Traduction de "sièges de maintien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sièges (à l'exclusion des sièges recouverts de cuir) | Instrument panel clocks and clocks of a similar type for aircraft |
| (nombre de sièges) | (Number of seats) equipment |
| Groupe de sièges | Group of seats |
| Nombre de sièges | 920,000 (3.4 of overall total) |
| Le parti travailliste obtenait 393 sièges, lui donnant une majorité de 146 sièges. | This gave them 393 seats in the House of Commons, a working majority of 146. |
| Parties de sièges, n.d.a. | Parts of seats, n.e.s. |
| Sièges fauteuils de barbier | Barbers chairs |
| Le LSDSP remporta la majorité des sièges aux quatre élections législatives durant la période d indépendance du pays (31 des 100 sièges en 1922 33 sièges en 1925 26 sièges en 1928 et 21 sièges en 1931). | It won the most seats in each of four parliamentary elections of that period (31 out of 100 in 1922, 33 in 1925, 26 in 1928 and 21 in 1931). |
| Les 53 sièges qui restent ont été remportés par six partis différents le Mouvement des Démocrates Socialistes, 16 sièges le Parti de l'Unité Populaire dirigé par Mohamed Bouchiha, 12 sièges l'Union Démocratique Unioniste d'Ahmed Inoubli, 9 sièges le Parti Social Libéral 8 sièges le Parti des Verts pour le Progrès, 6 sièges et le Mouvement Ettajdid d'Ahmed Brahim, 2 sièges. | The remaining 53 seats were won by six different parties Movement for Democratic Socialists, 16 seats Party of People's Unity, led by Mohamed Bouchiha, 12 seats Ahmed Inoubli's Union of Democratic Unionists, 9 seats Social Liberal Party, 8 seats Party of Greens for Progress, 6 seats and Ahmed Brahim s Ettajdid Party, 2 seats. |
| Joueurs sièges | Players Seats |
| Sièges, n.d.a. | Seats, n.e.s. |
| Autres sièges | Fish plates and sole plates |
| autres sièges | Computed tomography apparatus |
| autres sièges | Gas or smoke analysis apparatus |
| Sièges, n.d.a. | Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers) |
| Selles (sièges) | Numerically controlled |
| autres sièges | Arc furnaces |
| sièges d'avions | medical instruments |
| L'exploitant doit prescrire des mesures et le commandant de bord doit s'assurer qu'une occupation des sièges de l'avion par plusieurs personnes n'est autorisée que sur des sièges spécifiés et seulement dans le cas d'un adulte et d'un bébé correctement attaché par une boucle supplémentaire ou un autre système de maintien. | An operator shall make provision for, and the commander shall ensure that multiple occupancy of aeroplane seats may only be allowed on specified seats and does not occur other than by one adult and one infant who is properly secured by a supplementary loop belt or other restraint device. |
| Nombre total de sièges 543 | Total no. of seats 543 |
| Nombre de sièges en 1993 | Number of seats in 1993 |
| iii) Sièges de repos 8 | (iii) Rest areas 8 |
| Le DLP remporte 11 des sièges de la Jamaïque et 6 des sièges de Trinité et Tobago. | The DLP won 11 of the Jamaican seats and 6 of the Trinidadian seats. |
| Sièges au PE | SEATS IN THE EP |
| 4.7.3 Autres sièges. | Other designated seating positions |
| Total 128 sièges | Total 128 seats |
| Mars 1982 (sièges) | March 1982 (seats) |
| i) Deux sièges permanents et deux sièges non permanents pour les États d'Afrique | (i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States |
| De nouveaux sièges devraient être ajoutés. | Also, additional seats should be added. |
| Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance | SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF |
| Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance | Plasticised |
| Parties de sièges, en bois, n.d.a. | Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters) |
| Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance | Insulin and its salts |
| Le parti Russie Unie de Poutine a capté avec ses alliés 400 des 450 sièges à la Douma, rendant très probable le maintien au pouvoir de Poutine après l'expiration de son mandat l'an prochain. | Putin's United Russia party and its allies captured 400 of 450 seats in the Duma, making it highly likely that Putin will remain in power when his term ends next year. |
| Lors des élections de novembre 1938, les démocrates perdirent sept sièges au sénat et 71 sièges au Congrès. | In the November 1938 election, Democrats lost six Senate seats and 71 House seats. |
| Nombre de sièges au Parlement de 1984 | Number of seats in the 1984 Parliament |
| Les sièges sont confortables et l'époque où on pouvait se plaindre de sièges ou de dossiers trop courts est révolue. | The seats are comfortable and the times when we could have complained about short seats or seat backs are truly behind us. |
| L'Alliance de la nouvelle nation (ANN) gagna 9 de ces sièges, et trois partis minoritaires récoltèrent les quatre sièges restants. | The New Nation Alliance (ANN) won nine legislative seats, and three minority parties won the remaining four. |
| Sièges tu au comité ? | Are you on the committee? |
| Deux sièges étaient libres. | Two seats were vacant. |
| Les sièges étaient confortables. | The seats were comfortable. |
| 4.7.2 Sièges arrière extérieurs. | Designated seating position outboard rear seat |
| Elle compte 72 sièges. | n.p.). |
| quelques sièges sont réservés... | Some seats are reserved.... |
| Sièges parfaits et tout ! | Perfect seats and everything! |
Recherches associées : De Maintien - De Maintien - Sièges Prioritaires - Sièges Automobiles - Sièges Flexibles - Sièges D'avion - Sièges D' - Sièges Tâche - Sièges D'étanchéité - Patio Sièges - Sièges Serrés - Sièges Accessibles - Sièges Jusqu'à
