Traduction de "si vous cochez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cochez Ombré si vous voulez. | Select Shaded if wanted. |
| Cochez Ombragé si vous le souhaitez. | Select Shade if necessary. |
| Si vous pensez qu'il est stochastique, cochez celle ci, continue, cochez celle ci, concurrentiel, cochez celui ci. | If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one. |
| Cochez ceci si vous voulez afficher les secondes. | Check this if you want to show the seconds. |
| Cochez ceci si vous voulez un test chronométré | Check this if you want a timed test |
| Cochez ceci si vous voulez une police en gras | Check if you want the font in bold |
| Cochez ceci si vous voulez une police en italique. | Check if you want the font in italic |
| Cochez cette case si vous voulez utiliser les radians. | Check the box if you want to use radians |
| Cochez cette case si vous voulez afficher les secondes. | Check this if you want to show the seconds. |
| Cochez cette option si vous voulez afficher les secondes. | Check this if you want to show the seconds. |
| Si vous cochez cette option, votre travail sera automatiquement enregistré | Your work will be automatically saved if you check this option |
| Cochez cette option si vous voulez voir les diodes inactives. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
| Cochez cette case si vous voulez une police en gras | Check if you want the font to be bold |
| Cochez cette case si vous voulez une police en italique | Check if you want the font in italics |
| Cochez cette case si vous pensez que c'est le cas. | Check here if you think it's guaranteed to do that. |
| Cochez ici si vous pensez que c'est toujours le cas. | Check here if you think depth first will always find that. |
| Cochez cette case si vous voulez que la plage d'affichage s'adapte dynamiquement aux valeurs affichées. Si vous ne cochez pas cette option, vous devrez indiquer la plage désirée ci dessous. | Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below. |
| Cochez cette case si vous voulez voir les rendez vous spéciaux dans le résumé. | Check this box if you want to see special dates in the summary. |
| Cochez si vous souhaitez qu'Evolution se souvienne de votre mot de passe. | Select if you want Evolution to remember your password. |
| Si vous n'avez pas à fournir de pièces justificatives, cochez not applicable . | If you have no required proof or documentation to submit, please click the not applicable button. |
| Ne cochez cette option que si vous êtes certain d'en avoir besoin. | Only turn this on if you are absolutely sure you need it. |
| Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront de petites animations. | If you enable this option, KDE Applications will run internal animations. |
| Cochez cette case si vous voulez cacher la courbe de la fonction. | Check this box if you want to hide the plot of the function. |
| Cochez cette case si vous voulez que les liens URL soit soulignés. | Check this box if you want URL links to be underlined. |
| Cochez cette case si vous voulez voir les tâches dans le résumé. | Check this box if you want to see to dos in the summary. |
| Cochez cette case si vous voulez voir une grille autour des diodes. | Check this if you want to see a grid around leds. |
| Cochez cette case si vous souhaitez que la police soit en gras | Check if you want the font in bold |
| Cochez cette case si vous souhaitez que la police soit en italique | Check if you want the font in italic |
| Cochez la case si vous voulez participer au programme de don d'organe. | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| Il dit cochez la case ci dessous si vous ne voulez pas participer. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Cochez cela si vous voulez que les caratères incompatibles avec FAT32 soient remplacés. | Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced. |
| Cochez ceci si vous voulez afficher le fuseau horaire sous forme de texte. | Check this if you want to display Timezone in text. |
| Cochez cette case si vous souhaitez afficher les tâches dans la vue mensuelle. | Check this box to display to dos in the month view. |
| Cochez cette case si vous souhaitez afficher les journaux dans la vue mensuelle. | Check this box to display journals in the month view. |
| Cochez cette options si vous voulez afficher le fuseau horaire dans le texte. | Check this if you want to display Timezone in text. |
| Il dit cochez la case ci dessous si vous ne voulez pas participer. | It says, Check the box below if you don't want to participate ... |
| Cochez cette option si vous souhaitez que votre réponse soit envoyée aux organisateurs des rendez vous. | Select this option if you want your response sent to the meeting organizers. |
| Si vous cochez cette case, la première lettre que vous saisissez sera automatiquement convertie en majuscule. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| Cochez tout ou en partie et si aucun n'est applicable cochez ici bas. | Check any or all and if none of those apply check down here. |
| Cochez cette option si vous voulez des sauvegardes des fichiers locaux lors de l'enregistrement. | Check this if you want backups of local files when saving. |
| Cochez cette option si vous voulez des sauvegardes des fichiers distants lors de l'enregistrement. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| Cochez cette case si vous voulez voir les tâches qui ont déjà été complétées. | Check this box if you do not want to see to dos that have already been completed. |
| Cochez cette case si vous ne voulez pas voir les tâches sans date d'échéance. | Check this box if you do not want to see open ended to dos. |
| Cochez cette case si vous ne voulez pas voir les tâches sans date d'échéance. | Check this box if you do not want to see open ended To dos. |
| Cochez cette option si vous souhaitez chercher des évènements qui correspondent à des critères. | Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria. |
Recherches associées : Fait Vous Cochez - Si Vous - Si Vous - Si Vous - Cochez Sur - Cochez Sur - Cochez Ici - Cochez L'option - Cochez Ensemble - Cochez L'option - Si Vous Vous Comportez - Si Vous Vous Attendez - Si Vous Vous Souvenez
