Traduction de "service de la circulation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Circulation - traduction : Circulation - traduction : Service de la circulation - traduction : Service de la circulation - traduction : Service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| i) Service de contrôle de la circulation aérienne | (i) Air traffic control services |
| i) Service et matériel de contrôle de la circulation aérienne | (i) Air traffic control services and equipment . |
| unité du service de la circulation aérienne (unité ATS), une unité, civile ou militaire, chargée de fournir des services de circulation aérienne | air traffic services unit (ATS unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services |
| Le service municipal de la circulation s'est aussi opposé à la limitation du trafic automobile. | The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. |
| Il convient de prévoir une période de transition pour répondre aux besoins de coordination entre les unités du service de la circulation aérienne civile et les unités du service de la circulation aérienne militaire et ou les unités de contrôle militaire. | A transitional period to meet requirements for coordination between civil air traffic services units and military air traffic services units and or controlling military units should be provided. |
| Le contrôle de la circulation aérienne est un service d'intérêt général fourni par un monopole naturel. | Air traffic control is a service of general interest provided by a natural monopoly. |
| Les unités du service de la circulation aérienne et les usagers utilisent au mieux l espace aérien disponible. | air traffic services units and users shall make the best use of the available airspace. |
| Les contrôleurs de la circulation aérienne sont soumis à une certification qui s'accompagne de la délivrance d'une licence de contrôleur de la circulation aérienne et d'un certificat médical approprié pour le service à fournir. | Air traffic controllers shall be subject to certification and shall be issued with an air traffic controller licence and a medical certificate appropriate for the service to be provided. |
| Lors d'une circulation régulière, il n'y a pas de danger. La situation peut être comparée à celle du service dans les avions. | During a smooth ride, there is not much threat of danger, the situation can be compared to the service in airplanes. |
| Dans ses jeunes années de service, l utilisation de son appareil pour documenter les accidents de la circulation constituait une nouveauté révolutionnaire dans la police suisse. | At an early stage in his police career, when Arnold used the camera to catalogue traffic accidents, this was a revolutionary innovation in the Swiss police. |
| Un service d'information axé sur le tourisme, la circulation et où l'environnement qui s'arrête aux frontières d'un pays perd beaucoup de son intérêt. | An information service based on tourist information, traffic data and or environmental data that stops at the border will lose much of its appeal. |
| Un organisme de formation dispensant une formation destinée au personnel qui fournit un service de contrôle de la circulation aérienne doit satisfaire aux exigences suivantes | A training organisation providing training for personnel providing an ATC service must meet the following requirements |
| plan de vol , des informations spécifiques fournies aux unités du service de la circulation aérienne concernant un vol ou une portion de vol prévu d un aéronef | 'flight plan' shall mean specific information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft |
| Pire encore, une grande partie du service de la dette profitera à la France et à l Allemagne, réduisant d autant les revenus en circulation dans l économie grecque. | Worse still, these large interest payments will mostly be going to Germany and France, thus further removing income from the Greek economy. |
| Un contrôleur de la circulation aérienne doit acquérir et entretenir un niveau de connaissances correspondant aux fonctions exercées et proportionné aux risques liés au type de service. | An air traffic controller shall acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised and proportionate to the risks associated with the type of service. |
| retirées de la circulation . | offer the exact amount in payment wherever possible . |
| Accidents de la circulation | Road Traffic Injuries |
| Le Président Je souhaite la bienvenue à nos amis des douanes du gouvernement portugais, M. Domingoes Viegas, directeur du service de contrôle des douanes, Mme Cristina Duarte, chef de la division de la circulation des marchandises et M. José Figueiredo du service de le répression des fraudes. | Chairman. I welcome our friends from the customs authorities of the Portuguese Government. They are Mr Domingos Viegas, the director of the customs control service, Ms Cristina Duarte head of the division of the circulation of goods and Mr José Figueiredo from the service for combating fraud. |
| définir les conditions particulières dans lesquelles la séparation entre vols civils et militaires relève de la responsabilité des unités du service de la circulation aérienne et ou des unités de contrôle militaires | define the specific conditions under which the responsibility for separation between civil and military flights rests on the air traffic services units or controlling military units |
