Traduction de "si ces informations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informations - traduction : Informations - traduction : Si ces informations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si ces informations sont exactes, il faudrait examiner ce problème. | If the ban is indeed uncertain, the problem should be tackled. |
| Si je vous donne ces informations, mon ami le saura. | If I give this information, my friend will know it. |
| Si vous fermez malgré tout le document, vous perdrez ces informations. | If you close the document anyway, you will lose that information. |
| Si ces informations sont fiables, il est certain qu'elles sont préoccupantes. | Gradin. Yes, you are, as usual. |
| Si vous avez accès à ces informations, vous pouvez contrôler la société. | If you have access to this information, you can control your society. |
| Si nécessaire, des informations complémentaires doivent être réclamées pour étayer ces notifications. | Additional information to support such notifications should be sought where necessary. |
| Si ces informations ne sont pas jugées satisfaisantes, le virement sera refusé. | If this information is not deemed to be satisfactory, the transfer request will be rejected. |
| indiquent si des informations sont requises, si ces informations supplémentaires sont incluses dans les essais et études visés à l'article 9, paragraphe 1, point c), du présent règlement et, dans l'affirmative, le calendrier probable pour la fourniture des ces informations, ou | shall state whether any information is required, whether such additional information is included in the tests and studies referred to in Article 9(1)(c) of this Regulation and if so, the probable timetable for the provision of such information or |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | These indications may be omitted if the information is contained on the document itself. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ursprung 2 Origin of products to be indicated. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | Slovenian version |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | Latvian version |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | The texts of the Euro Mediterranean Agreement, including the Annexes and Protocols forming an integral part thereof, and the Final Act, together with the declarations attached thereto, shall be drawn up in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian languages and these texts shall be authentic in the same way as the original texts. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | Polish version |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | The Parties shall notify each other of the accomplishment of the corresponding procedures referred to in paragraph 1. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa N o When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 22 of the Protocol, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | Air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja 2 Origin of products to be indicated. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank. |
| Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit. | Swedish version |
| si ces informations peuvent être obtenues gratuitement (Oui Non) et, dans la négative, | Whether this information is available free of charge (Yes no) and if no , |
| Si ces informations se rapportent aux autorisations de mise sur le marché délivrées par des États membres, ces derniers fournissent ces informations à l EMEA à la demande de celle ci. | Where this information relates to marketing authorisations granted by Member States, these Member States shall provide the EMEA with this information if so requested by it. |
| Elle voudrait savoir si ces informations sont exactes et, dans l'affirmative, si le Gouvernement israélien prend des mesures quelconques pour protéger ces femmes. | She asked whether that information was correct and, if so, whether the Israeli Government was taking any measures to protect those women. |
| Ces informations lui permettront de déterminer si une réduction de posologie doit être envisagée. | Such information will allow her him to decide whether a dose reduction is needed. |
| Ces informations n'ont d'intérêt que si elles s'offrent dans toute leur transparence au public. | This information is useful only if it is given to the public quite transparently. |
| Ces indications peuvent être omises si les informations figurent dans le document lui même. | ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ursprung 2 Origin of products to be indicated. |
| Si des informations suffisantes sont fournies par le principal obligé durant cette période, les autorités compétentes du pays de départ doivent tenir compte de ces informations ou apurer l'opération si les informations fournies le permettent. | If the principal provides sufficient information within this period, the competent authorities of the country of departure shall take into account such information or shall discharge the procedure if the information provided so permits. |
| Ces informations | This material |
| Si vous avez accès à ces informations, vous pouvez voir ce que fait votre société. | If you have access to this information, you can see what your society is doing. |
| Si nécessaire, il y a lieu de réclamer des informations complémentaires pour étayer ces notifications. | Additional information to support such notifications should be sought where necessary. |
| Je voudrais demander au commissaire Clinton Davis de nous dire si ces informations sont exactes. | But, as you rightly say, you did raise this matter during the last pan session. |
| Les informations demandées dans ces colonnes ne doivent être fournies que si elles sont nécessaires. | The indications requested in these columns should only be given if they are necessary. Examples |
| Les informations demandées dans ces colonnes ne doivent être fournies que si elles sont nécessaires. | When the invoice, delivery note or other commercial document to which the declaration is annexed relates to different kinds of goods, or to goods which do not incorporate non originating materials to the same extent, the supplier must clearly differentiate them. |
| Ou si je pouvais prendre ces informations, et les mettre à l'écran sous une forme organique ? | Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen? |
| On m'a dit que même si c'était possible, il faudrait plusieurs mois pour trouver ces informations. | I was told that, even if it were possible, it would take several months to find this information. |
| Selon ces informations | According to this information |
| Même si beaucoup de reporters travaillent avec énergie et rassemblent des informations, lorsque nous analysons ces informations, nous regardons les risques qui y sont liés. | And even if many reporters work hard and get some information, we need to analyse it and see if it may cause any risks. |
| Cochez cette option si l'application en mode texte offre des informations intéressantes en quittant. En conservant l'émulateur de terminal ouvert, vous pourrez retrouver ces informations. | Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. |
| Je dispose de ces informations et je me demande si, en vertu de l'article 18, la présidence souhaiterait recevoir ces preuves, examiner | PRESIDENT. The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance. |
| Si ces informations étaient confirmées, cela représenterait un grave revers pour le moratoire sur les essais nucléaires. | If that information is confirmed, it will represent a grave step backwards in the process of establishing moratoriums on nuclear testing. |
| Si ces informations sont exactes, cela veut dire que la population autochtone n apos est pas protégée. | If those reports were true, the indigenous population was not being protected. |
| Si la proposition contient ces informations, le secrétariat en transmet aussitôt un résumé à toutes les Parties. | If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. |
| Si vous ne comprenez pas ces informations, vous pouvez demander à votre médecin de vous les expliquer. | If you do not understand this information, please ask your doctor to explain it to you. |
Recherches associées : Si Ces - Si Ces - Ces Informations - Ces Informations - Informations Si - Si Ces Changements - Si Ces Dates - Traiter Ces Informations - Ayant Ces Informations - Considérer Ces Informations - De Ces Informations - Communiquer Ces Informations - Contenant Ces Informations - Conserver Ces Informations
