Traduction de "sites olympiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sites - traduction : Sites - traduction : Sites olympiques - traduction : Sites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notant avec satisfaction que le drapeau des Nations Unies flotte sur les sites des Jeux olympiques, | Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games, |
| La plupart des sites olympiques date de la première organisation des Jeux à Saint Moritz en 1928. | Most of the athletic venues were already in existence from the first time St. Moritz hosted the Winter Games in 1928. |
| Pour la première fois aux Jeux olympiques, des sites sont construits d'après les exigences de la télévision. | For the first time at an Olympic Games, the venues were built with television in mind. |
| Les merveilleux sites des Jeux Olympiques ne sont pas une occurrence fortuite, mais bien le résultat de ce système. | The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system. |
| Le Vélodrome urbain sur route était l'un des 8 sites temporaires utilisés durant les Jeux olympiques d'été de 2008 de Pékin, en Chine. | The Urban Cycling Road Course () was one of nine temporary venues used during the 2008 Summer Olympics in Beijing, People's Republic of China. |
| Une interprétation de la Charte olympique selon laquelle les droits de l'homme seraient un sujet politique à ne pas évoquer sur les sites des compétitions olympiques nous est totalement étrangère. | An interpretation of the Olympic Charter according to which human rights would be a political topic not to be discussed in the Olympic venues is alien to us. |
| Biographie Almudena Cid a participé aux Jeux olympiques d'Atlanta de 1996, aux Jeux olympiques de Sydney de 2000, aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004 et aux Jeux olympiques de Pékin de 2008. | She became the first Spanish gymnast in history competing in two olympic finals, Atlanta and Sydney, and she is also the only rhythmic gymnast to make the finals at four consecutive Olympic Games Atlanta 1996, Sydney 2000, Athens 2004 and Beijing 2008. |
| Jeux olympiques stratégiques | Olympic Gamesmanship |
| Excellente vue du stade des Jeux olympiques. Excellente vue du stade des Jeux olympiques. | Most excellent view of stadium for Olympic Games. |
| Ou des Jeux Olympiques. | Or the Olympics. |
| Jeux olympiques de (1) | Olympic Games in (1) |
| Il est, avec cinq titres olympiques, l'Australien ayant remporté le plus de médailles d'or olympiques. | He has won five Olympic gold medals, the most won by any Australian, and with three gold and two silver medals, was the most successful athlete at the 2000 Summer Olympics. |
| Jeux olympiques Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano Médaille de bronze en relais 4 . | He won a bronze medal in the 4 x 10 km relay at the 1998 Winter Olympics in Nagano. |
| Le blogueur Isaac Mao de Life 2.0 a compilé une liste de sites d'information débloqués au cours de la semaine passée et qui devraient être accessibles durant les Jeux Olympiques d'été de 2008. | Life 2.0 blogger Isaac Mao has compiled a list of news websites that were unblocked this past week for the 2008 Summer Olympic Games. |
| De nombreux sites gouvernementaux sont récemment apparus (sites du Président, sites de l'administration et sites des divers secrétariats et programmes de l'État et sites ministériels). | Numerous government sites have recently appeared (presidential, electronic government, the sites of various secretariats and State programmes, and ministerial sites). |
| Infected sites included several financial sites. | Infected sites included several financial sites. |
| Blogs arabes Les Jeux Olympiques | Arabeyes The Olympics, Pride, Equality and Hope Global Voices |
| Mongolie De bons Jeux Olympiques | Mongolia Athletes return from a successful Olympics Global Voices |
| Des Kényans aux Jeux Olympiques. | Kenyans at the Olympics. |
| Les Jeux Olympiques sont clos. | The Olympic Games are over. |
| Regarderas tu les Jeux Olympiques ? | Will you watch the Olympics? |
| Regarderez vous les Jeux Olympiques ? | Will you watch the Olympics? |
| Les perdants olympiques de l Inde | India s Olympic Also Rans |
