Traduction de "sensation de vertige" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sensation - traduction : Vertige - traduction : Vertige - traduction : Vertige - traduction : Vertige - traduction : Vertige - traduction : Sensation de vertige - traduction : Sensation de vertige - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Fréquents sensation de vertige, sensation de malaise vomissement et fatigue
Common dizziness, feeling sick vomiting, and fatigue.
Fatigue, forte fièvre, sensation de vertige, malaise, sensation généralisée de malaise, léthargie,
Increase in enzymes produced by the liver. tiredness, high temperature, dizziness, malaise, general feeling of being unwell, lethargy, difficulty in sleeping, joint pain, muscle disorders. cough, nasal symptoms, (irritation, runny nose). loss of appetite, vomiting, stomach pain and cramps, diarrhoea, abacavir hypersensitivity, skin rash (without any other illness), hair loss.
tremblement, hypertonie, dystonie, akathisie, sensation de vertige,, sédation, somnolence
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,
tremblement, hypertonie, dystonie, akathisie, sensation de vertige,, sédation, somnolence
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness,, sedation, somnolence,
céphalée, vertige, sensations ébrieuses, sensation de pression dans la tête.
Very common headache, giddiness, light headedness, feeling of pressure in the head.
Affections du système nerveux Très fréquents céphalées, sensation de vertige, dysgueusie
Nervous system disorders Very common headache, dizziness, dysgeusia
Conduite de véhicules et utilisation de machines Zavesca peut vous causer une sensation de vertige.
Driving and using machines Zavesca may make you feel dizzy.
Vous pourrez ressentir une sensation de vertige ou d étourdissement en position debout ou en vous levant rapidement.
You may feel dizzy or light headed when you stand or sit up quickly.
Stalevo peut diminuer votre pression artérielle, ce qui peut vous occasionner une sensation d'éblouissement ou de vertige.
Stalevo may lower your blood pressure, which may make you feel light headed or dizzy.
129 somnolence, sensation de vertige, incapacité à rester immobile, tremblement, ralentissement des mouvements et raideur musculaire ou spasme,
sleepiness, feeling dizzy, restlessness, trembling, slowness of movement and muscle stiffness or
Effets généraux sensation anormale ou diminuée, vertige, nez qui coule, peau sèche, inflammation cutanée, rougeur et démangeaison
Effects in the body abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation, redness, and itching.
5 Troubles du système nerveux syndrome de Guillain Barré, sensation de vertige, céphalée, syncope parfois accompagnée de mouvements tonico cloniques.
Guillain Barré syndrome, dizziness, headache, syncope sometimes accompanied by tonic clonic movements.
18 Troubles du système nerveux syndrome de Guillain Barré, sensation de vertige, céphalée, syncope parfois accompagnée de mouvements tonico cloniques.
Guillain Barré syndrome, dizziness, headache, syncope sometimes accompanied by tonic clonic movements.
L administration de Ceplene peut induire une hypotension et provoquer une sensation de vertige, un étourdissement et une vision trouble.
Administration of Ceplene can cause hypotension and may result in dizziness, light headedness and blurred vision.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vimpat (chez plus d un patient sur 10) sont sensation de vertige, maux de tête, diplopie (vision double) et nausées (sensation de malaise).
The most common side effects with Vimpat (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, headache, diplopia (double vision) and nausea (feeling sick).
même après la première prise, se manifestant par oppression thoracique, étourdissements, malaise ou évanouissements ou sensation de vertige en position debout.
anaphylactic reaction shock) even with the first dose, with the following symptoms tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing.
Des symptômes grippaux tels que céphalées, douleurs articulaires, sensation de faiblesse, vertige et asthénie, peuvent survenir, en particulier en début de traitement.
Flu like symptoms such as headaches, joint pains, feelings of weakness, dizziness, and tiredness may occur, especially at the start of treatment.
Si vous ressentez des étourdissements (sensation de vertige) après l'injection, asseyez vous ou allongez vous jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
If you become dizzy (light headed) after your injection, you should sit or lie down until you feel better.
Fréquents sensation de vertige, sensation de malaise vomissements, fatigue et les tests sanguins peuvent montrer une augmentation des taux de l enzyme qui traduit l état de la fonction musculaire et cardiaque (enzymes creatine kinase).
Common dizziness, feeling sick vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
107 Fréquents sensation de vertige, sensation de malaise vomissements, fatigue et les tests sanguins peuvent montrer une augmentation des taux de l enzyme qui traduit l état de la fonction musculaire et cardiaque (enzymes creatine kinase).
