Traduction de "sections topiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L utilisation concomitante d AINS topiques et de stéroïdes topiques peut augmenter les risques liés à la cicatrisation. | Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems. |
| Or, quels topiques, quels antiphlogistiques employer? | Now, what styptics, what antiphlogistics ought to be employed? |
| Ceci peut inclure Une intolérance aux corticosteroïdes topiques Une efficacité insuffisante des corticostéroïdes topiques L utilisation sur le visage et le cou où un traitement intermittent prolongé par corticosteroïdes topiques peut être inapproprié. | This may include Intolerance to topical corticosteroids Lack of effect of topical corticosteroids Use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate |
| Le CHMP a par conséquent recommandé de restreindre les indications thérapeutiques aux patients pour lesquels un traitement aux corticostéroïdes topiques est non conseillé ou impossible intolérance aux corticostéroïdes topiques, absence d effet des corticostéroïdes topiques et utilisation sur le visage et le cou lorsque qu un traitement intermittent prolongé aux corticostéroïdes topiques est inapproprié. | This may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate. |
| Les AINS topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation. | Topical NSAIDs may slow or delay healing. |
| L'usage concomitant d'autres produits topiques n'a pas été évalué. | Concomitant use of other topical preparations has not been assessed. |
| Les AINS topiques doivent être administrés avec précaution chez ces patients. | Topical NSAIDs should be used with caution in these patients. |
| Ne pas administrer d'autres préparations topiques simultanément sur les mêmes lésions. | Do not apply other topical preparations concomitantly to the same lesions. |
| Les corticoïdes topiques sont également connus pour ralentir ou retarder la cicatrisation. | Topical corticosteroids are also known to slow or delay healing. |
| L emploi d AINS topiques se caractérise par une exposition systémique significativement moins élevée qu avec les dosages systémiques les formulations topiques s accompagnent donc d un taux moins élevé d effets indésirables systémiques. | The use of topical NSAIDs is accompanied by a markedly reduced systemic exposure compared to systemic dosing and therefore a lower rate of systemic adverse events is expected with use of topical formulations. |
| Absorption Il existe une absorption systémique de l'émédastine, comme pour d'autres substances actives topiques. | Absorption Emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances. |
| Une infection oculaire aiguë peut être masquée par l utilisation d anti inflammatoires topiques. | An acute ocular infection may be masked by the topical use of anti inflammatory medicines. |
| Aucune étude formelle d'interaction avec d'autres médicaments topiques n'a été réalisée avec Protopic pommade. | Formal topical drug interaction studies with tacrolimus ointment have not been conducted. |
| Aucune étude formelle d'interaction avec d'autres médicaments topiques n'a été réalisée avec Protopy en | er 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction |
| Comme les autres corticoïdes topiques, il présente des propriétés anti inflammatoires et anti prurigineuses. | Like other topical corticosteroids, it has anti inflammatory and anti pruritic properties. |
| us Aucune étude formelle d'interaction avec d'autres médicaments topiques n'a été réalisée avec Protopy pommade. | or Tacrolimus is not metabolised in human skin, indicating that there is no potential for percutaneous |
| Concernant les formulations topiques du piroxicam, le CHMP reconnaît qu aucune restriction n est nécessaire. | With regards to topical formulations of piroxicam, the CHMP agreed that no restrictions were necessary. |
| Sections | Sections |
| La prilocaïne, qu elle soit administrée en préparations orales, parentérales ou topiques, peut entrainer une méthémoglobinémie. | Prilocaine, whether administered as oral, parenteral, or topical formulations may cause methaemoglobinaemia. |
| Réactions allergiques Exceptionnellement des réactions anaphylactiques ont été rapportées, parfois après exposition préalable aux rétinoides topiques. | Allergic reactions Anaphylactic reactions have been rarely reported, in some cases after previous topical exposure to retinoids. |
| Sections utilisées | Recognized Sections |
| Sous sections | Subsections |
| (nouvelles sections) | (new sections) |
| Deux sections. | Make ready. They're in two sections. |
| Sections spécialisées | Specialised sections |
| Pour tout cela, il importe à la présente session de formuler des propositions pragmatiques, topiques et précises. | All of this entails the production of proposals at this session which will be practical, focused, and specific. |
| L utilisation prolongée d AINS topiques peut augmenter la fréquence et la gravité des effets indésirables cornéens. | Prolonged use of topical NSAIDs may increase patient risk for occurrence and severity of corneal adverse reactions. |
| Les effets indésirables observés avec Panretin gel sont comparables à ceux observés avec d autres rétinoïdes topiques. | The adverse events seen with Panretin gel are similar to those seen with other topical retinoids. |
| Aussi, est il recommandé que REGRANEX ne soit pas appliqué sur l'ulcère en association avec d'autres médicaments topiques. | Consequently, it is recommended that REGRANEX should not be applied to the ulcer site in conjunction with other topical medications. |
| En termes d efficacité, le pimecrolimus est moins efficace que le traitement primaire de la DA (corticostéroïdes topiques). | With regard to efficacy, pimecrolimus is less effective than the primary treatment for AD (topical corticosteroids). |
| Sections d' or | Golden sections |
| Sections de groupes | Group Sections |
| Sections d' affichage | Display sections |
| 3.1.1 Sections spécialisées | 3.1.1 Sections |
| DEMANDE DES SECTIONS | APPLICATIONS BY SECTIONS |
| DEMANDES DES SECTIONS | APPLICATIONS BY SECTIONS |
| Mais les sections d'étude ? | But study sections? |
| Trois sections sont concernées. | Three main sections are involved, as described below. |
| Trois sections sont concernées. | Three main sections are involved |
| Les sections en détail | The Sections in Detail |
| Sections spirales d' or | Golden spiral sections |
| TRAVAUX DES SECTIONS SPÉCIALISÉES | A. WORK OF THE SECTIONS |
| Observations sur certaines sections | Comments on specific sections |
| 4 sections par compagnie | 4 Pl each Coy |
| Elle comprenait deux sections | It was divided into two sections |
Recherches associées : Médicaments Topiques - Préparations Topiques - Stéroïdes Topiques - Priorités Topiques - Les Corticostéroïdes Topiques - Sections Clés - Trois Sections - Plusieurs Sections - Sections D'information - Diverses Sections - Sections Par - Sections Multiples - Sections Rigides
