Service du courrier hybride	In granting the authorisation, the Ministry of Justice takes into account conditions such as competence, professional integrity and independence, experience and good reputation of the firm seeking establishment.
Service du courrier valise diplomatique	Mail Pouch Unit
Impossible de se connecter au service de courrier électronique.	Cannot connect to email service.
Service du courrier et de documentation des dossiers de marques	Mail Dispatch and Trade Mark File Documentation Service
Service du courrier et de documentation des dossiers de marques	Mail Dispatchand Trade Mark File Documentation Service
GMX () est un service gratuit de courrier électronique d'origine allemande.	GMX Mail is a free webmail service provided by GMX (Global Mail eXchange, in Germany Global Message eXchange).
Impossible de trouver ou de démarrer le service de courrier électronique.	Unable to find or start email service.
Serait également inclus le service de livraison rapide parfois appelé service de première classe ou courrier prioritaire .	Also included would be the accelerated delivery service sometimes referred to as first class or courrier prioritaire .
Services postaux, service de livraison du courrier par tout mode de transport	if a Party has delegated exclusive authority to a single non governmental body to assess conformity of goods with that Party's technical regulations
Le tantième ordinaire est 1 60 par année de service.	The usual increment is 1 60 per year of service.
7.6.Service du courrier et de documentation des dossiers de marques p. 47	7.6.Mail Dispatch and Trade Mark File Documentation Service p. 47
a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes experts (budget ordinaire)	(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire)	(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
Les documents peuvent également être expédiés par courrier ordinaire à l'adresse indiquée au paragraphe 7 ci après.	Alternatively, documents may be sent by regular mail to the Secretariat address listed in paragraph 7 below.
Non, y a un courrier qui fait le service en 9 jours.	Mail boats take only nine days. But they don't sail every day.
Dans trois autres affaires, ils avaient été envoyés par courriel ou par courrier ordinaire à un certain nombre de politiciens.	In three further cases, the statements were sent by e mail or by ordinary mail to a number of politicians.
d) Opérations relatives au courrier mise en place de moyens efficaces, fiables et économiques de transmission du courrier et des documents officiels, notamment un service de valise diplomatique et un service postal dans le monde entier et un service de plantons pour les bâtiments du Siège	(d) Mail operations services, which includes providing efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material by providing a pouch and postal service worldwide and a messenger service within the Headquarters complex
a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires)	(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
Abréviations BO budget ordinaire, AL agent local SM agent du Service mobile.	Organizational structure and post distribution for the
Il s'agit d'un tribunal norvégien ordinaire au service de tous les habitants de la région.	The court is an ordinary Norwegian court, and will serve all the inhabitants in its area.
l utilisation des recettes issues de la fourniture d un tel service afin de subventionner de façon croisée la fourniture d un service de courrier express ou de tout service de livraison non universel et	Standard of treatment for branches and representative offices
L'information est disponible sur demande adressée par courrier électronique au représentant du Service de l'information du Ministère.	for information.
Les modifications doivent être communiquées au service compétent de la BCE par télécopieur ou par courrier électronique.	Changes are to be communicated to the responsible ECB business area by fax e mail.
Le service courrier a continué à connaître un essor important par rapport à l année précédente.	The mail services continued to increase strongly over the previous year.
La libéralisation du courrier transfrontier sortant constitue un autre risque pour l'intégrité du service universel.	Another exposure to the integrity of the universal service is the liberalisation of outgoing x border mail.
6. La fille de service, outre la servante ordinaire, seulement 0 10 s. 52 14 s.	The maid, besides their own maid, only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 10s., 0d. 53 , 14s., 0d.
23.40 Les produits de l'exercice biennal seront les suivants service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire)	23.40 During the biennium, the following outputs will be delivered servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
23.42 Les produits de l'exercice biennal seront les suivants service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire)	23.42 During the biennium, the following outputs will be delivered servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
Le service est également res ponsable de l'expédition interne du cour rier, c'est à dire de l'affectation et de la distribution du courrier entrant après qu'il a été traité dans la salle du courrier. En	The Service is also responsible for the internal dispatch of mail, which involves the allocation and distribution of incoming mail after it has been processed in the mail room.
traitement de communications écrites, portant mention du destinataire, sur toute sorte de support physique, y compris service du courrier hybride, publipostage	CZ Economic needs test based on population criterion.
