Traduction de "seraient libérés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Seraient libérés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'avais fait allusion au fait qu'ils seraient libérés. | I have mentioned that they would be released. |
| S'il l'avait fait, davantage de députés et de collaborateurs se seraient libérés pour ce vote important. | I would mention three points on which I do not think the Commission has got the right approach. |
| L'expert indépendant a évoqué ultérieurement cette question avec le Président du Puntland , qui l'a assuré que ces prisonniers de guerre seraient libérés. | The matter was later raised with the President of Puntland who assured the independent expert that the POWs would be released. |
| Dans un cas semblable, les pertes éventuelles résultant des amortissements de la valeur comptable pourraient être maintenues dans certaines limites, des liquidités seraient canalisées vers la banque et des capitaux seraient libérés. | In that event, potential losses from write downs in the book value might be kept within bounds and, at the same time, liquid resources would be channelled to the bank and capital freed up. |
| Libérés | Set free |
| Libérés | Free |
| Libérés | Set free! |
| Libérés! | Set free! |
| Libérés Evadés | Set free Released |
| Les otages seront libérés. | The hostages will be released. |
| Les prisonniers furent libérés. | The prisoners were set free. |
| Putain ! ils sont libérés ! | They are free! |
| Bien, ils sont libérés. | Very good. |
| On pense en effet généralement qu entre les multiples facettes des différents visages culturels et les complexités technologiques, les humains se seraient libérés des pressions de la sélection naturelle. | Indeed, there is an almost universal belief that, with multifaceted cultures and intricate technology, humans have freed themselves from the pressures of natural selection. |
| Les otages vont être libérés. | The hostages will be released. |
| Les prisonniers ont été libérés. | The prisoners were set free. |
| Les otages seront libérés demain. | The hostages will be released tomorrow. |
| Il nous a tous libérés. | He freed us all. |
| Beaucoup d'employés ont été libérés. | A lot of employees were released. |
| Reconnaître les droits des grands singes ne signifie pas qu ils doivent tous être libérés, y compris ceux nés et élevés dans des zoos qui seraient incapable de survivre en liberté. | Recognizing the rights of great apes does not mean that they all must be set free, even those born and bred in zoos, who would be unable to survive in the wild. |
| Nous avons plus de libérés publics, plus de libérés connus de l'opinion publique, mais nous en avons moins. | In the previous Parliament I knew this when I raised other matters affecting the BBC. |
| Il a également défendu la libération d'une partie des blogueurs, répétant que les blogueurs restants ne seraient pas libérés, que les accusations contre eux n'auraient pas été abandonnées, et que le risque de retourner en prison pendait sur leur tête ainsi que sur celle de ceux qui avaient été libérés. | He also defended the partial release of the bloggers, redoubling his indication that the remaining bloggers would not be released, that their case would not be dropped, and that the threat of going back to prison would be hanging over the heads of the released ones as well. |
| On dirait qu'ils ont été libérés. | It looks like they have been released. |
| Et la technologie nous a libérés. | And technology has set us free |
| Les soldats innocents doivent être libérés. | The innocent soliders should be freed . |
| Ils ont été interrogés, puis libérés. | They were questioned, and allowed to go free. |
| 311.000 esclaves furent libérés en Jamaïque. | 311,000 slaves in Jamaica were freed. Emancipation pic.twitter.com o8N5wEn7dx JLPJamaica ( jlpjamaica) August 1, 2017 |
| Les otages seront libérés avant Noël. | The hostages will be released before Christmas. |
| Ces prisonniers ont été libérés hier. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Vous êtes libérés de toute responsabilité. | You're free of all responsibility. |
| Nous sommes libérés Par Ton sacrifice | Who the Son has freed He is free indeed |
| C'est la chanson des esclaves libérés | It is the song of the freed slaves, madame |
| Cuba des journalistes libérés de prison témoignent | Cuba Released Journalists Offer Their Testimonies Global Voices |
| Téhéran Les prisonniers politiques doivent être libérés | Tehran Political prisoners should be released |
| Quelques heures plus tard, ils étaient libérés. | They were released just hours later. |
| Tôt ou tard les otages seront libérés. | Sooner or later, the hostages will be released. |
| Tôt ou tard, les otages seront libérés. | Sooner or later, the hostages will be set free. |
| Birmanie La liste des prisonniers politiques libérés | Myanmar List of Freed Political Prisoners Global Voices |
| Ils sont libérés dans les jours suivants. | They were released in the following days. |
| C'est Ta vérité Qui nous a libérés | For we know the truth Your truth has set us free |
| Tous les prisonniers musulmans d'Acre seront libérés. | All Muslim captives in Acre shall be freed. |
| Nous sommes libérés, David, l'un de l'autre. | We are free, you know, David, from each other. |
| Ahmedinejad était censé prononcer un grand discours à l occasion d un rassemblement massif à Téhéran, mais a annulé au dernier moment. Lorsqu il a finalement parlé, c était pour annoncer que les captifs seraient bientôt libérés. | Ahmedinejad was supposed to give a major speech to a huge rally in Teheran, which he cancelled at the last moment, and when he did speak, it was to announce that the captives would soon be released. |
| Les principaux, signataires de ces memoranda et remplissant tous les critères et responsabilités ainsi définis seraient alors libérés de leur responsabilité en cas de fraude s'il n'y a pas négligence de leur part. | The principals that sign such a memorandum and fulfil all criteria and responsibilities would then be free from liability in cases of fraud where there is no negligence on the part of the principal. |
| A la fin d 'un script, tous les sémaphores réservés mais non explicitement libérés seront libérés automatiquement, et une alerte sera générée. | After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. |
Recherches associées : Fonds Libérés - été Libérés - Fonds Libérés - Sont Libérés - Fonds Libérés - Sont Libérés - Nouvellement Libérés - Gaz Libérés - Matériaux Libérés - Fonds Libérés - Seraient évités - Seraient Détruits - Seraient Chassés - Seraient Transférés
