Normal Propriétaire Confidentiel Secret Top Secret Ultra confidentiel	Normal Proprietary Confidential Secret Top Secret For Your Eyes Only
L'autorité qui fournit ces informations exige de celle du pays tiers qui les reçoit qu'elle préserve le caractère confidentiel de tout secret économique, industriel, commercial ou professionnel ou de tout procédé commercial qu'elles peuvent contenir.	The authority supplying such information shall require the authority in the third country receiving the information to keep confidential any trade, business, commercial or professional secret or any trade process referred to therein.
S'agirait il alors d'un secret commercial ?	Today it is less than 1 0.6 to be precise for the European Community as a whole.
qui divulgueraient un secret commercial, industriel ou professionnel	For the purpose of providing that information, the requested authority shall arrange for the carrying out of any administrative enquiries necessary to obtain it.
L'information sur l'état de l'environnement ne relève ni du secret d'État, ni du secret commercial.	Information on the state of the environment is neither a State nor a trade secret.
implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.	violate an industrial, commercial or professional secret.
implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.	In connection with the respective powers of the States and the railways, the Parties shall, in respect of both passenger and goods transport, recommend that their railways
impliquerait la violation d un secret industriel, commercial ou professionnel.	ESTONIA
implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.	From 1 Jan.
implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.	2014
entraîne la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.	UK Unbound.
implique la violation d un secret industriel, commercial ou professionnel.	violate an industrial, commercial or professional secret.
Toute information de nature confidentielle, ou fournie à titre confidentiel, est couverte par le secret professionnel.	All information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the duty of professional secrecy.
Il y a évidemment des problèmes liés au secret commercial.	Of course there are problems of commercial confidentiality.
La transparence exige que soit levé le secret industriel et commercial.	Transparency requires the veil of industrial and commercial secrecy to be lifted.
Enfin, et en dernier lieu, il faut préserver le caractère confidentiel des cas et le secret professionnel des médecins.	A final point is the confidentiality of data and doctors' professional secrecy.
d) Le secret commercial et industriel lorsque ce secret est protégé par la loi afin de défendre un intérêt économique légitime.	(d) The confidentiality of commercial and industrial information, where such confidentiality is protected by law in order to protect a legitimate economic interest.
Si c'était le cas, il proposerait la levée du secret commercial et bancaire.	If it did have, it would propose removing commercial and banking secrecy.
Et c est dans un monde avant tout secret, opaque et où l accès à l information reste confidentiel que ce genre d information devient pouvoir.	Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
L'accès à l'information peut être restreint si celle ci se rapporte à un secret d'état ou à un secret commercial prévu par la loi.	There are restrictions on access to information if the information relates to a State or trade secret falling within the scope of the corresponding laws.
L'inopposabilité du secret bancaire et commercial aux demandes d'entraide judiciaire est inscrite à l'article 3.	The non invocability of banking and commercial secrecy in response to requests for mutual assistance is set down in Article 3.
Confidentiel	Confidential
CONFIDENTIEL	Mail Merge Setup Database Connection
Confidentiel.	Can't tell you just now, boys.
Confidentiel.	Secret.
Confidentiel	Szigorúan titkos ! Titkos !
Confidentiel.	Confidential.
(confidentiel)	(classified)
Par exemple, le transfert de renseignements comprenant des données personnelles ou des données relevant du secret bancaire ou de tout autre secret commercial n est pas autorisé.	The transfer, for example, of information containing personal data, bank secret or any business secret is not allowed.
Utilisation des informations et protection des données à caractère personnel ainsi que du secret professionnel et commercial	Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy
c) De fournir des renseignements qui révéleraient un secret commercial, industriel, professionnel ou un procédé commercial ou des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public.	(c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).
de fournir des informations qui révéleraient un secret commercial, d'affaires, industriel ou professionnel, un procédé commercial ou des informations dont la divulgation serait contraire à l'ordre public.	to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).
de fournir des informations qui révéleraient un secret commercial, d'affaires, industriel ou professionnel, un procédé commercial ou des informations dont la divulgation serait contraire à l'ordre public.	to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of Liechtenstein or that Member State, respectively
de fournir des informations qui révéleraient un secret commercial, d'affaires, industriel ou professionnel, un procédé commercial ou des informations dont la divulgation serait contraire à l'ordre public.	The notified Competent Authority will take all appropriate measures available under its domestic law to address the errors or non compliance described in the notice.
de fournir des informations qui révéleraient un secret commercial, d'affaires, industriel ou professionnel, un procédé commercial ou des informations dont la divulgation serait contraire à l'ordre public.	Exchange of information on request
de fournir des informations qui révéleraient un secret commercial, d'affaires, industriel ou professionnel, un procédé commercial ou des informations dont la divulgation serait contraire à l'ordre public.	For the purposes of the exchange of information in Article 2, the information exchanged shall identify the currency in which each relevant amount is denominated.
La loi sur la protection des secrets d'État et la loi relative aux secrets commerciaux régissent le traitement de l'information relevant du secret d'État ou du secret commercial.	The Protection of State Secrets Act and the Trade Secrets Act govern the treatment of information as a State or trade secret.
C'est confidentiel.	It's confidential.
Caractère confidentiel	Confidentiality
Confidentiel OTAN	NATO Confidential
Confidentiel personnel	Personal Confidential
Confidentiel médical	Medical Confidential
Confidentiel industrie	Industrie Confidential
Confidentiel défense	Defense Confidential
Confidentiel industriel	Industrial Confidential

Recherches associées : Confidentiel Et Secret - Secret Et Confidentiel - Secret Commercial Exclusif - Accord Secret Commercial - Droits De Secret Commercial - Loi Sur Le Secret Commercial - La Protection Du Secret Commercial

Display this page in English