Traduction de "siège social situé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le siège social de Gazprom neft est situé à Omsk . | The license for the Novoportovskoye field belongs to Gazprom Neft Novy Port with Gazprom Neft as the operator of the project. |
Le siège social est situé à l'aéroport de Saint Hubert. | Its main base is Montréal Saint Hubert Airport and it runs a Fixed base operator at the airport. |
Son siège social est situé à Waiblingen, près de Stuttgart, en Allemagne. | Their headquarters are in Waiblingen, Baden Württemberg near Stuttgart, Germany. |
Son siège social est nommé ESPN Plaza est situé à Bristol dans le Connecticut. | Available land was quickly found in Bristol, Connecticut and that is where the headquarters remain to this day. |
Son siège social est situé à l'Aéroport international Stanfield d'Halifax à Enfield, Nouvelle Écosse. | Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport. |
Le siège social du BST est situé au Place du Centre à Gatineau (Québec). | The headquarters are located in Place du Centre in Gatineau, Quebec. |
pour le compte d'une personne morale dont le siège social est situé sur son territoire | for the benefit of a legal person with a registered office in its territory |
État membre d'origine l'État membre dans lequel est situé le siège social de l'entreprise de réassurance | home Member State means the Member State in which the head office of the reinsurance undertaking is situated |
Le siège social de la troisième plus grande corporation polonaise KGHM Polska Miedź est situé à Lubin. | The town is one of the major industrial locations in Lower Silesia, with the headquarters of the third largest Polish corporation, the KGHM Polska Miedź mining company. |
e) État membre d'origine l'État membre dans lequel est situé le siège social de l'entreprise de réassurance | (e) home Member State means the Member State in which the head office of the reinsurance undertaking is situated |
Le siège social de la société Lur Berri, groupe coopératif agro alimentaire, est situé à Aïcirits Camou Suhast. | The registered office of the Lur Berri company, a large food cooperative group, is located in Aïcirits Camou Suhast. |
Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie. | Gannett Company, Inc. is a publicly traded media holding company headquartered in Tysons Corner, Virginia, near McLean in Greater Washington DC. |
Son siège est situé à Lescar. | Lescar Cathedral was built during this period, and was the seat of the Diocese of Lescar until 1801. |
Son siège est situé à Versailles. | Its county seat is Versailles. |
Son siège est situé à Henderson. | The county seat is Henderson. |
Son siège est situé à Madisonville. | Its county seat is Madisonville. |
Son siège est situé à McKee. | Its county seat is McKee. |
Son siège est situé à Cadiz. | Its county seat is Cadiz. |
Son siège est situé à Bedford. | Its county seat is Bedford. |
Son siège est situé à Springfield. | Its county seat is Springfield. |
Son siège est situé à Dixon. | Its county seat is Dixon. |
Son siège est situé à Campbellsville. | Its county seat is Campbellsville. |
Son siège est situé à Elkton. | Its county seat is Elkton. |
Son siège est situé à Shelbyville. | The county seat is Shelbyville. |
Son siège est situé à Morehead. | Its county seat is Morehead. |
Son siège est situé à Jamestown. | Its county seat is Jamestown. |
Son siège est situé à Georgetown. | Its county seat is Georgetown. |
Son siège est situé à Monterey. | Its county seat is Monterey. |
Son siège social est situé à Québec, mais elle possède des campus d'enseignement régionaux à Montréal, Trois Rivières, Gatineau et Saguenay. | ENAP has five campuses throughout Quebec, with two major campuses in Quebec City and Montreal, and three other campuses in Gatineau, Saguenay, and Trois Rivières. |
Le siège est situé à Arlington (Virginie). | DEA's headquarters is located in Arlington, Virginia across from the Pentagon. |
Fiskars CorporationLe siège est situé à Helsinki. | Fiskars Corporation, headquartered in Helsinki, is the company's global headquarters and oversees all of these operations. |
Son siège est situé à New Castle. | Its county seat is New Castle. |
Campus européen Le siège social de Dassault Systèmes à Vélizy Villacoublay est situé au sud ouest de la banlieue de Paris, France. | Dassault Systèmes Campus Dassault Systèmes has three sites as headquarters one based in Europe (France), and one based in North America (Waltham, Massachusetts, in New England), Montreal, Quebec, Canada European Campus Dassault Systèmes headquarters are in Vélizy Villacoublay, located in the south western suburbs of Paris, France. |
Impregilo SpA () est le principal groupe italien de BTP dont le siège social est situé à Sesto San Giovanni près de Milan. | Salini Impregilo S.p.A. () is an Italian industrial group specialised in the construction and civil engineering business headquartered in Milan. |
Le siège national est situé à Alcobendas (Madrid). | Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). |
Le siège d'Air Caraïbes est situé aux Abymes. | The airline Air Caraïbes has its headquarters in Les Abymes. |
Le siège du comté est situé à Washington. | Rappahannock County is bounded on the southeast by Culpeper County and on the southwest by Madison County. |
Le siège du comté est situé à Woodstock. | Its county seat is Woodstock. |
Le siège de Mahle est situé à Stuttgart. | Mahle GmbH is an automotive parts manufacturer based in Stuttgart, Germany. |
Son siège est situé à Burlington House, Piccadilly, Londres. | Membership The Society is based at Burlington House, Piccadilly, London. |
des entreprises de réassurance ayant pour entreprises participantes des entreprises au sens de l'article 2, dont le siège social est situé dans un pays tiers | reinsurance undertakings which have, as participating undertakings, undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office situated in a third country |
Narjes capital social et le siège social de l'armateur. | That is consistent with the spirit of the Single European Act, which gave Parliament a greater say in this area. |
tout transfert du siège social | any change of the registered office of the company |
tout transfert du siège social | any transfer of the seat of the company |
L apos Assemblée générale et le Conseil économique et social ont réitéré sans ambiguïté que le siège de l apos Institut serait situé à Saint Domingue. | Both the General Assembly and the Council have reiterated unequivocally the issue of the headquarters apos location in Santo Domingo. |
Recherches associées : Siège Social Est Situé - Siège Social Est Situé - Siège Social Est Situé - Siège Social Est Situé - Siège Social Est Situé - Siège Social - Siège Social - Siège Social - Siège Social - Siège Social - Siège Social - Siège Social - Siège Social - Siège Social