d une épaisseur excédant 25 cm | Manufacture in which at least 70 by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating |
Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d une épaisseur excédant 25 cm | ex Chapter 25 |
simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire | Of maize (corn) germ |
Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm | The provisions of Article 8 of this Protocol concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products apply regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the EU or in the SADC EPA States. |
simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire | Containing not less than 75 by weight of milk products |
Débitage, par sciage ou autrement, de marbres (même si déjà sciés) d'une épaisseur excédant 25 cm | artificial man made filaments, |
Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm | synthetic man made staple fibres of polypropylene, |
Quartzites, débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire | Geneva, in containers holding 2 l |
simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire | Macadamia nuts |
Sciage en plaques ou en éléments, polissage, adoucissage en grand et nettoyage de marbres bruts dégrossis, simplement débités par sciage et d'une épaisseur supérieure 3 25 cm ex 25.16 Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille et de construction, | Sawing into slabs or sections, polishing, grinding and cleaning of marble, including marble not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing, οΓ a thickness exceeding 25 cm |
Elle comporte plusieurs secteurs dont le sciage (moulin Nantais), l'industrie du meuble, l'industrie des pâtes et papiers. | Many related industries operated in the region, including lumber (Nantais Mill), the furniture industry and the pulp and paper industry. |
Graphique 4.5.2 Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Amérique du Nord, 2000 2004 | Lence Petrova, State Institute of Statistics, Macedonia |
Grumes de sciage des bois de pin de l'espèce Pinus sylvestris L., même écorcés, désaubiérés ou équarris | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings |
Bois de bouleau (Betula L.), bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, autres que les grumes de sciage | Wood of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than sawlogs |
6 sert à désigner les grumes, les bois de sciage, les feuilles de placage et les contreplaqués. | 6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood |
Les relations entre l'industrie du sciage des États baltes, l'offre de matière première et les marchés d'exportation de résineux et de résidus du sciage éclairent de manière extrêmement intéressante l'évolution des pays qui ont effectué la transition vers l'économie de marché ces 15 dernières années. | The oversupply of sawmill chips from the storms in Scandinavia, coupled with the labour strike and lockout of the Finnish paper mills in May and June 2005, had a serious impact on Baltic sawmills. |