Pédale d'accélérateur par semelle	Accelerator pedal by sole
C'est de la vraie semelle.	It's as tough as shoe leather.
Toute gonflée et une énorme semelle.	That shoe belonged to your dad.
Ne lâche pas Gypo d'une semelle.	Keep at Gypo's heels like a pot of glue.
Ne le quittez pas d'une semelle.	Remember, stay close to him. Stay close to him?
Ne le quittez pas d'une semelle.	Now, remember, stay close to him.
Ne le quitte pas d'une semelle.	Stay in his pocket.
Mélanges (à l'exclusion des crêpes semelle)	Other mixtures consisting mainly of chemicals containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl, n propyl or isopropyl group but not further carbon atoms
Mélanges (à l'exclusion des crêpes semelle)	Polyether polyols, containing 2 or more hydroxyl groups, liquids or pastes, with a hydroxyl number exceeding 100 mg KOH g but not exceeding 800 mg KOH g
Bocasse grise	Grey rock cod
Grue grise	Common crane
Il ne te lachait pas d'une semelle!	He was the juggler.
Encre d impression grise	Printing ink grey
Du chewing gum s'est collé à ma semelle.	Gum got stuck to the bottom of my shoe.
La lampe est grise.	The lamp is grey.
Suivez cette voiture grise.	Follow that gray car.
Plie, sole, crevette grise	Plaice, sole, brown shrimp
Ce steak est aussi dur que de la semelle.	This steak is as tough as shoe leather.
ROMEO O seule semelle plaisanterie, exclusivement singulier pour l'unicité!	ROMEO O single soled jest, solely singular for the singleness!
Vous remarquez l'argile sur la semelle de ses chaussures.	You notice the clay on the soles of her feet.
Salut, le noiraud, refuse de manger de la semelle.	Goodbye, black boy, don't take no wooden pork chops.
Une journée grise de janvier.	A gray January day.
Votre tête est bien grise !	Your head is very gray!
Grise automatiquement les flux verticaux	Automatically gray vertical flows
La queue est grise turquoise.	Most of the tail is turquoise blue.
Peut être cette couleur grise.	Maybe this grey color.
Où est votre carte grise ?	Where's your ownership card?
Les hommes de Fenner ne vous quittent pas d'une semelle.	We've been watching Fenner's men. They've had you covered every minute.
Constituent une force politique (puissance grise)	Are a political force (grey power).
Tu n'es pas un peu grise ?	Lucy, are you getting a little tipsy?
Ne t'en fais pas, je ne le lâcherai pas d'une semelle.	Don't worry. Not even an earthquake could move me from this duty.
Les festivals tombent dans une zone grise	Festivals fall into a grey area
C'est une zone grise de la loi.	It's a legal grey area.
L'écorce est grise, blanche ou parfois verdâtre.	The bark is grey, white or occasionally greenish.
Je t'imaginais avec une longue barbe grise.	You should have a long gray beard.
L'homme à l'auto grise est passé quand ?	The man in the gray car, how long ago did he pass?
Tu veux la noire ou la grise?	Say, which one are you gonna wear?
L annexe I, visée à l article 1, comprend les définitions des parties de l article chaussant à identifier (tige, doublure et semelle de propreté, semelle extérieure) et les pictogrammes ou indications textuelles correspondants.	Annex I, to which Article 1 refers, contains the definitions of the parts of the footwear to be identified (upper, lining and sock, outer sole) together with the corresponding pictograms or written indications.
Mon père a une cravate bleue et grise.	My father has a blue and gray tie.
J'ai dit Bien. Mais l'assistante fait grise mine.	I said well , but the assistant wasn't too pleased.
La surface de Juliette est de couleur grise.	Its surface is grey in color.
Poudre friable de couleur blanche à légèrement grise.	White to off white friable powder.
C'est une Rolls Royce grise à 2 portes	Riding through the jungles in that muthafuckin' elephant
L'eminence grise de Canton et de Pearl River.	Shades of Canton and Pearl River.
Oui ! Cette petite tâche grise là, qui m'inquiète.	That little grey spot worries me...

Recherches associées : Semelle Intérieure - Semelle Extérieure - Semelle Extérieure - Semelle Antidérapante - Semelle Intérieure - Une Semelle - Semelle D'alimentation - Semelle Vulcanisée - Semelle Plateforme

Display this page in English