Traduction de "service de la clientèle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Clientèle - traduction : Clientèle - traduction : Clientèle - traduction : Clientele - traduction : Service - traduction : Service de la clientèle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (v) le droit de recevoir des niveaux élevés de service à la clientèle. | (v) the right to receive high standards of customer service. |
| La commission n'est pas si élevée, étant donné le service offert à ma clientèle. | You know that ain't a high commission... considering the personal service I give my clientele. |
| La charte de service à la clientèle destinée aux fournisseurs est entrée en vigueur en novembre 2002. | The client service charter for water sector service providers is in place since November 2002. |
| Un service clientèle sera mis sur pied par le CCR début 1989. | A customer service will be organized by the JRC from early 1989. |
| Certaines sont au service d' une clientèle bien définie , sans parler des banques spécialisées . | 1.2.1 THE MOVE TO THE SEPA MUST BE RUN AS A PROJECT The SEPA is a major European objective , which in ambition , size and complexity is comparable with the changeover to the euro and the introduction of euro banknotes and coins . |
| plus ainsi que l'OHMI est au service d'une vé ritable clientèle à laquelle il se doit de don | cess. The centralised management of this mission would not have allowed such suc cess to come about. |
| Elite les entreposera et les remettra aux représentants au comptoir du service clientèle de la société sur le lieu du Congrès. | Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue. |
| Les 20 millions d'utilisateurs risquent donc de perdre le support technique et le service clientèle lorsque le projet cessera. | The 20 million users of the software will lose technical support and customer service should the project cease operation. |
| Tous les gestionnaires de l'approvisionnement sont invités à se conformer à certaines conditions d'autorisation qui fixent des normes minimales de service à la clientèle. | All supply operators are required to comply with certain licence conditions that lay down minimum customer service standards. |
| Exemple extrême, certains hôtels de luxe proposent maintenant à leur opulente clientèle de mettre son énergie au service de projets bénéficiant à la communauté locale. | In an extreme form, luxury hotels are now organizing service in local community projects as a way of engaging the passions of their wealthy patrons. |
| c) La diversification de la clientèle | (c) Client diversification and |
| OccupyMTN Principes du service relation clientèle de MTN Règle n 1 vendre un produit merdique et très cher à nos clients. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| L'Union Pacific continua d'utiliser l'immeuble du quartier général du MoPac de St. Louis pour son service clientèle jusqu'au 15 février 2005. | UP continued to use the MoPac headquarters building at 210 N. 13th St. in downtown St. Louis for its customer service center until February 15, 2005. |
| Ils y rencontrent Lindsey Naegle, la responsable du service clientèle, qui coupe leur ligne téléphonique après que Homer a déclaré qu'il refuse de payer la facture. | They meet with customer service representative Lindsey Naegle, who cuts off the family's phone service after Homer tells her that he refuses to pay the bill. |
| Biographie Toni Collette est née à Blacktown, Sydney, Nouvelle Galles du Sud, de Bob Collette, camionneur, et Judy, une associée service clientèle. | Early life Collette was born in Blacktown, a suburb in Western Sydney, the daughter of Judy, a customer service representative, and Bob Collette, a truck driver. |
| Ancien service public suédois des télécommunications, Telia se présente aujourd'hui comme une société d'information internationale compétitive, dotée d'une organisation rationnelle axée sur la clientèle . | This equal opportunity policy states, amongst other things Discrimination, abuse, or failure to observe Company policy and practice will result in disciplinary action being taken, including summary dismissal in serious cases . |
| Pour améliorer le service à la clientèle, l'Office du tourisme a mis en place en octobre 2004 de nouvelles normes hôtelières, destinées à assurer la qualité des services. | In order to further rise the level of customer service, in October 2004, the Tourist Board introduced the new hotel industry standards, which are designed to ensure high quality of service delivery. |
| 1.5.1 Il conviendrait d établir des règles contraignantes d indemnisation de la clientèle en cas de prestation de mauvaise qualité, ce qui constituerait un aiguillon pour améliorer la qualité du service rendu. | 1.5.1 Binding rules on compensation for customers who receive a poor quality service would provide a good incentive to improve the service provided. |
