Biotechnologie agro alimentaire	Agricultural biotechnology
Industrie agro alimentaire	Agrofood industry
Industrie agro alimentaire Les robots KUKA trouvent aussi leur place dans l industrie agro alimentaire.	They are used in a number of large companies, predominantly in the automotive industry, but also in other industries such as the aerospace industry.
L'industrie agro alimentaire, si.	The food industry does.
Agriculture et agro alimentaire	Agricultural and Food Sciences
Le siège social de la société Lur Berri, groupe coopératif agro alimentaire, est situé à Aïcirits Camou Suhast.	The registered office of the Lur Berri company, a large food cooperative group, is located in Aïcirits Camou Suhast.
industrie agro alimentaire et système de production	Industrial Policy)such as space technology 3. research and development of biotechnology
11.4 Une économie dominée par le secteur agro alimentaire	11.4 An economy dominated by the agri food industry
2.8 Une économie dominée par le secteur agro alimentaire	2.8 An economy dominated by the agri food industry
L'industrie agro alimentaire crée, elle aussi, des excédents techniques .	But there are also technical surpluses in the agricultural industry.
Notre balance commerciale agro alimentaire est négative, on l'oublie trop souvent.	However, as the Commission's proposals have clearly shown, no funds for this purpose are available from the existing budget.
La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro alimentaire.	Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
Une autorité alimentaire européenne va voir le jour et nous redéfinissons les principes de la politique agro alimentaire.	A European food authority is set up and we re establish the principles of policy on foodstuffs.
L'industrie agro alimentaire a jusqu'à la fin de l'année 2010 pour s'y préparer.	By the end of 2010, the industry will have to adapt.
En effet, c'est l'industrie agro alimentaire qui profite de ces dépenses agricoles considérables.	For further details and figures I would ask you to refer to my report.
(sss) Un secteur agro alimentaire durable et compétitif pour une alimentation sûre et saine	(nnn) Sustainable and competitive agri food sector for a safe and healthy diet
L'industrie agro alimentaire peut se frotter les mains, car elle en est la bénéficiaire!	The agricultural products industries can wring their hands, but they are the ones who benefit!
De plus, je crois fermement qu'elles offrent l'approche correcte pour renforcer la confiance du public et l'acceptation par la société de l'application des biotechnologies à la production agro alimentaire.	Furthermore, I firmly believe that they also provide the right approach to foster public confidence and social acceptance of the application of biotechnology in agri food production.
4.4.4.1 Le CESE accueille favorablement l idée, pour éviter le gaspillage alimentaire, d une action ciblant les différents maillons de la chaîne agro alimentaire.	4.4.4.1 The EESC welcomes the idea of preventing food waste through action targeting the different links in the food chain.
4.4.4.2 Le CESE accueille favorablement l'idée, pour éviter le gaspillage alimentaire, d'une action ciblant les différents maillons de la chaîne agro alimentaire.	4.4.4.2 The EESC welcomes the idea of preventing food waste through action targeting the different links in the food chain.
4.4.4.3 Le CESE accueille favorablement l'idée, pour éviter le gaspillage alimentaire, d'une action ciblant les différents maillons de la chaîne agro alimentaire.	4.4.4.3 The EESC welcomes the idea of preventing food waste through action targeting the different links in the food chain.
Il faut impliquer l'ensemble de la chaîne alimentaire, en insistant sur le rôle de l'industrie agro alimentaire pour la sécurité des aliments.	The whole food chain must be involved, with the spotlight on the role of the agri foodstuff industry in food safety.
le secteur agro alimentaire aurait dû être mentionné dans le cadre de la nouvelle PAC,	agri food sector should have been mentioned with regard to the new CAP
Du secteur agro alimentaire jusqu'au secteur de l'élevage, le nombre d'emplois s'élèvent à 10 millions.	Between the agro food sector and the farming sector there are over 10 million employees.
3.4 Le secteur agricole et agro alimentaire s avère essentiel en Moldavie pour la négociation de l Accord.	3.4 The agricultural and agri food sector is key in Moldova when it comes to negotiating the agreement.
3.5 Le secteur agricole et agro alimentaire s avère essentiel en Moldavie pour la négociation de l Accord.	3.5 The agricultural and agri food sector is key in Moldova when it comes to negotiating the agreement.
En conclusion, le secteur agro alimentaire est lui aussi confronté au défi lancé par l'Acte unique.	To sum up, the agri foodstuffs sector, too, is faced with the challenge of the Single Act.
Or, l'industrie agro alimentaire européenne doit être incitée à donner la préférence aux matières premières communautaires.	The European agri foodstuffs industry ought to be encouraged to give preference to Community raw materials.
a) Le développement et la promotion des industries de base (métallurgie, mécanique, chimie, agro alimentaire et agro industrie, etc.) qui sont essentielles pour le développement durable de la région	(a) Development and promotion of basic industries (metallurgical, mechanical, chemical, agro and agro based etc.) essential for sustainable development of the region
T1908 D1175 industrie alimentaire agro industrie, programme de recherche industrie métallurgique, produit d'entretien, l'environnement, rapprochement des législations	T0031 D0017 management forecasting employment policy, ESF, socio economic conditions, unemployment ESF, European social policy
N'oublions pas que le secteur agro alimentaire dans son ensemble est le premier employeur de l'Union européenne !	It should not be forgotten that, viewed as a whole, the food sector is the biggest workplace in the European Union.
Que ce principe s'applique à l'industrie agro alimentaire, qui nourrit des millions de consommateurs, j'y souscris entièrement.	I fully support the idea that this principle should apply to the food industry, which supplies food to millions of consumers.
Calisto Tanzi (né à Collecchio en 1938) est un chef d'entreprise italien, fondateur de l'entreprise agro alimentaire Parmalat.	Calisto Tanzi (Collecchio, November 17, 1938) is an Italian businessman notorious for embezzling an estimated eight hundred million euros from Italian company Parmalat, founded by him, resulting in a great loss for the company.
Enfin, il faut mobiliser l'ensemble des moyens disponibles dans le cadre de stratégies de dévelop pement agro alimentaire.	Under this policy our stomachs are to be encouraged to become the dustbins of the Community's butter surpluses. pluses.
Elle doit être indépendante vis à vis des États membres, des institutions européennes, et de l'industrie agro alimentaire.	It must be independent with regard to the Member States, the European institutions and the agro food industry.
Les pays d'Europe orientale reçoivent des milliards d'euros pour moderniser leur industrie agro alimentaire avant de rejoindre l'UE.	Eastern European countries are receiving billions of euros to upgrade food processing standards before they join the EU.
L'agriculture et son corollaire naturel, le secteur agro alimentaire, constituent deux éléments essentiels de la balance commerciale des pays.	Agriculture and its natural partner, the food industry, are vital components of national trade balances.
Nous ne pouvons pas accepter que l'agriculture familiale européenne soit sacrifiée à l'industrie agro alimentaire et aux lobbies agrochimico industriels.	Hundreds under the age of 15 are in detention, without having commit ted any offence and without any form of court pro ceedings.
Indiquez moi la sidérurgie ou l'industrie agro alimentaire qui, si elles sont dirigées par l'Etat, peuvent se targuer de succès.	I would suggest there fore that these amendments should also be rejected as inconsistent.
Je suis évidemment favorable à Parme, parce Parme représente un des points les plus importants du système agro alimentaire italien.	Of course, I must put in a word for Parma, for Parma is one of the most important places in the Italian agrifoods system.
Le premier point à souligner est que la négociation d'un accord sur le commerce agro alimentaire n'a de sens que dans le cadre d'un accord global couvrant d'autres secteurs économiques et d'autres dimensions de la société.	The first point to stress is that the negotiation of an agreement on trade in agricultural and food products only makes sense within a global agreement that also covers other sectors of the economy and other facets of society.
Les conséquences sont importantes pour l'ensemble de ce secteur agro alimentaire qui a été touché de plein fouet par cette crise.	The implications are significant for the agro food sector overall, which has been struck squarely by this crisis.
De nombreuses analyses statistiques démontrent la portée universelle de la loi de décroissance relative de l'économie agro alimentaire dans les économies croissantes , car la croissance économique entraîne par le biais de la diminution des indices fondamentaux de l'économie agro alimentaire la baisse relative de la valeur ajoutée par le secteur agricole.	ACHIEVEMENTS Practical achievements in the cultural field are few in number but not without significance and concern the following fields
Le recyclage de ces déchets, possédant donc un faible coût, permet de réduire sensiblement les coûts de production de l'industrie agro alimentaire.	With the development of steam boilers, it was possible to jacket the kettle to make a higher grade product and to reduce the danger of fire.
L'importance économique et sociale du réseau de distribution agro alimentaire au niveau des secteurs tant secondaire que tertiaire est aussi à souligner.	The economic and social importance of the agrifoodstuffs distribution network, in both the secondary and tertiary sectors, should also be pointed up.

Recherches associées : Agro-alimentaire Système - Agro-alimentaire Chaîne - Industrie Agro-alimentaire - L'industrie Agro-alimentaire - Agro-alimentaire Secteur - Société Agro-industrielle - Société Alimentaire - Marché Agro - Agro Produits - Déchets Agro - Produits Agro - Société De Production Alimentaire - Société De Négoce Alimentaire - Société De Distribution Alimentaire

Display this page in English