Traduction de "semblait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il me semblait que j'étais Et il me semblait que j'avais ll me semblait que j'étais Et il me semblait que j'avais | What methought I was And what methought I had What methought I was And methought I had |
| Il me semblait que j'étais... ll me semblait que j'avais... | Methought I was... And methought I had... |
| L'avenir semblait brillant. | The future looked bright. |
| Cela semblait plausible. | It sounded plausible. |
| Elle semblait malade. | She looked ill. |
| Elle semblait indifférente. | She seemed uninterested. |
| Tom semblait pétrifié. | Tom looked petrified. |
| Ça semblait facile. | It sounded easy. |
| Ça semblait aisé. | It sounded easy. |
| Tom semblait heureux. | Tom sounded happy. |
| Il semblait l'apprécier. | He seemed to like that. |
| Elle semblait l'apprécier. | She seemed to like that. |
| Ça semblait approprié. | It seemed appropriate. |
| Tout semblait OK. | Everything looked OK. |
| Tom semblait distrait. | Tom seemed distracted. |
| Tout semblait OK. | Everything seemed OK. |
| Ça semblait probable. | It seemed likely. |
| Tom semblait déçu. | Tom seemed disappointed. |
| Dan semblait nerveux. | Dan seemed nervous. |
| Il semblait s'ennuyer. | He seemed bored. |
| Tom semblait l'ignorer. | Tom didn't seem to know that. |
| Il semblait embarrassé. | He looked rather embarrassed. |
| Il me semblait... | It appeared to me |
| Cela semblait naturel. | It's the most natural idea in the world. |
| Elle semblait forte. | She seemed strong. |
| Elle semblait morte. | It appeared dead. |
| L'investissement semblait sûr. | Sounded like a safe investment. |
| Et ça ne me semblait pas si compliqué, parce que ça semblait juste. | And this didn't seem like such a big deal to me, because this just seemed fair. |
| Cette tâche semblait écrasante. | That task seemed overwhelming. |
| Mais il semblait nerveux. | But he seemed nervous. |
| Rien ne semblait aider. | Nothing seemed to help. |
| car ça semblait vivant. | because it seemed lifelike. |
| Carl semblait très heureux. | Carl looked very happy. |
| Il semblait très fatigué. | He looked quite tired. |
| Elle semblait stupéfiée d'étonnement. | She looked stupefied in amazement. |
| Personne ne semblait entendre. | No one seemed to hear. |
| Sa santé semblait affectée. | Her health seemed to suffer. |
| Jackson semblait se rétablir. | Jackson seemed to get better. |
| Il semblait assez fatigué. | He looked pretty tired. |
| Il semblait vraiment nerveux. | He seemed really nervous. |
| Elle semblait vraiment nerveuse. | She seemed really nervous. |
| Tom semblait vraiment fatigué. | Tom looked really tired. |
| Tom semblait assez heureux. | Tom seemed fairly happy. |
| Il semblait légèrement jaloux. | He sounded slightly jealous. |
| Tom semblait très excité. | Tom seemed very excited. |
