Traduction de "site affilié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Site - traduction : Affilié - traduction : Site affilié - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cependant, des informations constamment mises à jour pouvaient être lues sur un site affilié . | However, a constant stream of updates is located on a sister site. |
| Un exemple de site affilié de haute qualité serait un blog sur le cyclisme avec des présentations et commentaires originaux | An example of a high quality affiliate site would be a bicycle blog with original reviews and commentary. |
| affilié à l assurance survivant (26). | insured under legislation for survivor s insurance (26). |
| Je ne suis affilié à rien | I'm not affiliated with anything |
| À quel parti êtes vous affilié ? | Which party do you belong to? |
| À quel parti es tu affilié ? | Which party do you belong to? |
| Un exemple de site affilié de basse qualité serait un blog sur le cyclisme n'offrant que des descriptions de produits copiées, accompagnées par des notes d'affiliation. | An example of a low quality affiliate site would be a bicycle blog that provides only copied product descriptions, accompanied by affiliate notes. |
| Le site de la Ligue des électeurs est un centre de coordination pour toutes les activités de l'opposition, qui n'est pas affilié à un parti en particulier. | The website of the League of Voters is a coordination hub for all opposition activities, which is not affiliated with any particular party. |
| Il est affilié à la Gracie Humaitá. | Biography As son to the late Grandmaster Helio Gracie and brother of Royce Gracie, Royler is a member of the Gracie family. |
| était affilié à l assurance invalidité des salariés. | insured as a worker against invalidity. |
| est affilié à un régime de sécurité sociale. | belong to a social security scheme. |
| était affilié à un autre régime d assurance invalidité. | insured other than as a worker against invalidity. |
| n était pas affilié à un régime d assurance invalidité. | not insured against invalidity. |
| Mais aujourd'hui je ne suis plus affilié à rien. | But today I'm not affiliated with anything. |
| Kozik (Kenneth Allen Johnson) est affilié aux Sons de Tacoma. | Herman Kozik Herman Kozik (Kenny Johnson) was a member of the Tacoma chapter of the Sons of Anarchy, a former U.S. Marine, and an ex junkie. |
| Mütiilation est un groupe de black metal français affilié aux LégionsNoires. | Mütiilation is a French one man black metal band that was affiliated with the Black Legions. |
| 90 lorsqu'il s'agit d'un affilié sans personne assurée de son chef | 90 in the case of a member whose insurance covers no other person |
| Quand l'apparatchik d'un média affilié à l État conteste la censure des entreprises | State affiliated media bureaucrat confronts corporate censors |
| L'assuré est affilié à la sécurité sociale en vertu de la loi. | The idea of biological containment was developed to deal with the new problems raised by genetic engineering. |
| Il embaucha le tout premier toxicologue médico légal affilié à une ville américaine. | And he hired the first forensic toxicologist ever attached to an American city. |
| Il est actuellement président d'un centre de recherche affilié à l'université de Téhéran. | He is currently president of a research center affiliated with the Tehran medical school. |
| l'institution à laquelle l'intéressé est affilié au moment de la demande de prestations, | the institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit |
| Institution d'assurance contre les accidents du travail à laquelle l'employeur est affilié (7) . | Work accident insurance institution with which the employer is insured (7) .. . .. |
| Il est directeur de recherche à l Institut d'histoire du temps présent, affilié au CNRS. | Werth is a research director at the Institut d'histoire du temps présent, affiliate to CNRS. |
| un tableau mentionnant de la même façon l'évolution des charges et recettes moyennes par affilié. | a table showing the changes in average expenditure and revenue per member in the same way. |
| Ce parti est affilié à la fédération des Partis verts d'Afrique et aux Verts Mondiaux. | It is a member of the Federation of Green Parties of Africa and the Global Greens. |
| Le Global Times est affilié au journal officiel du Parti Communiste Chinois, le Quotidien du Peuple. | The Global Times is affiliated with the official Chinese Communist Party newspaper, the People s Daily. |
| Toutefois, le travailleur doit être affilié à l'IMSS et remplir les conditions posées par la loi. | However, the worker must be a member of the Mexican Social Security Institute and fulfil the other requirements laid down by law. |
| 2.5 La Commission estime que la mise en œuvre de la directive exigera de couvrir des coûts supplémentaires, s'élevant en moyenne à 22 environ par affilié au régime, et des coûts annuels allant de 0,27 à 0,80 par affilié. | 2.5 The Commission estimates that implementation of the directive will entail average additional costs of EUR 22 per member as well as annual costs of EUR 0.27 0.80 per member. |
| un membre du groupe consolidé dont l émetteur des obligations sécurisées est également un membre ou un organisme affilié à l organisme central auquel l émetteur des obligations sécurisées est également affilié, conserve la totalité de la tranche première perte couvrant ces parts privilégiées. | a member of the same consolidated group of which the issuer of the covered bonds is also a member, or an entity affiliated to the same central body to which the issuer of the covered bonds is also affiliated, retains the whole first loss tranche supporting those senior units. |
| Dans ce but, présentez vous à la caisse de maladie (mutuelle) à laquelle vous êtes affilié ou étiez affilié en dernier lieu. Elle vous délivrera des cartes européennes d'assurance maladie pour vous même et pour les membres de votre famille. | Accordingly, you should go to the sickness fund with which you are or were last insured, which will issue European Health Insurance Cards for yourself and for the members of your family. |
| Le Directeur général n'est pas affilié à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies. | The Director General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund. |
| Le fondateur du Méthodisme, John Wesley, étudia à la Christ Church et était affilié au Lincoln College. | The founder of Methodism, John Wesley, studied at Christ Church and was elected a fellow of Lincoln College. |
| Il est membre du Parti démocrate ligue non partisane du Dakota du Nord , affilié au parti démocrate. | He is a member of the North Dakota Democratic NPL Party, the North Dakota affiliate of the Democratic Party. |
| Élections européennes de 2009 La Gauche moderne soutient les listes de l'UMP, affilié au Parti populaire européen. | In the 2009 European Parliament election, the party obtained two MEPs on the lists of the Union for a Popular Movement. |
| Je crie à ces négros qui me haïssent d'aller se faire foutre , je suis affilié à l'argent | Only easy riders squeeze no cigars for me and my gang Fool I'm a legend in dese streets, that's how I do my thang |
| le bénéficiaire des prestations est considéré comme affilié à l'institution du lieu de résidence ou de séjour, | the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of residence or stay, |
| L ensemble des salariés et des employeurs de la branche des IEG sera obligatoirement affilié à cette caisse. | All employees and employers in the electricity and gas industries will be required to join the Fund. |
| S'il y a lieu, l institution compétente s adresse, pour l obtenir, à l institution à laquelle l assuré était affilié antérieurement. | Where necessary, the competent institution should request it from the institution with which the insured person was last registered. |
| La région était autrefois un bastion d'Al Qaïda dans la péninsule arabique (AQPA), affilié à l'organisation terroriste mondiale. | The region was once a stronghold of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), an affiliate of the global terrorist organization. |
| Le Ministre libanais des Télécommunications Gibran Bassil est affilié au parti Free Patriotic Movement, un allié clé du Hezbollah | Lebanon's Telecommunications Minister Gibran Bassil is affiliated with the Free Patriotic Movement, a key Hezbollah ally |
| Il a dit aussi que ses collègues et lui n'étaient actuellement en charge d'aucun compte Twitter affilié à Lenta.ru. | He also said that he and his compatriots are not currently running any Lenta.ru affiliated Twitter accounts. |
| L'hôpital est également affilié à un important centre d'enseignement médical, la Mount Sinai School of Medicine, fondée en 1976. | In 1963 the Hospital created a medical school and in 1968 welcomed the first students of Mount Sinai School of Medicine, now the Icahn School of Medicine at Mount Sinai. |
| Il est affilié au niveau international avec le Trades Union Congress (TUC) et l'International Affiliation of Writers Guilds (IAWG). | It is affiliated with both the Trades Union Congress (TUC) and the International Affiliation of Writers Guilds (IAWG). |
| i) le bénéficiaire des prestations est considéré comme affilié à l'institution du lieu de séjour ou de résidence et | (i) the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of stay or residence, and |
Recherches associées : Groupe Affilié - Non Affilié - Partenaire Affilié - Hôpital Affilié - Syndicat Affilié - être Affilié - Affilié Signifie - étroitement Affilié - Pilote Affilié - Courtier Affilié - Institut Affilié - Affilié Nous - Partenaire Affilié