Common dizziness, feeling sick vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
128 Fréquents sensation de vertige, sensation de malaise vomissements, fatigue et les tests sanguins peuvent montrer une augmentation des taux de l enzyme qui traduit l état de la fonction musculaire et cardiaque (enzymes creatine kinase).
Common dizziness, feeling sick vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Fréquent écoulement nasal et mal de gorge, mal de tête, sensation vertigineuse, vertige (mal des transports) transpiration excessive, douleurs articulaires ou musculaires, frissons, sensation de fatigue, malaise général (sensation de ne pas se sentir bien), fièvre, durcissement de la peau, rougeur, gonflement ou bleu au point d'injection.
Common runny nose and sore throat, headache, dizziness, vertigo (motion sickness) sweating more than usual, joint or muscle pain, chills, fatigue (feeling tired), malaise (generally feeling unwell), fever, tissue hardening, redness, swelling or bruising at the injection site
Très fréquent Constipation. Sensation de vertige. Somnolence et fatigue. Frissons (tremblements). Gonflement des mains et des pieds. Engourdissement, picotements Diminution du nombre de cellules sanguines.
Very common Constipation. Feeling dizzy. Sleepiness, feeling tired. Shaking (tremor). Swelling of hands and feet. Numbness and tingling Low blood cell counts.
Les effets indésirables les plus couramment observés lors des essais cliniques ont été les suivants somnolence, sensation de vertige, ataxie, fatigue, fièvre et infection virale.
The most common undesirable effects observed in clinical trials consisted of somnolence, dizziness, ataxia, fatigue, fever and viral infection.
Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût)
60 rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût)
66 common dizziness, headache uncommon paresthesia (abnormal feelings of the skin) rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût)
72 rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût)
78 uncommon paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût)
common dizziness, headache uncommon paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Aloxi (chez 1 à 10 patients sur 100) sont maux de tête, sensation de vertige, constipation et diarrhée.
The most common side effects with Aloxi (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dizziness, constipation and diarrhoea.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne pas utiliser de machine ou ne pas conduire de véhicule en cas de sensation de vertige après la prise de PREZISTA.
Driving and using machines Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Toutefois, les patients présentant une sensation d'ébriété, de vertige ou de somnolence après avoir pris médicaments contenant du nimésulide devront s'abstenir de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.
However, patients who experience dizziness, vertigo or somnolence after receiving Nimesulide containing medicinal products should refrain from driving or operating machines.
Vertige
Vertigo
Vertige
6
Vertige
18
Vertige
Dizziness
vertige
vertigo
vertige
Vertigo
vertige
dizziness
vertige
vertigo
Toutefois, les patients présentant une sensation d ébriété, de vertige ou de somnolence après avoir pris médicaments contenant du nimésulide devront s'abstenir de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.
However, patients who experience dizziness, vertigo or somnolence after receiving Nimesulide containing medicinal products should refrain from driving or operating machines.
Quelqu'un qui a pris trop d ADARTREL peut éprouver nausées ou vomissements, vertige (ou sensation d étourdissement), somnolence, fatigue (mentale ou physique), maux d'estomac, évanouissement ou nervosité.
If you take more ADARTREL than you should Someone who has taken an overdose may experience feeling or being sick, dizziness (or spinning sensation), feeling drowsy, fatigue (mental or physical tiredness), stomach pain, fainting or nervousness.
D autres effets indésirables ont été décrits pendant le traitement par Norvir taux faible de plaquettes, insuffisance rénale, convulsions, évanouissements et sensation de vertige en se mettant debout, règles anormalement abondantes.
seizures (fits), fainting and feeling faint when getting up, abnormally heavy periods.
D autres effets indésirables ont été décrits pendant le traitement par Norvir taux faible de plaquettes, insuffisance rénale, convulsions, évanouissements et sensation de vertige en se mettant debout, règles anormalement abondantes.
Other side effects that have been reported with Norvir low levels of blood platelets, kidney failure, seizures (fits), fainting and feeling faint when getting up, abnormally heavy periods.
Vertige positionnel
Vertigo positional

 

Recherches associées : Vertige Positionnel - Avoir Le Vertige - Avoir Le Vertige - Avoir Le Vertige - Avoir Le Vertige - Ont Le Vertige - J'ai Le Vertige