Traduction de "semblent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils semblent heureux. | They seem happy. |
| Elles semblent heureuses. | They seem happy. |
| Ils semblent heureux. | They look happy. |
| Ils semblent s'amuser. | They seem to be enjoying themselves. |
| Elles semblent s'amuser. | They seem to be enjoying themselves. |
| Ils semblent s'amuser. | They seem to be having fun. |
| Elles semblent s'amuser. | They seem to be having fun. |
| Elles semblent heureuses. | They look happy. |
| Ils semblent surpris. | They seem surprised. |
| Elles semblent surprises. | They seem surprised. |
| Ils semblent faibles. | They look weak. |
| Ils semblent butés. | Stubborn kids, eh? |
| Bêtises semblent agréables. | Mischief sounds nice. |
| Certains semblent malades. | Didn't you see them? Some are sick. |
| Les Egyptiens semblent s'organiser | But the Egyptians are braving the odds |
| Les agressions semblent réelles. | The attacks seem real. |
| Ses idées semblent folles. | His ideas sound crazy. |
| Ses paroles semblent raisonnables. | His words sound reasonable. |
| Ils semblent occupés aujourd'hui. | They look busy today. |
| Comment vous semblent elles ? | How do they seem to you? |
| Comment te semblent elles ? | How do they seem to you? |
| Comment vous semblent ils ? | How do they seem to you? |
| Comment te semblent ils ? | How do they seem to you? |
| Les étudiants semblent s'ennuyer. | The students seem bored. |
| Ses arguments semblent raisonnables. | His arguments sound reasonable. |
| Les pastèques semblent délicieuses. | The watermelon looks yummy! |
| Certains indices semblent l'indiquer. | There's some evidence that they do. |
| Elles semblent plus subtiles. | They seem cleverer. |
| Deux solutions semblent exister. | Presumably there are two possible things we can do. |
| Lls semblent bien agités. | They seem kind of excited. |
| Elles semblent te parler ! | It's like they're calling you! |
| Elles semblent si vivantes. | They look so lifelike. |
| Les Soviétiques semblent d'accord. | The Soviet people seem agreeable. |
| Les hommes semblent nerveux. | The boys seem to be nervous about being in a strange country. |
| Ils semblent connaître leur lectorat. | They seem to know their audience. |
| Les rôles semblent donc inversés. | It looks as if now the roles have been inversed. |
| Les journalistes semblent particulièrement ignorants. | Journalists seem especially ignorant. |
| Tout et rien semblent possibles. | Everything and anything seems possible. |
| Les gens semblent aimer ca. | People seem to love it. |
| Nos souvenirs semblent devenir vivants. | Our memories seem to come alive. |
| Ses tableaux me semblent étranges. | His paintings seem strange to me. |
| Ces pommes semblent très fraîches. | These apples look very fresh. |
| Ils me semblent très similaires. | They look very similar to me. |
| Ils semblent tous deux suspects. | Both of them seem suspicious. |
| Ils semblent tous deux suspicieux. | Both of them seem suspicious. |
