Traduction de "site hébergé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Site - traduction : Site hébergé - traduction : Site hébergé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le site est hébergé par siteground.com au Panama. | The site itself is hosted by siteground.com, who have their main office in Panama. |
| GV Le site web est il hébergé en Turquie ? | GV Is the website hosted in Turkey? |
| Son site Web est hébergé par l'Université nationale autonome du Mexique. | The website is hosted by the National Autonomous University of Mexico (UNAM). |
| GV Votre site est il hébergé au Liban? Est il accessible du Liban? | GV Is the website hosted in and can be accessed from Lebanon ? |
| VMC Oui, notre site est hébergé au Liban et accessible à tous les Libanais. | VMC Yes, our website is hosted in Lebanon and is accessible to the Lebanese population. |
| Notre site a été créé le 28 décembre 2009, et hébergé par Dreamhost.com (aux Etats Unis). | Our site was created in Dec 28, 2009, hosted by Dreamhost.com (US). |
| Il traite de technologies sur son blog Chatmanía 2.0 hébergé sur le site du journal Primera Hora. | He blogs about technology in Chatmanía 2.0 which is based in the mainstream newspaper Primera Hora. |
| Un site web est hébergé sur un serveur web, lui même accessible via un réseau internet ou intranet. | A website is hosted on at least one web server, accessible via a network such as the Internet or a private local area network through an Internet address known as a uniform resource locator (URL). |
| Hébergé par le site américain Change.org, la pétition biélorusse a recueilli plus de 4 000 signatures, contre 23 000 pour la pétition russe. | Hosted on the American website Change.org, the Belarusian petition collected over 4 thousand signatures. The Russian petition attracted over 23 thousand supporters. |
| Le site est hébergé aux Etats Unis, mais peut être modifié, même à partir Lundazi (un district rural dans l'est de la Zambie). | The website is hosted in USA but can be edited even from Lundazi (a rural district in eastern Zambia). |
| n'était pas hébergé contre rétribution | was not accommodated in return for payment |
| Image de Groundviews hébergé par YFrog | Image by Groundviews hosted on YFrog |
| Ce projet est hébergé sur SourceForge.net. | It is the most common tool for doing so. |
| La blogueuse et écrivain Nádia Lapa a elle aussi réfléchi au sujet sur son blog Feminismo pra quê hébergé sur le site de la revue Carta Capital | Blogger and writer Nádia Lapa also reflected on this matter on her blog Feminismo pra quê (Feminism for what) hosted on the website of the magazine CartaCapital |
| Controverses OVH a hébergé jusqu'en septembre 2009 le site des Forces démocratiques de libération du Rwanda, groupe suspecté d'avoir commis des crimes de guerre et contre l'humanité. | Controversies Until September 2009, OVH hosted a website of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) a Hutu rebel force who has been suspected of having committed crimes against humanity. |
| Il est bâti sur le site du James Hall, qui a autrefois hébergé la géologie, la psychologie et les sciences environnementales et a été démolie en 2006. | This building was constructed on the site of James Hall, which formerly housed geology, psychology, and environmental science and was demolished in 2006. |
| SN Il n'est pas hébergé en Turquie. | SN It is not hosted in Turkey. |
| Merci de m'avoir hébergé pour la nuit. | Thanks for letting me sleep here last night. |
| Le pays a dernièrement hébergé des terroristes fondamentalistes. | Finally, the country became the domicile of fundamentalist terrorists. |
| À l'origine, il était hébergé à l'université de Prague. | Originally it was hosted by the University of Economics in Prague, where its author worked at the time. |
| J'ai hébergé la moitié du labo dans ma maison. | I put half the lab up in my house. |
| Malgré le fait que la CNRT affirme que le site a été bloqué pour avoir hébergé des contenus anti religieux et pornographiques, j'ai le sentiment que le site a été interdit d'accès parce que deux caricatures de leaders politiques y ont circulé. | Although the BTRC is saying that the site has been blocked for hosting anti religious and pornographic contents, I feel that the site is blocked mainly for the reason that caricatures of two political leaders were shared on the site. |
| Je ne vais sûrement pas signer une pétition pour recompter les voix sur un site hébergé par la Maison Blanche. Un peu de bon sens avec l'autre moitié du pays s.v.p. | By the way, I am not going to sign any petition for a vote recount from the White House... a bit of common sense for the other half of the country. |
| Nous avons appris au début du mois qu'à la demande des dirigeants chinois, Microsoft avait fermé le site Internet d'un blogueur chinois hébergé par un service de Microsoft appelé MSN Spaces. | Earlier this month it was reported that, at the request of China s rulers, Microsoft shut down the Web site of a Chinese blogger that was maintained on a Microsoft service called MSN Spaces. |
| La Barbade a hébergé deux événements de One Billion Rising. | Barbados hosted two One Billion Rising events. |
| Ce partage de musique est hébergé par iTunes 7 | The music share is hosted by iTunes 7 |
| Il est actuellement hébergé sur les serveurs du projet MPlayer. | Many FFmpeg developers are also part of the MPlayer project. |
| J'étais hébergé chez une connaissance, mais on m'en a chassé. | Some people were putting me up, but I've just been kicked out. |
| Toutes les informations ont été mises en ligne sur bulloger.com, un site exilé hébergé par un serveur outre mer, puisque les discussions en ligne sur cette initiative civile ont été harmonisées en Chine. | All the information has been uploaded to bulloger.com, an exile website hosted in overseas server, as the online discussion of this civil initiative has been harmonized in China. |
| Nous avons hébergé sous la Deuxième Rep la Radio de l'ANC. | We broadcasted ANC's radio station during our Second Republic. |
| Hébergé par Wikia, Wookieepedia a été lancé le 4 mars 2005. | On March 4, 2005, Wookieepedia was launched at Wikia. |
| Si le fournisseur d'accès est responsable de ce qui est hébergé... | If the Provider is responsable for what is hosted... |
| Dans un blog hébergé par l'Hindustan Times, on peut lire l'éditorial suivant | In an Hindustani Times blog, an editorial reads |
| Ce partage de musique est hébergé par iTunes 7 et supérieure | The music share is hosted by iTunes 7 or newer |
| J'ai hébergé ces 4 000 spécimens à l'herbier de l'université de Makerere. | I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University. |
| est hébergé pendant 48 heures au moins avant l'heure du départ ou | accommodated for at least 48 hours prior to the time of departure or |
| (La FANE avait par ailleurs hébergé le néonazi Michael Kühnen récemment condamné) ( ). | (FANE, incidentally, had counted among its ranks the neo nazi Michael Kühnen who has recently been sentenced by a court (101)). |
| est hébergé pendant 48 heures au moins avant l'heure du départ, ou | accommodated for at least 48 hours prior to the time of departure or |
| Ce portail a hébergé une des plus grandes communautés virtuelles de Porto Rico. | This portal sustained one of the strongest online communities in Puerto Rico. |
| C'est le deuxième forum de suite hébergé par la Tunisie, après l'édition 2013. | This is the second time in a row Tunisia hosts the forum. Tunis has already hosted the 2013 edition. |
| Le siège du Commandement maritime était jusque là hébergé dans l'hôtel Saint Pierre. | The seat of the maritime commander had until then been in hôtel Saint Pierre, since 23 September 1797. |
| Il contribue au développement du Government General Hospital, hébergé au Fort St George. | Yale was instrumental in the development of the Government General Hospital, housed at Fort St. George. |
| La recommandation fait une distinction entre un site Web et le serveur sur lequel il est hébergé et utilisé, et conclut que dans certaines circonstances, un serveur pourrait constituer un établissement stable aux fins de la fiscalité. | The recommendation distinguished between a website and servers through which websites are stored and used and found that in certain circumstances, a server might constitute a permanent establishment for tax purposes. |
| Depuis le , il est publié sous licence GNU GPL et est hébergé sur SourceForge.net. | Since July 16, 2003, it is licensed under the GNU GPL and hosted on SourceForge.net. |
| Le site était hébergé sur les serveurs de l'Ecole polytechnique d'Athènes, et a été une cause fréquente de frictions par le passé des politiciens de droite ont fait campagne pour qu'il soit fermé, l'accusant de provocation contre l'Etat. | The site had been hosted on Athens Polytechnic servers, and had become a frequent point of contention in the past, as right wing politicians campaigned to close it down, accusing it of anti state incitement. |
Recherches associées : Site Est Hébergé - Ce Site Est Hébergé Par - Acheteur Hébergé - Est Hébergé - Environnement Hébergé - Nuage Hébergé - Hébergé Localement - Nuage Hébergé - Partenaire Hébergé - être Hébergé - Sera Hébergé - Système Hébergé - Logiciel Hébergé
