Traduction de "science du sport" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Science - traduction : Sport - traduction : Science du sport - traduction : Science du sport - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des représentants de différentes religions, disciplines sportives et sciences du sport, issus d'une vingtaine de pays, ont participé à cette manifestation, sur l'invitation de l'Evangelische Akademie Bad Boll et du Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport. | Representatives of different religions, sports and sports sciences from approximately 20 countries attended the event at the invitation of the Evangelical Academy Bad Boll and the International Council of Sport Science and Physical Education. |
| Elles sont présentes dans différents secteurs d'activité le sport, le spectacle, les médias, la science, l'enseignement, les affaires. | They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business. |
| Agenția Națională pentru Sport (Agence nationale du sport) | Στατιστική Υπηρεσία (Statistical Service) |
| Le sport scolaire est plus qu'un apprentissage du sport. | Sport in schools involves more than just learning sports. |
| On peut voir ça de façon similaire en science, en technologie, en culture, en sport et de nombreux autres domaines. | We can see this in similar ways in science, technology, culture, sport and many other domains. |
| Spécificité du sport | Specific nature of sport |
| C'est du sport. | That is sport. |
| Sport Birmingham a joué un rôle important dans l'histoire du sport. | Sport Birmingham has played an important part in the history of sport. |
| La triche dans le sport remonte aux origines du sport lui même. | Cheating in sport is as old as sport itself. |
| Aujourd'hui, le sport n'est plus simplement du sport, c'est aussi un commerce. | Sport today is not only sport, it is also business. |
| La passion du sport. | Sports mania |
| À propos du sport | On sports |
| J'aime faire du sport. | I like playing sports. |
| 3.7 L'organisation du sport | 3.7 The organisation of sport |
| Pour faire du sport? | For the sport? |
| Elle fait du sport ? | Does she do sport? |
| C est la magie du sport. | That s the magic of sports. |
| Aimes tu faire du sport ? | Do you like playing sports? |
| Aimez vous faire du sport ? | Do you like playing sports? |
| Étudiantes en sciences du sport | Female sports sciencies students |
| 3.6 Dimension économique du sport | 3.6 The economic dimension of sport |
| 4.1 La spécificité du sport | 4.1 The specificity of sport |
| Râle pas, c'était du sport. | Aw, you're always crabby, that's a sport. |
| La définition d' une politique communautaire du sport doit prendre en considération les diverses structures du sport. | As we shape sports policy we have to take account of sport' s various structures. |
| Historique du Musée national du Sport L'idée de la création d'un musée du Sport en France remonte à 1922. | The Musée national du Sport is a national sports museum located at 93 Avenue de France in the 13th arrondissement of Paris, France. |
| L'Inde, futur géant du sport mondial ? | Is India Ready for the 'Big Time' in World Sports? Global Voices |
| Faites du sport en plein air. | Take exercises out of doors. |
| J'ai horreur de faire du sport. | I hate exercising. |
| Je me fiche complètement du sport. | I couldn't care less about sports. |
| Tu devrais démissionner, faire du sport. | You've gotta quit that job, you've gotta go to the gym more, you've gotta work out. |
| Voilà la dimension sociale du sport. | That is what constitutes the social dimension of sport. |
| Rester en forme, Faire du sport. | How to Feel Like a Million. Play Games for Health. |
| Sport Cité du Sport Jakabaring La Cité du Sport Jakabaring est un complexe sportif situé à 5 kilomètres au sud est de Palembang, le long de la rivière Musi. | Sport Jakabaring Sport City Jakabaring Sport City ia a sport complex located 5 kilometers southeast from Palembang city center, across Musi river through Ampera Bridge in Jakabaring, Seberang Ulu I area. |
| Elle montrerait aussi que l'Europe est la véritable locomotive lorsqu'on parle du fair play du sport pour tous, du sport citoyen. | It would also show that Europe is a real force in terms of fair play, sport for all, and sport for the citizen. |
| Finalement il faut renforcer les réels acteurs du sport, les fédérations et le sport à l'école. | Finally, we must strengthen the real driving forces of sport, namely the federations and sport at school. |
| L'Année européenne de l'éducation par le sport devrait se concentrer sur l'aspect d'intégration sociale du sport. | The Year of Education through Sport should concentrate on the social inclusion aspect of sport. |
| b) La médecine du travail et du sport | Work and sport medicine, |
| Premièrement, il faut admettre l'existence d'une très grande disparité des situations entre les hommes et les femmes, les filles et les garçons sur la question du sport et de l'accès au sport. Qu'il s'agisse du sport de haut niveau ou du sport de loisirs. | Firstly, we need to acknowledge that there is a huge disparity between the situation of men and women and between boys and girls on the issue of sport and access to sport, whether pursued at a high level or as a leisure activity. |
| Les handicapés font du sport amateur dans 47,8 des pays ayant répondu et du sport professionnel dans 24,8 des pays. | Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes. |
| Dans le sport, même dans le sport professionnel, la compétition qui importe réellement c'est celle du sport, pas simplement la concurrence économique effrénée de ses acteurs. | In sport, even in professional sport, the competition that really counts is the sporting competition itself, not just the unbridled economic competition of its agents. |
| En tant que chef de file pour les questions relatives au sport au sein du système des Nations Unies, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture joue un rôle de premier plan dans le cadre de l'Année internationale en réunissant les gouvernements pour vanter les mérites du sport et de l'éducation physique et les sensibiliser au rôle du sport, en particulier en tant que moyen de promouvoir l'éducation. | As the lead agency for sport related issues in the United Nations common system, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is playing a key role during the International Year in convening Governments to advance the cause of sport and physical education and to raise awareness about sport as a means to promote education, in particular. |
| La définition d' une politique communautaire pour le sport doit tenir compte des différentes structures du sport. | As we shape the EU' s policy on sports, we have to take account of sport' s different structures. |
| Au début des années 1970, plus de 100 écoles spécialisées avaient été fondées avec des spécialisations en mathématiques, en science, en art, en musique et en sport. | By the early 1970s, over 100 specialized schools had been established, in mathematics, the sciences, art, music, and sport. |
| Ils faisaient du sport pour se distraire. | They played sports to amuse themselves. |
| Je fais du sport tous les jours. | I play sports every day. |
Recherches associées : Faire Du Sport - Utilité Du Sport - Industrie Du Sport - Médecine Du Sport - Faire Du Sport - Scientifique Du Sport - Passion Du Sport - Marché Du Sport - L'esprit Du Sport - Spécifique Du Sport - Organisation Du Sport - Traumatologie Du Sport - Faculté Du Sport
