Traduction de "serrage des boulons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Serrage des boulons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Serrer les écrous de blocage sur les boulons de serrage | Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts |
| Elles peuvent être utilisées seules pour fixer des pièces de bois (vis à bois) ou de métal (vis autotaraudeuses) ou être combinées à des écrous et des rondelles de serrage pour servir de boulons. | They can either be used without any other part and fixed into the wood (wood screws) or metal sheets (self tapping screws) or be combined with a nut and washers to form a bolt. |
| Autres boulons (à l'exclusion des boulons sans tête et des goujons prisonniers) à tête hexagonale | Of a width not exceeding 30 cm |
| Autres boulons (à l'exclusion des boulons sans tête et des goujons prisonniers) à tête hexagonale | Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal |
| Les boulons rouillés originaux subsistants ont été remplacés par des boulons modernes galvanisés et recouverts de résine époxy. | The original bolts rusted away after the ship sank but were replaced with modern ones that were galvanized and covered with epoxy resin. |
| Colliers de serrage cintrés. | Arch clips. |
| serrage excessif de l'attelage, | the result of coupler tightness |
| serrage insuffisant de l'attelage, | the result of coupler slack |
| Vis boulons et écrous | Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core |
| Vis boulons et écrous | 1000 l or more |
| Vis boulons et écrous | Tulles and other net fabrics |
| Boulons (y compris boulons sans tête et goujons prisonniers), reconnaissables comme étant destinés aux aéronefs | Yarn |
| Boulons (y compris boulons sans tête et goujons prisonniers), reconnaissables comme étant destinés aux aéronefs | Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal |
| Clés de serrage à main | Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper |
| Clés de serrage à main | Other woven cloth, of stainless steel |
| Clés de serrage à main | Wire |
| Clés de serrage à main | Other screws and bolts, fully threaded with hexagon heads, of stainless steel |
| Si la pression de serrage est réglée trop haute dans le but d'augmenter la force de serrage | If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force |
| Si la pression de serrage est réglée trop haute dans le but d'augmenter la force de serrage | The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force |
| Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques) douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Electrolytically plated or coated with zinc |
| Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques) douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated |
| Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques) douilles de serrage interchangeables, même avec manches | With more than 10 but not exceeding 80 apertures per cm in the weft |
| Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques) douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Bars, rods and profiles |
| Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques) douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Other screws and bolts (including bolt ends, screw studs and screw studding), of stainless steel (excluding those that are fully threaded with hexagon heads) |
| Je dois serrer ces boulons. | I have to tighten these bolts. |
| Des étoiles ou boulons sont souvent fixées sur la bande. | The colours of these crowns are often red or green. |
| Boulons à ancrage expansibles, pour béton | Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair |
| Douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Washers (including spring washers) |
| Douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Chain and parts thereof, of iron or steel |
| Douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Tubes and pipes |
| Douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Other, hexagon nuts |
| Douilles de serrage interchangeables, même avec manches | Uppers and parts thereof, other than stiffeners |
| secousses résultant des mouvements longitudinaux des véhicules et d'un serrage insuffisant de l'attelage, | jerks as a result of longitudinal movements in the trains and coupler slack |
| Lorsque la force de serrage augmente alors ne la déformation des mâchoires | When clamping force increases so does the deformation of the jaws |
| Par ailleurs, les boulons peuvent être utilisés seuls comme dispositifs de fixation, ce qui montre que boulons et écrous peuvent être destinés à des utilisations finales différentes. | Also, bolts can be used as fastening devices without nuts, which shows that there can be different end uses between bolts and nuts. |
| La force de serrage sur la partie diminue naturellement | The clamping force on the part naturally decreases |
| Hans appelle ça le serrage de base de données. | Hans calls it database hugging. |
| La force de serrage sur la partie diminue naturellement | If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force |
| Un des marins, placé sur les derniers échelons, dévissait les boulons du panneau. | Stationed on the top steps, one of the seamen undid the bolts of the hatch. |
| Autres vis et boulons (y compris boulons sans tête et goujons prisonniers) en acier inoxydable (à l'exclusion de ceux entièrement filetés à tête hexagonale) | Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwoven products |
| Autres vis et boulons (y compris boulons sans tête et goujons prisonniers) en acier inoxydable (à l'exclusion de ceux entièrement filetés à tête hexagonale) | Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal |
| Vous n'avez aucune garantie pas Que veux tu boulons | You have no guarantee no What will you bolts? |
| Coupe tubes, coupe boulons, emporte pièce et outils similaires | Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
| Coupe tubes, coupe boulons, emporte pièce et outils similaires | Nickel bars, rods, profiles and wire |
| Vis, boulons, rondelles et accessoires similaires à usage général | Dihydrocodeine (INN) and its salts |
Recherches associées : Maintien Des Boulons - écrous Des Boulons - L'espacement Des Boulons - Des Boulons D'ancrage - Rupture Des Boulons - Boulons Chimiques - Boulons Soudés - Boulons Cassés - Boulons Desserrés - Coupe-boulons - Boulons Tendus - Boulons D'ancrage - Boulons Galvanisés - Vis Ou Des Boulons
