Traduction de "se souvenir des victimes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Souvenir - traduction : Souvenir - traduction : Souvenir - traduction : Souvenir - traduction : Se souvenir des victimes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le phénomène d'amnésie dissociative, quant à lui, est supposé impliquer l'incapacité des victimes à se souvenir de leur traumatisme, et non une incapacité à se souvenir de leur vie entière ou de qui ils sont. | In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are. |
| se souvenir des morts | Remember the dead |
| Après une exposition à un stress extrême, certaines victimes expriment des difficultés à se souvenir de choses dans leur vie quotidienne. | After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life. |
| Que pèse sur sa conscience le souvenir de ces victimes innocentes. | Let the memory of those innocent victims be on his conscience. |
| Mexique se souvenir des sans abris | A Game of Marbles to Prevent Homeless Deaths Global Voices |
| Se souvenir des mots de passe | Remember passwords |
| Se souvenir des dossiers et URLs | Remember folders and URLs |
| Au cours des années 1990, de nombreux patients de psychothérapie adultes ont commencé à se souvenir d'avoir été victimes d'attentats sexuels pendant leur enfance. | During the 1990 s, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood. |
| 62 122. Mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves | 62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade |
| En souvenir des victimes d'hier, je voterai non à leur collaboration avec les criminels de demain. | In memory of the victims of yesterday I will vote no to their collaboration with the criminals of tomorrow. |
| Comment se souvenir ? | How do we remember? |
| Se souvenir de Sharpeville | Remember Sharpeville |
| Se souvenir de Gaza | Remembering Gaza |
| Se souvenir est douloureux. | And it's too painful to remember. |
| Se souvenir du choix | Remember this decision |
| Qui peut se souvenir ? | Who can remember? |
| Se souvenir du bureau | Remember desktop |
| Qui doit se souvenir ? | Who must remember? |
| Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms. | He has trouble remembering names. |
| Se souvenir des sessions connectées lors des prochains démarrages | Remember open sessions for next startup |
| Il serait donc injuste de ne garder le souvenir que d'une partie des victimes sans faire mention des autres. | It is a moral reparation which is long overdue and which is awaited by the entire Armenian people. |
| Utiliser des marqueurs pour se souvenir des choses à faire. | Using flags to remind you of actions. |
| Se souvenir de l importance d oublier | Remembering the Importance of Forgetting |
| Se souvenir de cette sélection | Remember this selection |
| Se souvenir du dernier dossier | Remember last folder |
| Ce n'est pas se souvenir. | It's not remembering. |
| Se souvenir de l' autorisation | Remember authorization |
| Se souvenir de cet utilisateur | Remember this user |
| Se souvenir dans le silence | In quiet remembrance |
| Les anniversaires sont des occasions de se réjouir et de se souvenir. | Anniversaries are occasions for celebration as well as for recollection. |
| La Fédération européenne des victimes de la route et l'organisation caritative britannique RoadPeace, qui vient en aide aux victimes de la route, organisent actuellement une journée mondiale du souvenir à la mémoire des victimes de la route. | The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering. |
| Elle constitue pour nous l'occasion de rendre hommage à ceux qui se sont battus pour la paix, la liberté, la démocratie et la dignité humaine, et de se souvenir des victimes du régime fasciste. | It gives us an opportunity to pay tribute to those who fought for peace, freedom, democracy and human dignity, and to remember the victims of a fascist regime. |
| Fruzsi and Tamás ne rendent aucun verdict, ils ne font que créer un mémorial en souvenir des victimes du communisme. | Fruzsi and Tamás are not setting any sentence, they are simply creating a memorial in remembrance of the victims of communism. |
| Cochez Se souvenir des mots de passe si vous souhaitez qu'Epiphany vous propose de se souvenir des mots de passe saisis pour entrer sur certains sites Web. | Select the Remember passwords if you want Epiphany to offer to remember passwords when you log in to websites. |
| 20 février 2015 Maïdan est recouvert de lieux du souvenir, où les gens placent les photos des victimes et viennent se recueillir. Aujourd'hui à Kiev, une cérémonie sur la place Maïdan a rendu hommage aux victimes d'il y a un an. | 20th February 2015 All around Maidan square are memorial spots, where people put the victims' pictures and come to meditate. Today in Kyiv, a ceremony was held on Maidan square to pay tribute to the victims of last year event. |
| Se souvenir du mot de passe | Remember this selection |
| Se souvenir du mot de passe | Remember this decision |
| Réfugiés l u0027Europe doit se souvenir ! | Europe s Refugee Amnesia |
| Se souvenir du mot de passe | Yes, remember it |
| Se souvenir du mot de passe | Remember Password |
| Se souvenir du mot de passe | Remember this password |
| Se souvenir du mot de passe | Remember password |
| Se souvenir de la bande son | Remember soundtrack |
| Se souvenir du mot de passe | Remember password |
| Se souvenir du mot de passe | Remember password |
Recherches associées : Se Souvenir - Se Souvenir Des Choses - Aide Se Souvenir - Mieux Se Souvenir - Unité Des Victimes - L'évacuation Des Victimes - L'identification Des Victimes - Restes Des Victimes - à Peine Se Souvenir - Incapacité à Se Souvenir
