Traduction de "secteur du chauffage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chauffage - traduction : Secteur - traduction : Secteur du chauffage - traduction : Secteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 33 pour l'ensemble du secteur du chauffage et du refroidissement. | 33 in the overall heating and cooling sector. |
| 45 par rapport à l'ensemble du secteur du chauffage (60 pour le chauffage urbain et 80 pour celui des ménages). | 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households). |
| L' Étude sur le chauffage dans les villes examinera également le rôle des partenariats public privé dans la réforme du secteur du chauffage. | The Urban Heat Study will discuss the role of public private partnerships in heat sector reform. |
| On trouvera en annexe une projection indicative pour le secteur du chauffage et du refroidissement. | An illustration of a projection for the heating and cooling sector is set out in the Annex. |
| 45 par rapport à l'ensemble du secteur du chauffage (60 pour le chauffage urbain et 80 pour celui des ménages (voir Figure 9 et Figure 10). | 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households) (cf. Figure 9 and Figure 10). |
| 1 Indiquer succinctement l'impact probable d'une rupture d'approvisionnement dans le secteur du chauffage urbain. | 1 Briefly indicate the likely impact of a supply disruption in the district heating sector |
| 4.1 Le secteur du chauffage et du refroidissement joue un rôle prépondérant dans l industrie, dans la transformation et le stockage des produits alimentaires, ainsi que dans le secteur tertiaire. | 4.1 Heating and cooling plays a vital role in industry, in food processing and storage and in the tertiary services sector. |
| Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain. | The heating of the campsite shall be provided by district heating. |
| Chauffage solaire Le principe du thermosiphon est utilisé dans les installations de chauffage solaire. | While any suitable liquid can be used, water is the easiest liquid to use in thermosiphon systems. |
| LE SECTEUR DU CHAUFFAGE DANS LES VILLES EN EUROPE ET EN EURASIE EXPÉRIENCE ACQUISE AU COURS DE LA TRANSITION ET ORIENTATIONS FUTURES | Urban Heating Sector in Europe and Eurasia Experience from the Transition and Future Directions |
| L'Étude sur le chauffage dans les villes est appelée à devenir une source abondante d'informations, car elle recensera l'ensemble des études de cas et des enseignements tirés de l'expérience en matière de restructuration et de modernisation du secteur du chauffage. | The Urban Heat Study will become a repository of information as it will catalogue all the case studies and lessons learnt on the subject of heat sector restructuring and modernization. |
| Les informations collectées et analysées permettront de se faire une idée de l'état actuel et de l'avenir du secteur du chauffage en Europe et en Eurasie. | The collected and analysed information will provide both current and future perspectives of the heat sector in the E E region. |
| 6.3.2 Les secteurs du chauffage et du refroidissement | 6.3.2 Heating and cooling |
| surchauffe , la situation qui existe quand l'entrée d'air de chauffage du chauffage à combustion est complètement obturée. | Overheating means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked. |
| Cette différentiation des taux n entraîne pas d abandon du chauffage à l électricité ou au gaz naturel au profit du chauffage urbain. | This differentiation of rates causes no shift from the consumption of electricity or natural gas for heating to the consumption of district heating. |
| Chauffage! | Heater! |
| 45 de l énergie destinée au chauffage et au refroidissement dans l UE est utilisée dans le secteur résidentiel, 37 dans l industrie et 18 dans le secteur des services. | 45 of energy for heating and cooling in the EU is used in the residential sector, 37 in industry and 18 in services. |
| 7.8 Dans la transition vers un système énergétique efficace, le premier rôle revient au secteur du chauffage et du refroidissement, qui doit faire des consommateurs des intervenants actifs. | 7.8 The central role in the EU's transition towards an energy efficient system is represented by the heating and cooling sector sector with an active role played by consumers. |
| La réduction fiscale est en outre proportionnelle aux coûts supplémentaires de chauffage supportés par les ménages et les entreprises du secteur des services du nord de la Suède. | Furthermore, the tax reduction is proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern Sweden. |
| Vient ensuite le levier du chauffage. Le chauffage représente un tiers de notre consommation d énergie en Grande Bretagne, | Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating. |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal |
| Tous les trains sont équipés du chauffage électrique. | All trains have electric heating. |
| Refroidissement chauffage | Cooling heating |
| Fonction chauffage | Heating function |
| Chauffage résidentiel | Domestic heating |
| Donc, désormais vous n'alternez plus entre chauffage et refroidissement du métal, vous alternez juste entre chauffage et refroidissement de l'air. | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | Profile shapes and tubes |
| Chaudières pour le chauffage central autres que celles du no 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central | ex Chapter 44 |
| Le chauffage fonctionne. | The heater works. |
| Allumons le chauffage. | Let's turn on the heater. |
| (Systèmes de chauffage) | (Heating systems) |
| 4.2 Le chauffage | 4.2 Heating |
| a Chauffage urbain | a District heating |
| Mets le chauffage. | Put on the heater. |
| Puissance de chauffage | Heat output |
| Bois de chauffage | Of curcuma (curcumin) |
| L'Étude sur le chauffage dans les villes contiendra un examen et une analyse des politiques et des programmes menés depuis 15 ans pour promouvoir l'investissement privé et la viabilité commerciale du secteur du chauffage dans les villes en Europe et en Eurasie, compte tenu des besoins sociaux et économiques des consommateurs. | The Urban Heating Sector in Europe and Eurasia Experience from the Transition and Future Directions will examine and analyse the policies and programmes of the past 15 years aimed at enabling private investment and commercial viability in the E E's heating sector, while addressing the social and economic needs of consumers. |
| En outre, il convient d'assurer la proportionnalité de cette réduction fiscale au coût de chauffage supplémentaire supporté par les ménages et les entreprises du secteur des services du nord de la Suède. | Furthermore, the tax reduction should remain proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern Sweden. |
| Plus tôt cette année, le gouvernement de Shenyang a résolu de se reconvertir dans le futur du chauffage au charbon au chauffage électrique. | Early this year, the Shenyang government resolved to convert from a coal based to power based mode for heating in the coming future. |
| Des femmes apportent du bois de chauffage par le métro. | Women bringing firewood via Metro. |
| Le chauffage est cassé. | The heater is broken. |
| Tom baissa le chauffage. | Tom turned down the heat. |
| Le chauffage est allumé. | The heat is on. |
Recherches associées : Du Secteur - Du Secteur - Chauffage Du Panneau - Lors Du Chauffage - Chauffage Du Moule - Chauffage Du Réservoir - Chauffage Du Catalyseur - Chauffage Du Moule - Chauffage Du Moteur - Chauffage Du Fond - L'efficacité Du Chauffage - Chauffage Du Rendement - Marché Du Chauffage - Industrie Du Chauffage