| L interdiction de sites Web étrangers a certes été levée durant les Jeux Olympiques mais la suppression de contenu politiquement sensible des blogs et autres discussions en ligne chinois s est maintenue tout au long de 2008. | While the blocking of foreign Web sites was eased during the Olympics, deletion of politically sensitive content from Chinese blogs and chat rooms continued unabated throughout 2008. |
| Durant les Jeux Olympiques de Pékin, les Coréens du sud se sont enthousiasmés pour les succès olympiques coréens. | While the Beijing Olympics was held, Koreans were excited about news of a series of medals. |
| Jeux olympiques de 1936 Combattre un boycott En 1931, le attribue les Jeux olympiques de 1936 à l'Allemagne. | 1936 Olympics Fighting a boycott In 1931, the IOC had awarded the 1936 Olympics to Germany, with the Summer Games to be held in the capital, Berlin. |
| Lui et sa partenaire Jamie Salé sont les champions olympiques en couple des Jeux olympiques d'hiver de 2002. | With his partner Jamie Salé, he was the co gold medal winner at the 2002 Olympic Winter Games. |
| Je vais participer aux Jeux olympiques. | I will go to participate in the Olympic Games. |
| Je déclare les Jeux Olympiques ouverts. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Ils veulent participer aux Jeux Olympiques. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1994. | The bobsleigh competitions of the Lillehammer 1994 Olympics were held at the Lillehammer Olympic Bobsleigh and Luge Track between 19 and 27 February 1994. |
| Jeux Olympiques a equilibrer leur budget. | Most recently out in Aurora. |
| Aux Jeux Olympiques de Los Angeles. | Los Angeles, at the Olympic Games. Why? |
| Sites web tactiques et sites web de section | Tactical Web sites amp Team sites |
| Sites web tactiques et sites web de section | Tactical web sites and Team sites |
| Histoire Hommes Débuts olympiques Le triple saut est représenté aux Jeux olympiques modernes depuis leur première célébration en 1896. | The triple jump was inspired by the ancient Olympic Games and has been a modern Olympics event since the Games' inception in 1896. |
| Ce sport fut également en démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1924, Jeux olympiques d'été de 1968 et 1992. | This was the only Olympiad where pelota was an official sport, being revived at the 1924, 1968 and 1992 Games as a demonstration sport. |
| Un stade pour les Jeux olympiques En 1931, Berlin est désigné pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1936. | 1936 1945 Olympiastadion In 1931, the International Olympic Committee made Berlin the host city of the 11th Summer Olympics. |
| Nombre de sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 60 U 1 à 2 sites 10 à 50 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites | Number of Sites 15 50 U 1 2 sites 15 50 U 1 2 sites 15 60 U 1 2 sites 10 50 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites |
| Sites | Sites |
| Certains de ces ajustements inclurent la création des Jeux olympiques d hiver, les Jeux paralympiques, les Jeux olympiques de la jeunesse. | Some of these adjustments include the creation of the Winter Olympic Games for ice and winter sports, the Paralympic Games for athletes with a disability, and the Youth Olympic Games for teenage athletes. |
| À partir de 1991, ils accumulent les titres, mondiaux et olympiques, remportant ainsi les Jeux olympiques d'été 1992 et 1996. | This was the beginning of a long partnership, and the pair won at the World Championships in 1991, and at the Olympic Games in 1992 and 1996. |
| Palmarès Jeux olympiques Jeux olympiques de 2008 à Pékin (Chine) Médaille de bronze en moins de 73 kg (poids légers). | The following year he also won a bronze medal at the lightweight (73 kg) category of the 2006 Asian Games, winning the bronze medal match against Kim Chol Su of North Korea. |
| La Lituanie a participé aux Jeux olympiques d'été pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris. | Lithuania competed at the Summer Olympic Games for the first time at the 1924 Summer Olympics in Paris, France. |
| Chine Touristes indésirables durant les Jeux Olympiques | China Not Welcome for the Olympics Global Voices |
Recherches associées : Jeux Olympiques - Jeux Olympiques - Jeux Olympiques - Essais Olympiques - Anneaux Olympiques - Propriétés Olympiques - Jeux Olympiques D'hiver - Jeux Olympiques D'hiver - Jeux Olympiques D'été - Jeux Olympiques D'été - Jeux Olympiques D'été