| 2.1.7 Le changement de comportement de la clientèle | 2.1.7 Change in customer behaviour |
| OBLIGATIONS DE VIGILANCE À L'ÉGARD DE LA CLIENTÈLE | CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Quand Salomon a exprimé sa frustration auprès du service clientèle d'EthioTelecom, un employé a appelé la sécurité qui a obligé Solomon à sortir du bâtiment. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| La SIDE s'intéresserait plus spécifiquement à une clientèle institutionnelle, tandis que le CELF privilégierait plutôt une clientèle de libraires. | More specifically, SIDE is interested in the institutional customer, while CELF gives priority to booksellers. |
| Automates à l rsquo usage de la clientèle | Customer operated machines Staff operated machines |
| g) Devoir de vigilance relatif à la clientèle | (g) Customer due diligence |
| Transfert de clientèle du CELF vers la SIDE | Transfer of customers from CELF to SIDE |
| 1.5.1 Il conviendrait d'établir des règles contractuelles contraignantes d'indemnisation de la clientèle en cas de prestation de mauvaise qualité, ce qui constituerait un aiguillon pour améliorer la qualité du service rendu. | 1.5.1 Binding contractual rules on compensation for customers who receive a poor quality service would provide a good incentive to improve the service provided. |
| 1.5.1 Il conviendrait d établir des règles contractuelles contraignantes d indemnisation de la clientèle en cas de prestation de mauvaise qualité, ce qui constituerait un aiguillon pour améliorer la qualité du service rendu. | 1.5.1 Binding contractual rules on compensation for customers who receive a poor quality service would provide a good incentive to improve the service provided. |
| La téléphonie mobile et les options de téléphonie mobile à tarifs économiques ont permis aux prestataires de services comme Barun d'offrir un meilleur service et d'élargir leur clientèle potentielle. | Mobile technology and low cost mobile telephony options have empowered service providers like Barun to offer better services and enhance the reach of their businesses. |
| Rum prospectifs s'arrêtant à la clientèle | Rum looking customer stopping at the |
| On récupèrera la clientèle des yachts. | Perhaps we'll get some of the yachting trade. |
| La clientèle des grandes entreprises complexes | Large and complex enterprises as customers |
| Après avoir laissé les compagnies aériennes dicter leurs lois pendant des années, les passagers ont enfin juridiquement droit au niveau de service clientèle qu'ils méritent. | After years of letting the airlines make the rules, passengers will finally have a legal right to the standard of customer service they deserve. |
| Dépôts en or de clientèle . | Customer gold deposits . |
| Dépôts en or de clientèle | Customer gold deposits Market value |
| Transferts de clientèle de la SIDE vers le CELF | Transfers of customers from SIDE to CELF |
| Conclusions de la Commission concernant les transferts de clientèle | Conclusions of the Commission regarding customer transfers |
| FOURNITURE DE GAZ AUX ELD (ACCAPAREMENT DE LA CLIENTÈLE) | GAS SUPPLY TO LDCS (CUSTOMER FORECLOSURE) |
| Obligations simplifiées de vigilance à l'égard de la clientèle | Simplified customer due diligence |
| Obligations de vigilance renforcées à l'égard de la clientèle | Enhanced customer due diligence |
| Un deuxième groupe d'objectifs de service public (à savoir le droit d'être approvisionné, le droit à un approvisionnement à des prix abordables, et le droit de recevoir des niveaux élevés de service à la clientèle) est lié à l'étape de la fourniture dans la chaîne de l'électricité. | A second group of public service objectives (i.e. right to be supplied, right to be supplied at affordable prices, and right to receive high standards of customer service) are linked to the supply stage in the electricity chain. |
| D'autre part, en raison de la plus forte concurrence, pourrait se développer, même dans les activités de service à la clientèle, une tendance à l'automatisation et à une diminution du nombre d'emplois. | On the other hand, at the customer interface the increased pressure of competition could launch a trend towards computerization and hence a reduction in staff numbers. |
| le développement continu de nouveaux services pour la clientèle . | ongoing development of new customer services . |
| Ils doivent être conçus en fonction de la clientèle. | Such programmes should have a client centred approach. |
| La clientèle que vous rejetez n'a pas de prix. | How many men would give their eyeteeth for a practice you're throwing away? |
| ( 5 ) la facturation entre banques des paiements de la clientèle | ( 5 ) bank to bank charges for customer payments |
Recherches associées : Service Clientèle - Service Clientèle - Service De Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service à La Clientèle - Service Complet à La Clientèle
