Je n'ai qu'une seule question etje ne veux qu'une seule réponse	1 only have one question, and 1 only want one answer.
Il n'y a qu'une seule question	There is only one question
Posez vous cette seule question Un	Ask yourself this one question, how many Marxists, Communists, Anti Capitalists do you have around you on a daily basis?
Pas question de te laisser seule.	I'm not going to leave you alone again.
Je n'ai qu'une seule question, général.	There's just one question I'd like to ask, General.
Seule la question géorgienne est réellement sérieuse.	Only the Georgian issue is really serious.
La seule question est jusqu'à quel point ?	The only question is, how short can you get?
La question n'autorise qu'à une seule interprétation.	The question permits of only one interpretation.
La question ne permet qu'une seule interprétation.	The question only allows one interpretation.
La seule question est, entendrez vous l'appel ?	The only question is, do you hear the call?
Et la seule réponse à cette question,	And the only answer to that,
C'est la seule question à se poser.	That's the only question one could ask.
C'était vraiment la seule question qu'il avait.	That was really the only question he had.
En fait, je n'ai qu'une seule question.	I really only have one question.
Voilà la seule question qui comptait aujourd'hui.	That is the only issue which needed to be raised today.
La seule question est de savoir qui survivra.	And now the question is Who will live?
Alors je vais vous poser une seule question.	Let me ask you just one question.
samihtoukan myUrdon AhedAladwan La seule question est la vitesse.	samihtoukan myUrdon AhedAladwan Only issue is speed.
Seule une personne connaît la réponse à cette question.	Only one person knows the answer to this question.
La question apparait toute seule Collserola parc ou montagne?	The question comes alone Collserola? Park or mountain?
La seule question est de savoir qui le remplacera.	The only question is who will replace him.
La seule question est de savoir comment la satisfaire.	The only question is how to satisfy it.
La seule question est quand la crise se produira.	Fortunately, we probably have a little time.
La seule question est de savoir comment y parvenir.	The only question is how it should be done.
Il y une seule question à l'ordre du jour.	We have one question on the agenda.
Il vous suffit de répondre à une seule question.	You only have one question to answer.
Ce n'est pas seule ment une question de politique, c'est une question de morale publique.	That is not only a question of politics, it is a question of public ethics.
Il n'y a qu'une seule question Comment aimer ce monde ?	There is only one question How to love this world?
L'enseignant n'a pas laissé les étudiants poser une seule question.	The teacher didn't let the students ask any questions.
La seule question qui se pose est où et quand?	The only question is where and when.
C'est la seule question qui importera dans le long terme.	This is the only question that will matter in the long run.
La recherche seule ne permet pas de résoudre cette question.	Research is not enough on its own.
C'est la seule façon d'aborder une question d'une telle complexité.	That is the only way to address such a complex and difficult issue.
Le Président. Nous étions convenus de quelques règles de base une seule question, une seule réponse à la fois.	Fabra Vallés (PPE). ÍES Mr President, I should like Mr Holm to clarify a small point for me He said that the countries where the worst delays occurred were Italy, Spain and Portugal.
Une seule chose m inquiète, disait elle, c est la question des chevaux.	'One thing alone worries me,' she was saying, 'that is the question of the horses.
Et il est venu et a posé la seule bonne question.	And he came over and he asked exactly the right question.
Mais l'Allemagne n'est pas la seule question à l'ordre du jour.	This is not because we are opposed to the process of European union.
Toutefois, notre préoccupation ne porte pas sur la seule question budgétaire.	Our concern does not centre purely on the budgetary issue, however.
Je ne vous poserai qu'une seule question qui les résume toutes.	I would just like to highlight a point once and for all.
Vous savez bien que seule une question complémentaire peut être formulée.	You know that only supplementary questions may be asked.
Pour aller vite, une question, une seule question se pose que pouvonsnous faire au niveau de la Communauté?	Debates of the European Parliament
Ce n'est en fait qu'une seule et même question Que voulons nous ?	This is actually one single question What do we want ?
La seule question Mohammed VI est il plus sage que Louis XVI ?	The only question is whether Mohammed VI is wiser than Louis XVI. This post is part of our special coverage Morocco Protests 2011.
La seule question est de savoir à quel moment le régime tombera.	The only question is when the regime will fall.
La seule question, c'est qu'est ce qu'il y avait dans la potion ?	The only question is, what was in the juice?

Recherches associées : Une Seule Question - La Seule Question - La Seule Question - Ma Seule Question - Question Question - Question Question - Seule Entreprise - Seule Négligence

Display this page in English