En 1979, CompuServe fut le premier service capable de proposer un courrier électronique ainsi qu'un support technique aux utilisateurs d'ordinateurs personnels.	In 1979, CompuServe became the first service to offer electronic mail capabilities and technical support to personal computer users.
modification des règles relatives au lieu des prestations de service afin d'uniformiser le taux de TVA pour pratiquement l'ensemble du courrier privé	Amended place of supply rules to ensure only one VAT rate for most private post.
Selon l'annexe II au projet de budget, le service concerné compte en outre huit postes émargeant au budget ordinaire.	As shown in annex II to the proposed budget, there are eight regular budget posts in this office as well.
Un bon exemple de cette amélioration est la qualité du service pour le courrier transfrontalier prioritaire, puisque la part du courrier distribué dans un délai de J 3 est passée de 84 à 91 entre 1997 et 1999.	A good example of such an improvement is the quality of service for cross border priority mail that have improved from 84 delivery in D 3 to 91 delivery in D 3 over the period 1997 to 1999.
(4) service aérien un vol ou une série de vols transportant, à titre onéreux, des passagers, du fret et ou du courrier	(4) 'air service' means a flight or a series of flights carrying passengers, cargo and or mail for remuneration and or hire
L annexe L précise en outre que le simple fait de communiquer par courrier électronique ne constitue pas en soi un service électronique.	Annex L goes on to add that simply communicating by email does not of itself create an electronically supplied service.
O Amélioration des télécommunications un service interne de courrier électronique (vingtcinq utilisateurs) a été mis en place. Il satisfait aux besoins de l'Office.	O Improvement of telecommunications an internal mail service (25 users) and an Internet e mail (20 addresses) was installed covering all the CPVO's needs.
Cela ne nous a pas surpris car les opérateurs du service universel ne disposent pas toujours de systèmes de collecte détaillée du courrier.	This was no surprise, since the universal service operators do not always have the systems in place for detailed letter collection.
Le coût moyen de l apos envoi de publications dans le monde s apos élève à environ un dollar des Etat Unis par kilo pour les envois par courrier ordinaire et à environ 1,50 dollar des Etats Unis par kilo pour les envois par courrier rapide.	The average costs for mailing publications world wide are approximately US 0.50 per pound by regular pouch and US 0.75 per pound by first class pouch.
28G.18 Le montant de 4 153 500 dollars permettra de financer 28 postes inscrits au budget ordinaire pour le Service.	28G.18 Resources in the amount of 4,153,500 would fund 28 regular budget posts in the Service.
Services commerciaux de courrier (y compris les services de courrier multimodaux)	EU except in SE Unbound.
Le service d'assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique et sur le Web.	The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, email and through a Web based form.
Les deux enveloppes seront fermées, l enveloppe intérieure portant, en plus de l indication du service destinataire, comme indiqué dans l appel d offres, la mention appel d offres à ne pas ouvrir par le service du courrier.	The inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words Invitation to tender Not to be opened by the mail service.
Tous fournissent des services de courrier express et de courrier non adressé.	All USPs provide express and unaddressed mail services.
passeport, quel qu'en soit le type (national, ordinaire, diplomatique, de service, officiel, collectif et de remplacement, y compris les passeports d'enfants mineurs),	Amendments and supplements shall be drawn up in the form of separate protocols, which shall form an integral part of this Agreement, and enter into force in accordance with the procedure laid down in Article 23.

Recherches associées : Courrier Ordinaire - Par Courrier Ordinaire - Par Courrier Ordinaire - Par Courrier Ordinaire - Service De Courrier - Service Du Courrier - Service De Courrier International - Service De Courrier Recommandé - Service De Courrier Interne - Service De Courrier International - Service De Livraison De Courrier - Service De Livraison De Courrier

Display this page in English