| Dans le cas d activités transfrontières, les États membres veillent à ce que les unités civiles du service de la circulation aérienne et les unités militaires du service de la circulation aérienne et ou les unités de contrôle militaires qui sont concernées par ces activités conviennent d un ensemble commun de procédures pour gérer des situations de trafic particulières et pour améliorer la gestion en temps réel de l espace aérien. | Where cross border activities take place, Member States shall ensure that a common set of procedures to manage specific traffic situations and to enhance real time airspace management is agreed between civil air traffic services units and military air traffic services units and or controlling military units which are concerned by those activities. |
| La circulation. | I got stuck in traffic. |
| 1.5.3 La meilleure fiabilité du service passe également par l attribution de bons sillons au fret comme par l établissement de règles de priorité favorable au fret en cas de conflits de circulation. | 1.5.3 A more reliable service also means reserving good train paths for freight, for instance by laying down priority rules to favour freight in cases of traffic clashes. |
| Les États membres retirent de la circulation les pièces en euros impropres à la circulation . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| voie de circulation une zone destinée à la circulation habituelle de personnes et de marchandises | 'passageway' an area intended for the normal movement of persons and goods |
| Émission de pièces destinées à la circulation et de pièces de collection (non destinées à la circulation) | Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) |
| À retirer de la circulation . | To be withdrawn from circulation . |
| À cause de la circulation. | Because of traffic. |
| Contrôleurs de la circulation aérienne | Air traffic controllers |
| Incidents de la Circulation Aérienne. | Air Traffic Incidents. |
| Services de la circulation aérienne | Air traffic services |
| La période de circulation parallèle | The Period of Dual circulation |
| contrôle de la circulation aérienne | control and display unit |
| Ces hôpitaux doivent disposer d un service de soins intensifs et de tout l équipement nécessaire pour surveiller et détecter de manière continue un passage du médicament dans la circulation systémique. | This treatment should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ILP procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation. |
| Ces hôpitaux doivent disposer d un service de soins intensifs et de tout l équipement nécessaire pour surveiller et détecter de manière continue un passage du médicament dans la circulation systémique. | Isolated limb perfusion should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ILP procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation. |
| Les habitants ont appris récemment qu'EWS, l'entreprise de transport du port, n'aura plus la capacité financière d'assurer un service en dehors de l'Écosse, au rythme actuel quotidien de circulation des trains. | We have been told in recent weeks that the carrier out of that port, EWS, will not be able to afford to continue providing a service out of Scotland at the current available number of trains per day. |
| La logistique de la circulation fiduciaire | Cash logistics |
| La sécurité de la circulation rou | It would improve safety on the roads and at work in the fields. |
| La circulation fiduciaire | Circulation |
| La circulation sanguine! | Now, the circulatory system! |
| Émission de pièces destinées à la circulation et de pièces de collection (non destinées à la circulation) en 2005 | Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) in 2005 |
| Émission de pièces destinées à la circulation et de pièces de collection (non destinées à la circulation) en 2006 | Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) in 2006 |
| Émission de pièces destinées à la circulation et de pièces de collection (non destinées à la circulation) en 2007 | Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) in 2007 |
| Transfert de pièces destinées à la circulation Réception de pièces destinées à la circulation Stocks inscrits au crédit de pièces destinées à la circulation détenues par les entités émettant des pièces | Transfer of circulation coins |
| La circulation dans la haute mésosphère et la thermosphère de Vénus est complètement différente de la circulation dans la basse atmosphère. | The circulation patterns in the upper mesosphere and thermosphere of Venus are completely different from those in the lower atmosphere. |
| les victimes de la circulation augmentent | traffic accident fatalities are soaring |
Recherches associées : Service De Circulation - Service De La Circulation Routière - Service De Sécurité De La Circulation - Service De Police De La Circulation - La Circulation - De La Circulation - De Circulation - Apaisement De La Circulation - Retard De La Circulation - île De La Circulation - Contrôleur De La Circulation
