Traduction de "se battre pour survivre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En fait on doit continuellement se battre pour survivre. | In fact, we've to fight a lot to survive itself. |
| Il est né prématuré de trois mois et demi, et il a vraiment dû se battre pour survivre. | He was born three and a half months premature, and really it was a fantastic fight for him to survive. |
| Se battre pour jouer un peu, se battre pour manger un peu, se battre pour tout. | They've got to fight for a place to play, fight for a little extra something to eat, fight for everything. |
| Dans le cas contraire, le Mexique devra se battre pour survivre dans une mer infestée de requins lors de la prochaine marée. | Otherwise, when the tide comes back in, Mexico will find itself struggling to survive in shark infested waters. |
| Toute chose possède cette volonté de survivre, de se battre, de repousser cette barrière mentale et d'aller de l'avant. | Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going. |
| Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer. | Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it. |
| Se battre pour l Allemagne du centre | The Fight for Middle Germany |
| Ce qui veut dire qu'il y aura moins de débouchés pour les entreprises, ce qui signifie qu'elles devront se battre pour ne pas couler et qu'elles devront donc licencier plus de personnel pour survivre. | People spending less means that there will be lesser business for companies out there, which means they will be struggling to keep afloat and will hence lay off more people to survive. |
| Mais qui se bat pour survivre. Sauvezmoi, Frank. | But it's alive, too, and fighting for life. |
| Ils étaient trop fatigués pour se battre. | They were too tired to fight. |
| Que faire pour ne pas se battre. | What to do to not fight. |
| C'est pour ceux qui partent se battre. | That's for these lads going off to war. |
| Se battre. | Fighting. |
| Se battre ? | Fighting? |
| AIors iI faIIait se battre pour survivre. lt i gt Quand je suis née, mon père était déjà aveugIe depuis Iongtemps. lt i gt lt i gt II y était déjà habitué. | When I was born, my father had been blind for a Iong time already. He was already used to it. |
| Pour survivre, le self se clive en faux self. | He is best known for his ideas on the true self and false self, and the transitional object. |
| Ouganda Pourquoi se battre pour faire accepter l'homosexualité ? | Uganda Why do i fight wars about my sexuality? Global Voices |
| Je n'ai aucune motivation pour se battre, CAN. | I have no motivation to fight, Can. |
| Qui veut se battre avec moi pour 5 ? | I'll wrestle anybody in the crowd for five dollars. |
| Ces amoureux cherchent un lieu pour se battre. | Thou see'st these lovers seek a place to fight. |
| Il faut se battre pour un travail, maintenant. | We got a living to fight for now. |
| Se battre ? Abandonner ? | Fight back? Give in? |
| Toujours se battre. | Always fighting. |
| Toujours se battre. | Men are such rowdies. |
| Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre. | Small businesses will have to tighten their belts to survive. |
| GloriaAmézquita SometemeAMi se battre pour le droit de choisir. | GloriaAmézquita SometemeAMi for fighting for the right to choose. |
| Tom est trop malin pour se battre avec toi. | Tom knows better than to fight with you. |
| On va se battre tous ensemble pour notre futur! | We're fighting together, doing something for ourselves! |
| Quiconque a le droit de se battre pour exister. | Anyone, no matter who, has a legal right to fight for existence. |
| Mais il me semble plutôt qu'on doit se battre contre ces choses, mais on doit faire plus que juste se battre, car juste se battre contre ces choses devient corrosif. Pareil pour Bradley Manning. | But it seems to me rather that we have to fight against things, but we have to do more than just fight against them, because merely fighting against things becomes corrosive. the same for Bradley Manning, |
| Il se bat pour survivre!! il faut que nous fassions quelquechose! | He's trying to survive. We must do something! |
| Finalement, l'armure vivante se sacrifia pour permettre à Stark de survivre. | Stark was almost killed in a confrontation with the armor, but in the end, it sacrificed itself to allow Stark to live. |
| Ils se préoccupent davantage de récolter suffisamment de nourriture pour survivre. | Their priority is to collect sufficient food to survive. |
| Vont ils se battre ? | Are they going to fight? |
| Vont elles se battre ? | Are they going to fight? |
| On devrait se battre ? | You mean we ought to fight them? |
| Combien veulent se battre ? | Hey, how many of you guys wanna fight? |
| Quelqu'un veut se battre ? | I'll fight anyone in the house. |
| McGraw doit se battre. | He's making McGraw force the fight. |
| Pour survivre. | Because of survival. |
| Cela valait la peine de se battre pour la cause. | There used to be a point in fighting over this. |
| Il demanda aux Ethiopiens de se battre pour leur liberté. | He asked Ethiopians to struggle for their freedom. |
| Levaque lançait les poings en avant, comme pour se battre. | Levaque jumped up with his fists out, as if to fight. |
| Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi. | He made up a pretext for a fight with me. |
| La septième génération continue de se battre pour ses droits. | The seventh generation are still fighting for their rights. |
Recherches associées : Se Battre Pour - Pour Survivre - Se Battre - Se Battre - Se Battre Pour L'amour - Battre Pour - Construit Pour Survivre - Gérer Pour Survivre - Adapter Pour Survivre - Lutter Pour Survivre - Luttant Pour Survivre - Besoin Pour Survivre - Se Battre Pour La Gloire - Se Battre Pour La Vie
