Traduction de "semaines en" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Semaines - traduction : Semaines - traduction : Semaines - traduction : Semaines en - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les jours se changèrent en semaines, les semaines en mois. | Days turned to weeks, weeks turned to months. |
| En semaines | In weeks |
| En Europe, la chanson est numéro 1 dans 10 pays dont l'Irlande (9 semaines), le Royaume Uni (7 semaines, où elle avait débuté en position), la Belgique (5 semaines), les Pays Bas (4 semaines), la Norvège (4 semaines), en Suède (4 semaines) et au Danemark (2 semaines). | The song went to number 1 all over Europe, including Ireland (9 weeks at the top), United Kingdom (7 weeks), Belgium Flanders (5 weeks), Netherlands (4 weeks), Norway (4 weeks), Sweden (4 weeks) and Denmark (2 weeks). |
| Visite (semaines) en | Visit (weeks) |
| En trois semaines. | In three weeks. |
| En décembre 2001, l'accalmie a duré trois semaines et, en 2002, six semaines. | In December 2001, there were three weeks of peace in 2002, six weeks. |
| semaines 48 semaines 48 semaines | weeks 48 weeks 48 |
| Après deux semaines, trois semaines, quatre semaines, cinq semaines. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 48 semaines 48 semaines 48 semaines | 48 weeks 48 weeks 48 weeks |
| Semaines Semaines | Voluntary insurance |
| semaines 48 semaines | weeks 48 weeks |
| En 1989, la durée des congés maternité était de 14 semaines consécutives, six semaines avant et huit semaines après la naissance. | In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth. |
| Evènements N( ) Médiane en semaines | Median |
| 1300 kilomètres en 10 semaines. | 800 miles in 10 weeks. |
| 8 Semaines 12 Semaines | 8 Weeks 12 Weeks |
| 24 semaines 24 semaines | 24 weeks 24 weeks |
| 48 semaines 48 semaines | 48 weeks 48 weeks |
| 14 semaines 40 semaines | 40 weeks |
| 48 semaines 48 semaines | 48 weeks |
| La réponse thérapeutique s observe en 2 semaines et est habituellement maximale après 4 semaines. | These differences were of no clinical significance, resulting in no clinically significant differences in lipid effects among men and women. Renal insufficiency |
| La réponse thérapeutique s observe en 2 semaines et est habituellement maximale après 4 semaines. | A therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks. |
| adoption d un enfant vingt semaines, et vingt quatre semaines en cas d adoption d un enfant handicapé | adoption of a child 20 weeks, rising to 24 weeks in the case of the adoption of a handicapped child |
| adoption d'un enfant vingt semaines, et vingt quatre semaines en cas d'adoption d'un enfant handicapé. | adoption of a child 20 weeks, rising to 24 weeks in the case of the adoption of a disabled child. |
| 24 semaines ou 48 semaines | 24 weeks or 48 weeks |
| 16 semaines ou 24 semaines | 16 |
| 48 semaines 48 semaines 48 | Response |
| 48 semaines 48 semaines 48 | 48 weeks |
| En quelques semaines, j'ai pu chanter. | Within a few weeks, I was performing, |
| Les jours se transforment en semaines. | Days turn into weeks. |
| En deux semaines, ils l'ont trouvé. | In two weeks, they found him. |
| C'est la meilleure en deux semaines. | That's the best I've heard in two weeks. |
| Quatre crimes parfaits en quatre semaines. | Four. Four perfect crimes in four weeks. |
| Nous l'avons écrit en 5 semaines, en soirée. | It was a political track basically. |
| Une semaine, deux semaines, trois semaines ont passé, et finalement j'ai dit Bon, et en bleu? | So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue? |
| deux semaines en alternance avec un placebo, ou chaque semaine pendant 26 semaines un placebo a été administré toutes les semaines pendant la même durée. | alternative weeks or every week for 26 weeks placebo was given every week for the same duration. |
| multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines). | change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks). |
| 210 mg 2 semaines ou 405 mg 4 semaines 300 mg 2 semaines | Olanzapine Recommended Starting Dose of Maintenance Dose after 2 Months of ZYPADHERA ZYPADHERA Treatment 210 mg 2 weeks or 405 mg 4 weeks 150 mg 2 weeks or 300 mg 4 weeks 300 mg 2 weeks 210 mg 2 weeks or 405 mg 4 weeks 300 mg 2 weeks 300 mg 2 weeks |
| Périodicité 2 semaines La série débute en juillet 1993 Quantités non significatives Quantités non significatives 4 semaines | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| Toutefois, le père a droit à deux semaines de congé payé pendant les 14 semaines en question. | However, the father has a right to leave with benefit together with the mother and child for two weeks within the first 14 weeks after the confinement. |
| patients recevaient 40 mg de Trudexa toutes les 2 semaines en sous cutané pendant 28 semaines supplémentaires. | during which patients received Trudexa 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 28 weeks. |
| En quelques semaines, j'avais commencé ce régime. | and within weeks I had started that regimen. |
| En voici les principaux Jours, semaines ou | Of such days, weeks and months, major ones are as follows |
| J'ai eu 200 réponses en deux semaines. | I got 200 in the first two weeks. |
| Je suis resté en montagne des semaines. | I've been in the mountains for weeks. |
| Ces symptômes disparaissent habituellement en quelques semaines. | These symptoms usually go away in a few weeks. |
Recherches associées : En Semaines - En 3 Semaines - En 2 Semaines - En 4 Semaines - En Semaines Impaires - Plusieurs Semaines - Deux Semaines - Semaines Consécutives - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines
